-
Don't Wake Me Up
（Super Junior十週年特別紀念專輯收錄曲）
鎖定
《Don't Wake Me Up》是2015年韓國演唱團體Super Junior的出道十週年特別紀念專輯《Devil》的收錄曲之一，由東海、銀赫組成的小分隊Super Junior Donghae & Eunhyuk演唱。
[1]
- 外文名
- Don’t Wake Me Up
- 所屬專輯
- Devil
- 歌曲時長
- 3分08秒
- 填 詞
- 李東海
- 填 詞
- Team One Sound
- 譜 曲
- Team One Sound
- 編 曲
- Team One Sound
- 歌曲語言
- 韓語
- 發行時間
- 2015年7月16日
아침이 오고 햇살이 우릴 감싸도
清晨的陽光圍繞着我們
SJ-D&E(3張)
如果我還沒有起牀
나를 깨우진 말아줘요
也不要叫醒我
봄바람처럼 어루만져 널
如吹拂着的春風
너의 모든 것이 아름다워
你的一切都很美麗
이대로 너를 끌어안고서
就這樣抱着你
Oh baby 속삭여 사랑한다고
Oh baby 在你的耳邊訴説我們的愛情
Don't wake me up
지금 이대로 좋아
現在這樣就很好
이 시간 속에 너와 나뿐이잖아
這個時刻只有你和我
Don't wake me up
너의 느낌이 좋아
你的感覺很好
그저 네 품속에서 편히 잠든 채로
就讓我在你懷裏睡着
Don't wake me up,
Don't wake me up
잠시 그려봐 쉼표
暫時畫上休止符
긴장을 풀어 기지개를 펴
放鬆緊張感 伸個懶腰
내 팔 베개는 너의 쉼터
我的胳膊做的枕頭是你的休息站
너의 몸을 녹일 모닥불을 피워
生氣篝火 將你的身體融化
너 없이는 난 내용물이 텅 빈 Tin Can
沒有你 我是空蕩蕩的 Tin Can
그저 분리수거 되는 민폐
只能是分離回收的廢品
그러니 눈을 떴을 때 있어줘 내 옆에
所以當我睜開眼睛的時候 你會在我身邊吧
해지는 저녁 그 조명 아래 너
傍晚的燈光下的你
너의 모습에 내 눈이 부셔
你的樣子刻在我的眼底
이대로 너를 바라보면서
就這樣一直看着你
baby 살며시 너와 입 맞추고
baby 輕輕地和你接吻
Don't wake me up
지금 이대로 좋아
現在這樣就很好
이 시간 속에 너와 나뿐이잖아
這個時刻只有你和我
Don't wake me up
너의 느낌이 좋아
你的感覺很好
그저 네 품속에서 편히 잠든 채로
就讓我在你懷裏睡着
Don't wake me up, Don't wake me up
(Don't wake me up, Don't wake me up)
너의 걱정거리 잠시 밀어둬
把你的煩惱暫時的推開
It's alright, Oh It's alright
여긴 너의 쉼터 그대로 있어줘
這裏是你的休息站 就呆在這裏吧
It's alright, Oh It's alright
Don't wake me up
지금 이대로 좋아
現在這樣就很好
이 시간 속에 너와 나뿐이잖아
這個時刻只有你和我
Don't wake me up
너의 느낌이 좋아
你的感覺很好
그저 네 품속에서 편히 잠든 채로
就讓我在你懷裏睡着
Don't wake me up, Don't wake me up
(Don't wake me up, Don't wake me up)
- 參考資料
-
- 1. 韓團SuperJunior攜10週年紀念專輯迴歸 ．QQ音樂[引用日期2015-07-27]
- 2. Super Junior迴歸MCD首秀 Don't Wake Me Up歌詞中文翻譯音譯試聽 ．深窗綜合[引用日期2015-07-27]
