-
Don't Touch Me
（Ailee演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- Don't Touch Me
- 原 唱
- Ailee
歌曲歌詞
날 사랑한다는 그 흔해빠진 거짓말
説愛我 那司空見慣的謊言
반복되는 싸움 Gotta go I say good bye
反覆不斷的爭執 要我説再見
딴 사람 만나고 내겐 집에 가서 잤다고
和別人約會 卻騙我説
둘러대는 너 제발 그냥 가라고
你回家睡覺去了拜託你就走吧
뭘 원해 또 어느새 내 손을 잡아 왜
你想要什麼 為何又抓住我的手
너답게 또 다른 애 찾아 떠나가라고
離開我 去找別的人 這才像你
널 떠나는 건 내겐 행운이란 걸
離開你 對我而言是幸運
Get out Get out Get out Get out what you want
滾出去滾出去滾出去滾出去你想幹什麼
내 몸에 손대지 마 소름끼치니까
別碰我 因為我會不寒而慄
내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까
別呼喚我的名字 我不想聽
니가 뭘 안다고 사랑하긴 뭘 한다고
你懂什麼 説什麼愛我
됐어 필요 없어 꺼져 Far away
算了 我不需要 滾吧
내 몸에 손대지 마
別碰我
난 돌아가지 않아
我不會回心轉意
널 사랑하지 않아
我不會再愛你
I'm out I'm out
我走 我走
미안하다 하지 마 됐고 설명하려 하지마
不要説對不起夠了 不要試圖辯解
적당히 좀 해 소리 지르기 전에
適可而止吧 在我大喊之前
Oh stupid 잘 생각해 계산이 느리니
哦，笨蛋 好好想想 你算得太慢了
눈부신 날 놓친 걸 넌 후회하게 될 걸
錯過這般耀眼的我你早晚會後悔不已
이 손 놓으라고 꼴 보기 싫다고
放開你的手 我不想看見你
Get out Get out Get out Get out let me go
滾出去滾出去滾出去滾出去讓我走
내 몸에 손대지 마 소름끼치니까
別碰我 因為我會不寒而慄
내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까
別呼喚我的名字 我不想聽
니가 뭘 안다고 사랑하긴 뭘 한다고
你懂什麼 説什麼愛我
됐어 필요 없어 꺼져 Far away
算了 我不需要 滾吧
내 몸에 손대지 마
別碰我
난 돌아가지 않아
我不會回心轉意
널 사랑하지 않아
我不會再愛你
I'm out I'm out
我走 我走
가시 박힌 말을 실컷 퍼붓고
説夠了帶刺的話語
아주 완벽하게 돌아서는데
完美地轉過身離去
왜 자꾸 두 눈에 눈물이 차는지
可為何雙眼總是充滿淚水
Get out Get out Get out Get out let me go
滾出去滾出去滾出去滾出去讓我走
가슴은 아프지만 사랑은 끝났어
雖然心痛不已 但愛早已結束
넌 아니라고 해도 이미 난 끝났어
即使你竭力否認 我也已經結束
이젠 나를 잊고 과거 따윈 치워두고
現在忘記我 把過去全都清空
넌 너대로 행복하길 바랄게
你過你的 我會祝你幸福
내 몸에 손대지 마
別碰我
Get out it Get out it
滾出去滾出去
I'm out I'm out I'm out
我走 我走 我走
- 參考資料
-
- 1. Don't Touch Me ．QQ音樂[引用日期2022-11-23]
