-
Don't Panic
（2018年Don't Panic錄唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Don't Panic
- 歌曲原唱
- XYLØ
- 發行日期
- 2018年6月29日
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
作曲 : Cassandra Ströberg/Clara Hagman/Lee Newell/Paige Duddy/Jimmy Harry
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
La, la, la-la-la-la
La, la, la-la-la-la
Waking up, your clothes are on my floor
醒過來的時候發現你的衣服散落在我家的地板上
And maybe I should change the lock that's on my door
我想是時候該去把我門上的鎖換了
'Cause I like it better when I miss you
因為我只在想你的時候才喜歡此情此景
You like it better when I kiss you
而你更喜歡這樣的情景是在我們接吻的時候
Don't you think that I'm already yours
你難道不覺得我已經是你的了嗎
'Cause you're on my couch and watching ******* sports
因為你躺在我的沙發上看着那該死的運動比賽
I like it better when I miss you
我在想念你的時候更喜歡這個場景
You like it better when I f--- you
而你更喜歡這樣的場景在我們共度春宵之時
Don't go too fast unless I ask
除非我請求你不然別走太快
Don't go too slow, want you to know
也別走得太慢，我想讓你知道
If you are down, down, down for it (down down down down)
如果你為了些什麼
And if you're out, I'm outta here now
然後你離開了，我也會立刻離開這裏
I'm just taking my time, so don't complicate it
我只是在消磨時間，所以別把事情複雜化
Don't you worry, I'm fine
別擔心我好着呢
Don't panic, yeah
也不要驚慌
I'm just living my life, so don't complicate it
我只是用自己的方式過活，所以別把事情複雜化
Don't you worry, I'm fine
別擔心，我很好
Don't panic, yeah
不要驚慌，yeah
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (lay me down)
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la（我靜靜地躺下）
La, la, la-la-la-la (and waste my life)
La, la, la-la-la-la （然後浪費着我的生命）
Don't panic, yeah
不要驚慌，yeah
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (letting go, my whole)
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la （放手吧，我過去的所有）
La, la, la-la-la-la (my time)
La, la, la-la-la-la （我過往的時光）
Don't panic, yeah
不要驚慌，yeah
Lately you've been blowing up my phone
近來你快打爆了我的電話
Baby I just need one minute on my own
寶貝我只是需要一點時間冷靜一下
'Cause my heart is wanting what it can't get
因為我的心渴望得我所不曾擁有的
And yours is such an easy target
而你的生活目標都觸手可及
Don't go too fast unless I ask
除非我請求你不然別走太快
Don't go too slow, want you to know
也別走得太慢，我想讓你知道
If you are down, down, down for it (down down down down)
如果你為了些什麼
And if you're out, I'm outta here now
然後你離開了，我也會立刻離開這裏
I'm just taking my time, so don't complicate it
我只是在消磨時間，所以別把事情複雜化
Don't you worry, I'm fine
別擔心我好着呢
Don't panic, yeah
不要驚慌，yeah
I'm just living my life, so don't complicate it
我只是用自己的方式過活，所以別把事情複雜化
Don't you worry, I'm fine
別擔心，我很好
Don't panic, yeah
不要驚慌，yeah
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (lay me down)
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la（我靜靜地躺下）
La, la, la-la-la-la (and waste my life)
La, la, la-la-la-la （然後浪費着我的生命）
Don't panic, yeah
不要驚慌，yeah
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (letting go, my whole)
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la （放手吧，我過去的所有）
La, la, la-la-la-la (my time)
La, la, la-la-la-la （我過往的時光）
Don't panic, yeah
不要驚慌，yeah
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
Don't you panic, don't you panic, yeah
請你千萬千萬不要驚慌，yeah
La, la, la-la-la-la
La, la, la-la-la-la
'Cause if you're down then I'm down for it
因為如果你落下了我會失望的
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
Don't you panic, don't you panic, yeah
請你千萬千萬不要驚慌，yeah
La, la, la-la-la-la
La, la, la-la-la-la
Panic, yeah
內心的驚慌，yeah
I'm just taking my time, so don't complicate it
我只是在消磨時間，所以別把事情複雜化
Don't you worry, I'm fine
別擔心我好着呢
Don't panic, yeah
不要驚慌，yeah
I'm just living my life, so don't complicate it
我只是用自己的方式過活，所以別把事情複雜化
Don't you worry, I'm fine
別擔心，我很好
Don't panic, yeah
不要驚慌，yeah
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (lay me down)
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la（我靜靜地躺下）
La, la, la-la-la-la (and waste my life, and waste the night)
La, la, la-la-la-la （然後浪費着我的生命，浪費着一個個美好的夜晚）
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (letting go, my whole)
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la （放手吧，我過去的所有）
La, la, la-la-la-la (my time)
La, la, la-la-la-la （我過往的時光）
Don't panic, yeah
- 參考資料
-
- 1. Don't Panic ．網易雲音樂[引用日期2021-08-29]
