-
Don't Break My Heart
（2022年The Weeknd演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- Don't Break My Heart
- 所屬專輯
- Dawn FM
- 歌曲時長
- 3分25秒
- 歌曲原唱
- The Weeknd
歌曲歌詞
(I'm paralyzed)
（我癱瘓難行）
(Let's go)
（走吧）
I see you drowning in the purple lights
我看到你淹沒在紫光中
Diamonds shining bright
鑽石璀璨閃耀
I see every ice on you
我看到你身上的每一塊鑽
You snatch my soul, I'm crucified
你奪走了我的靈魂 我被釘死在十字架上
I feel paralyzed
我失去知覺 幾近癱瘓
I'm so mesmerized by you (By you)
我為你着迷
But now I know you're right for me
但現在我明白 你是我的真命天女
Ecstasy
心中狂喜
I keep coming back for more
我踏上歸途 尋求更多
I think that you would die for me
我想你會為我而死
Destiny
命運使然
And this time, I know for sure
而這一次 我確信
Just don't break my heart (Don't break my heart)
請別傷我的心
Don't let me down, please
請不要讓我失望
Don't you break my heart (Don't break my heart)
別讓我心碎
I don't know if I can take it anymore
我不知道 我能否再支撐下去
Take it anymore, take it anymore
你一傷再傷 我一忍再忍
I can't take another heartbreak or I'll end it all
我不能再心碎一次 否則我會結束這一切
And the girl I used to love
放棄那個我曾經愛過的女孩
We broke up in the club
我們在俱樂部分了手
And I almost died in the discotheque
我差點死在迪斯科舞廳
And now I know she wasn't right for me
現在我知道她不適合我
Enemy
天生宿敵
I kept coming back for more
我踏上歸途 尋求更多
I'd rather you would die for me
我寧願你為我而死
Destiny
命運使然
And this time I know for sure
這次 我確信
Just don't break my heart (Don't break my heart)
請別傷我的心
Don't let me down, please
不要讓我失望
Don't you break my heart (Don't break my heart)
不要讓我心碎
I don't know if I can take it anymore
我不知道 我能否再支撐下去
Don't break my heart (Don't you, don't you)
不要傷我的心
I'm falling apart already
我已經分崩離析
Don't you break my heart (Don't you, don't you)
不要讓我心碎
I don't know if I can take it anymore
我不知道 我能否再承受一次心碎
I believe the liquor's talking
我相信 作祟的酒精會開口説話
I just need the room to stop
我只需要房間不再天旋地轉
And I could be the one you want
我可以成為你想要的那人
Just as long as you don't break my heart
只要你不傷我的心
And I realize
我意識到
When I kissed your neck
當我親吻你的脖子
That the room is hot
房間裏氣氛燥熱
I can taste your sweat
我能嚐到你的汗滴
It's just you and I
只有你我
In the discotheque
在迪斯科舞廳
But don't you worry
但你不用擔心
Just don't break my heart (Don't break my heart)
請不要傷我的心
Don't let me down, please
不要讓我失望
Don't you break my heart (Don't break my heart)
別讓我心碎
I don't know if I can take it anymore
我不知道 我能否再承受一次心碎
Don't break my heart (Don't you, don't you)
不要傷我的心
I'm falling apart already
我已經徹底崩潰
Don't you break my heart (Don't you, don't you)
不要讓我心碎
I don't know if I can take it anymore
