Dominic

Oh, let them talk while we lie in the grass

讓他們議論當我們躺在草地上時

It flatters the world even if it won't last

這能夠取悦世界即使它難以長存

Forgive me if I was too forward, too fast

原諒我冒失與衝動

But not being yours would be wasteful

但如果不是因為你將變得十分無用

Oh, Dominic

噢，多米尼克

You and me are a perfect disaster

你和我是一場完美的災難

Going our separate ways

我們分道揚鑣

In the pale morning after

在蒼白無力的宿醉中

Dominic

多米尼克

You and me are a perfect disaster

你和我是一場完美的災難

Going our separate ways

我們分道揚鑣

In the pale morning after

在蒼白無力的宿醉中

Oh, let them talk while you reach for my hand

讓他們議論當你輕撫我的頭時

Replacing a drowning idea of a man

取代溺死一個人的想法

And when we get home with our shoes filled with sand

當我們穿着充滿沙子的鞋到家時

We'll just sleep and forget that we're strangers

倒頭便睡甚至忘記了彼此是陌生人

Dominic

多米尼克

You and me are a perfect disaster

你和我是一場完美的災難

Going our separate ways

我們分道揚鑣

In the pale morning after

在蒼白無力的宿醉中

Dominic

多米尼克

You and me are a perfect disaster

你和我是一場完美的災難

Going our separate ways

我們分道揚鑣

In the pale morning after

在蒼白無力的宿醉中

And when you step out that door

當你踏出那扇門後

You'll leave me unafraid of change

你將離我而去且無顧忌改變

And I...

而我...

And when you step out that door

當你踏出那扇門後

You'll leave me unafraid of change

你將離我而去且無顧忌改變

Dominic

多米尼克

You and me are a perfect disaster

你和我是一場完美的災難

Going our separate ways

我們分道揚鑣

In the pale morning after

在蒼白無力的宿醉中 ^[1]