-
Do Somethin'
鎖定
雖然單曲未發佈在美國,但歌曲終究憑藉等量的音樂下載,而在公告牌百強單曲榜位列第100號的最低峯。這首歌也獲得了世界範圍內的成功,在澳大利亞、丹麥、瑞典和英國排名前十位。截至2005年底,《Do Somethin'》已成為當時澳大利亞和比利時最暢銷的單曲之一。
《Do Somethin'》的音樂錄像帶導演由比利·伍德拉夫擔任,MV的情節描繪了布蘭妮和四個女性朋友在夜總會進行跳舞表演。因MV情節涉嫌抄襲路易·威登MV中的一個內容,而使得Jive唱片公司對路易·威登進行80,000歐元的賠償,音樂錄像帶也被禁止在歐洲所有的電視頻道播映。
- 中文名
- 做就對了 [1]
- 外文名
- Do Somethin'
- 所屬專輯
- Greatest Hits:My Prerogative
- 歌曲時長
- 3分22秒
- 音樂風格
-
Electronica-Rock
Dance pop
Do Somethin'單曲介紹
起初,《Do Somethin'》並沒有被計劃作為單曲發行,但歌手布蘭妮·斯皮爾斯本人很希望為歌曲拍攝音樂錄像帶並將其作為單曲發佈。最終,Jive唱片公司於2005年2月14日將這首歌作為專輯《Greatest Hits:My Prerogative》中的第二張單曲發佈
[2]
。這首歌是專輯除北美洲外,在全球發佈的第二首單曲。
《Do Somethin'》實際上是一首嘻哈類型的流行舞曲,伴奏配用了法歌電吉他彈奏來混合音樂節拍
[3]
。音樂指南認為:剛聽完《I've Just Begun(Having My Fun)》後,便覺得這首歌和《Do Somethin'》是“兩首非常好、早先並未發佈的歌曲。
[4]
”
Do Somethin'歌曲歌詞
Do you feel this
你感覺到了嗎
I know you feel this
我知道你感覺到了
Are You ready?
準備好了嗎
I don't think so
我不這麼認為
Somebody give me my truck
有人給我一輛車
So I can ride on the clouds
讓我駛上雲霄
So I can turn up the bass like
讓我盡情把低音量調大聲
Somebody pass my guitar
有人給我一把吉他
So I can look like a star
讓我化身為明星
And spend this cash like
讓我有大把鈔票想花就花
Whatchu gonna do when the croud goes Ayo?
站在喧囂人羣中你想做什麼
Why you standin on the wall?
你幹嗎杵在那兒
Music startin everywhere
音樂降落再每個角落
So why don't you just move along?
所以為何不跟著我一起擺動
I see you lookin at me
你的眼神看著我
Like I'm some kind of freak
像看一個瘋子
Care to buy me a seat
起身離開你的座位
Why don't you do somethin
為何不馬上行動
I see you lookin at me
你的眼神看着我
Like I got what you need
像一見鍾情
Get on up and say
起身離開你的座位
Why don't you do somethin
為何不馬上行動
Now you all in my grill
現在你完全被我吸引
Cause I say what I feel
因為我有話直説
Only rocks on what's real
我只跟著真實感覺擺動
Baby bump bump
現在你想奮力跳,跳
But I can't do that with you
但我不會跟你起舞
Only here with my crew
我跟我朋友在一起
I can roll if you can
你可以盡情擺動
Don't be a punk punk
如果你不行別假裝你很叛逆
Whatchu gonna do when the croud goes Ayo?
站在喧囂人羣中你想做什麼
Why you standin on the wall?
你幹麻杵在那
Music startin everywhere
音樂降落再每個角落
So why don't you just move along?
所以為何不跟著我一起擺動
I see you lookin at me
你的眼神看著我
Like I'm some kind of freak
像看一個瘋子
Care to buy me a seat
起身離開你的座位
Why don't you do somethin
何不馬上行動
I see you lookin at me
你的眼神看著我
Like I got what you need
像一見鍾情
Get on up and say
起身離開你的座位
Why don't you do somethin
為何不馬上行動
I see you lookin at me
你的眼神看著我
Like I'm some kind of freak
像看一個瘋子
Care to buy me a seat
起身離開你的座位
Why don't you do somethin
為何不馬上行動
Na nananananana
Na nananananana
I see you lookin over here
我看你往這邊看
Can't you tell I'm havin fun
難道你看不出我正開心
If you care like I know
如果你像我一樣瞭解狀況
You would stop
你就不會繼續
Starrin at us
盯著我們瞧
And get your own space
去找你自己的空間
And do somethin
做你自己的事
I see you lookin at me
你的眼神看著我
Like I'm some kind of freak
像看一個瘋子
Care to buy me a seat
起身離開你的座位
Why don't you do somethin
為何不馬上行動
I see you lookin at me
你的眼神看著我
Like I got what you need
像一見鍾情
Get on up and say
起身離開你的座位
Why don't you do somethin
為何不馬上行動
I see you lookin at me
你的眼神看著我
Like I'm some kind of freak
像看一個瘋子
Care to buy me a seat
起身離開你的座位
Why don't you do somethin
為何不馬上行動
Fuck!
瘋子
Do Somethin
馬上行動
Why don't you do somethin
Do Somethin'音樂視頻
《Do Somethin'》MV部分截圖(6張)
2007年11月18日,據《福布斯》雜誌報道,路易·威登贏得了松巴音樂集團80,000歐元的賠償金,一切源於MV中布蘭妮駕駛着的悍馬的儀表盤上有一個路易·威登的圖案,因此涉嫌擅自引用特色品牌的標誌並近距離拍攝。仲裁庭裁定,對於未經授權的使用責任全在於索尼BMG公司,其附屬公司松巴音樂集團以及MTV網站,而與布蘭妮本人無關,音樂視頻也被禁止在歐洲所有的電視頻道播放
[8]
。
Do Somethin'榜單成績
在同一個星期,《Do Somethin'》在英國75強單曲榜排名第六
[13]
;《Do Somethin'》在歐洲也比較成功,在比利時(法蘭德斯)、匈牙利、瑞典、丹麥、愛爾蘭和比利時(瓦隆尼亞)的音樂榜單排名前十,並在捷克共和國,德國,挪威,瑞士和荷蘭的國際音樂榜單排名前二十
[14-15]
。
- 參考資料
-
- 1. 《做就對了》西洋CD單曲信息 .五大唱片[引用日期2014-07-12]
- 2. Britney: Mona Lisa is my alter ego .數字間諜[引用日期2014-01-03]
- 3. Britney Spears Greatest Hits: My Prerogative .IGN[引用日期2014-01-03]
- 4. Britney Spears《Greatest Hits:My Prerogative》 .音樂指南[引用日期2014-01-03]
- 5. 中英歌詞 .網易雲音樂[引用日期2017-10-10]
- 6. Britney Clarifies: I'm Taking A Break From Being Told What To Do .MTV新聞網[引用日期2014-01-03]
- 7. New Britney Clip Has Flying Hummer, More Underwear Dancing .MTV新聞網[引用日期2014-01-03]
- 8. Spears' music video banned in Europe .數字間諜[引用日期2014-01-03]
- 9. 布蘭妮單曲在公告牌百強單曲榜的排名 .公告牌[引用日期2014-01-03]
- 10. 布蘭妮音樂作品的國際音樂榜單排名記錄 .音樂指南[引用日期2014-01-03]
- 11. 澳大利亞ARIA 50強單曲榜 .音樂榜單[引用日期2014-01-03]
- 12. 此參考資料無法顯示數據或已丟失
- 13. 英國75強單曲榜 .音樂榜單[引用日期2014-01-03]
- 14. BRITNEY SPEARS - DO SOMETHIN' .Ultratop.be[引用日期2014-01-03]
- 15. Britney Spears - Do Somethin' .音樂榜單[引用日期2014-01-03]
- 收起