Die for You

作詞 : Justin Bieber/Louis Bell/Ali Tamposi/Dominic Fike/Jonathan Bellion

作曲 : Justin Bieber/Louis Bell/Ali Tamposi/Dominic Fike/Jonathan Bellion

Ba-ba-da, ba-da, ba-ba-ba

Ba-ba-da, ba-da-ba

She’s a stranger to the nightshift

她很少出沒在夜色中

The type of girl you wanna dream about

是會讓你魂牽夢繞的那種

I was lost under the lights, yeah

我在夜幕下悵然若失

An angel in the flames, she pulled me out

她化身燃燒的天使 將我救贖

Next time that I get-get-get-get-ger her

下次我遇見她

I’ma tell her in every kind of way (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

會用盡一切方法向她傾訴

I would walk the burning fire

我願跨過火海

Even if your kiss could kill me

即使你的親吻便能奪我性命

You know I would die for you

你也知道 我會為你赴湯蹈火

Yeah, I would die for you (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

我會為你赴湯蹈火

Pain and passion, my desire

你勾勒出我所有的渴望

Though right now what will be

無論是何等困難

You know I would die for you

我也願為你赴湯蹈火

The rest of my life for you

將我餘生都獻給你

Yeah-yeah-yeah-yeah

(Ba-ba-da, ba-da, ba-ba-ba)

I would die for you

我會為你赴湯蹈火

(Ba-ba-da, ba-da-ba)

She’s a danger to the mindset

她會擾亂你的心絃

Displaced and stretched it out in every way

又將你的心意肆意蹂躪

Crossin’ every line, yeah

反覆踐踏你的底線

To-to touch base until you finally

揪住你的內心 直到將你擊垮

And I know this ain’t rocket science

我知道這不是什麼高深學問

And I never leave the house

我也永遠不會離開家園

Without checking on your first

除非確認你不在周圍

And begin to wonder

才能開始暢想

Next time that I get-get-get-get-ger her

下一次我遇見她

I’ma tell her in every kind of way (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

會用盡一切方法向她傾訴

I would walk the burning fire

我願跨過火海

Even if your kiss could kill me

即使你的親吻便能奪我性命

You know I would die for you (Die for you)

你也知道 我會為你赴湯蹈火

Yeah, I would die for you (Yeah)

我會為你赴湯蹈火

Paint it, my desire

你勾勒出我所有的渴望

Though right now what will be

無論是何等困難

You know I would die for you (Die for you)

我也願為你赴湯蹈火

The rest of my life for you

將我餘生都獻給你

Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah

Oh, I would die, I would die, I would die

我會為你赴湯蹈火

Oh, I would die, I would die, I would die

我會為你赴湯蹈火

I would walk the burning fire

我願跨過火海

Even if your kiss could kill me

即使你的親吻便能奪我性命

You know I would die for you (I would die for you)

你也知道 我會為你赴湯蹈火

Yeah, I would die for you (I would die for you, baby)

我會為你赴湯蹈火

Paint it, my desire

你勾勒出我所有的渴望

Though right now what will be

無論是何等困難

You know I would die for you (Die)

我也願為你赴湯蹈火

The rest of my life for you

將我餘生都獻給你

Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah

Yeah-yeah

Yeah

I would die for you

我會為你赴湯蹈火 ^[1]