-
Die Young
鎖定
- 中文名
- 英年早逝
- 外文名
- Die Young
- 所屬專輯
- Warrior
- 歌曲時長
- 3分33秒
- 歌曲原唱
- 凱莎
- 填 詞
-
凱莎
Dr. Luke
本尼·布蘭科
奈特·羅伊斯
- 填 詞
- Cirkut
- 譜 曲
-
凱莎
Dr. Luke
本尼·布蘭科
奈特·羅伊斯
Cirkut - 音樂風格
- 電子流行樂
- 發行日期
- 2012年9月25日
- 歌曲語言
- 英語
Die Young創作背景
凱莎表示，雖然歌曲歌詞中寫道“讓我們今晚嗨翻，就好像要英年早逝一樣”，但是《Die Young》是一首慶祝歌曲。她表示，歌詞的原意是向人們傳達“及時把握人生中的每一時刻，將每天都當做人生最後一天來度過，希望傳遞一種不管年齡多大但精神應該永葆年輕”的思想。雖然這首歌作為推廣《Warrior》的首支單曲發行
[4]
，但是事實上，她自己不願意演唱這首歌，不喜歡這首歌的歌詞內容，演唱該曲實乃被逼無奈
[5]
。
Die Young歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
I hear your heart beat to the beat of the drums Oh what a shame that you came here with someone So while you're here in my arms Let's make the most of the night Like we're gonna die young We're gonna die young we're gonna die young Let's make the most of the night Like we're gonna die young Let's make the most of the night Like we're gonna die young Hearts out our minds Running till we out of time Wild childs looking good Living hard just like we should Don't care who's watching when we tearing up That magic that we got that nobody can touch Looking for some trouble tonight Take my hand I'll show you the wild side Like it's the last night of our lives We'll keep dancing 'till we die I hear your heart beat to the beat of the drums Oh what a shame that you came here with someone So while you're here in my arms Let's make the most of the night Like we're gonna die young We're gonna die young we're gonna die young Let's make the most of the night Like we're gonna die young Let's make the most of the night Like we're gonna die young Punks taking shots Stripping down to dirty socks Music up getting hot Kiss me give you all you got It's pretty obvious that you got a crush That magic in your pants is making blush Looking for some trouble tonight Take my hand I'll show you the wild side Like it's the last night of our lives We'll keep dancing 'till we die I hear your heart beat to the beat of the drums Oh what a shame that you came here with someone So while you're here in my arms Let's make the most of the night Like we're gonna die young I hear your heart beat to the beat of the drums Oh what a shame that you came here with someone So while you're here in my arms Let's make the most of the night Like we're gonna die young Let's make the most of the night | 我聽見你的心臟隨着鼓點跳動 噢真遺憾，你帶着別人一起來了 那麼趁你還在我的懷裏 讓我們盡情享受這個夜晚 彷彿我們即將在這個花樣年華死去 我們即將在這個花樣年華死去 我們即將在這個花樣年華死去 讓我們盡情享受這個夜晚 彷彿我們即將在這個花樣年華死去 讓我們盡情享受這個夜晚 彷彿我們即將在這個花樣年華死去 我們都瘋掉了 狂奔，直到沒有了時間 像野孩子一樣，挺好的 我們本就該用力地活着 我不在乎狂奔的時候誰在看着 我們獨有的魔法沒人能夠觸碰 今晚，來找點麻煩 牽上我的手，讓我來展現我狂野的一面 彷彿這是生命中的最後一晚 我們會一直跳舞，直到最後一刻 我聽見你的心臟隨着鼓點跳動 噢真遺憾，你帶着別人一起來了 那麼趁你還在我的懷裏 讓我們盡情享受這個夜晚 我們即將在這個花樣年華死去 我們即將在這個花樣年華死去 讓我們盡情享受這個夜晚 彷彿我們即將在這個花樣年華死去 讓我們盡情享受這個夜晚 彷彿我們即將在這個花樣年華死去 朋克們，來打一炮啊 脱到只剩髒兮兮的襪子 音樂響起來，氣氛嗨起來 吻我，拿出你的本事來 你心動了，顯而易見 你褲子裏的魔法，好羞澀哦 今晚，來找點麻煩 牽上我的手，讓我來展現我狂野的一面 彷彿這是生命中的最後一晚 我們會一直跳舞，直到最後一刻 我聽見你的心臟隨着鼓點跳動 噢真遺憾，你帶着別人一起來了 那麼趁你還在我的懷裏 讓我們盡情享受這個夜晚 彷彿我們即將在這個花樣年華死去 我聽見你的心臟隨着鼓點跳動 噢真遺憾，你帶着別人一起來了 那麼趁你還在我的懷裏 讓我們盡情享受這個夜晚 彷彿我們即將在這個花樣年華死去 讓我們盡情享受這個夜晚 |
Die Young歌曲鑑賞
《Die Young》是能讓人不自覺搖頭晃腦的作品
[9]
，雖然歌曲名字“Die Young”像極了用以形容歷史上許多著名的搖滾藝人的詞彙，而實際內容卻與搖滾樂毫不相關，相反還是離不開《Animal》裏大肆宣揚的舞池狂歡精神
[10]
。
Die Young獲獎記錄
時間 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2014年 | 世界音樂獎 | 世界最佳歌曲 | |
世界最佳歌曲MV |
Die Young重要演出
表演時間 | 表演歌手 | 表演場合 |
|---|---|---|
2012年 | 凱莎 |
Die Young衍生作品
曲名 | 演唱歌手 | 時長 |
|---|---|---|
《Die Young (Remix)》 | 04:03 | |
《Die Young (Deconstructed Mix)》 | 凱莎 | 03:20 |
Die Young歌曲爭議
12·14美國河康涅狄格州校園槍擊案發生後，由於《Die Young》的曲名和歌詞不合時宜而遭到美國電台禁播
[4]
。
- 參考資料
-
- 1. 《Die Young》發行信息 ．蝦米音樂[引用日期2020-05-04]
- 2. 蕾哈娜美單曲榜三連冠 火星哥獲亞軍 ．新浪網[引用日期2020-05-03]
- 3. 2014 WORLD MUSIC AWARDS ．Award And Winners[引用日期2020-05-03]
- 4. 錢婆Ke$ha單曲被指不合時宜《英年早逝》遭禁播 ．騰訊[引用日期2020-05-03]
- 5. ke$ha《Die Young》因美槍擊案遭電台封殺 ．新浪[引用日期2020-05-03]
- 6. 《Die Young》歌曲歌詞 ．QQ音樂[引用日期2020-05-03]
- 7. 《Die Young》歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-05-03]
- 8. Die Young BY KESHA - DIGITAL SHEET MUSIC ．MusicNotes[引用日期2020-05-04]
- 9. 新上架 ．新浪網[引用日期2020-05-03]
- 10. Ke$ha《Warrior》：做搖滾樂鬥爭的霓虹勇士 ．搜狐[引用日期2020-05-03]
- 11. Die Young ( 2012 American Music Awards)（0分0秒 到 3分52 ） ．QQ音樂[引用日期2020-05-04]
- 收起
