-
Didn't We Almost Have It All
鎖定
《Didn't We Almost Have It All》是美國女歌手惠特妮·休斯頓演唱的歌曲，詞曲由Michael Masser和Will Jennings編寫，由Michael Masser製作。該曲收錄於惠特妮的第二張錄音室專輯《Whitney》中，並作為推廣專輯的第二支單曲於1987年8月13日由Arista唱片公司發行
[1]
。
- 填 詞
- Michael Masser、Will Jennings
- 譜 曲
- Michael Masser、Will Jennings
- 編 曲
- Michael Masser
- 音樂風格
- R&B
- 發行日期
- 1987年8月13日
- 歌曲語言
- 英語
Didn't We Almost Have It All創作背景
Michael Masser曾參與了惠特妮·休斯頓在首張專輯中翻唱的《Greatest Love of All》和《Saving All My Love For You》等四首歌曲的創作並擔任了這些單曲的製作人。1987年，他與Will Jennings共同為惠特妮·休斯頓的第二張同名專輯創作了《Didn't We Almost Have It All》，創作靈感來源於惠特妮與前美國橄欖球運動明星Randall Cunningham的一段情感關係
[3]
。
1987年現場表演
1987年現場表演
Didn't We Almost Have It All歌曲歌詞
英文歌詞
| 中文歌詞
|
|---|---|
Remember when we held on in the rain
The night we almost lost it
Once again we can take the night into tomorrow
Living on feelings
Touching you I feel it all again
Didn't we almost have it all
When love was all we had worth giving
The ride with you was worth the fall my friend
Loving you makes life worth living
Didn't we almost have it all
The night we held on till the morning
You know you'll never love that way again
Didn't we almost have it all
The way you used to touch me felt so fine
We kept our hearts together down the line
A moment in the soul can last forever
Comfort and keep us
Help me bring the feeling back again
Didn't we almost have it all
When love was all we had worth giving
The ride with you was worth the fall my friend
Loving you makes life worth living
Didn't we almost have it all
The night we held on till the morning
You know you'll never love that way again
Didn't we almost have it all
Didn't we have the beat of times
When love was young and new
Couldn't we reach inside and find
The world of me and you
We'll never lose it again
Cause once you know what love is
You never let it end
Didn't we almost have it all
The night we held on till the morning
You know you'll never love that way again
Didn't we almost have it all
| 還記得雨中的堅持
我們差點再次失去的夜晚
再一次我們堅持到明天
靠感覺過活
觸摸着你，我再一次感受到
我們曾幾乎擁有這一切
當愛值得我們付出所有
與你同行，受傷也無妨，吾友
愛上你，人生就已值得
我們曾幾乎擁有這一切
那晚我們握緊雙手直到清晨
你明白自己再也不可能那樣去愛
我們不曾幾乎擁有這一切嗎
你曾經撫摸我的方式感覺真好
我倆的心緊緊相依
靈魂契合的剎那成為永恆
撫慰並維繫了你我
幫助我再次找回那種感覺
我們曾擁有這一切
當愛值得我們付出所有
與你同行受傷也無妨，吾友
愛上你，認識就已經值得
我們曾擁有這一切
那晚我們握緊雙手直到清晨
你明白自己再也不可能那樣去愛
我們曾幾乎擁有這一切
我們擁有美好的時光
那時愛還很年輕鮮活
難道我們無法深入內心
找尋屬於我倆的世界
我們再不會迷失
因為一旦你知道愛是什麼
你永遠不會讓它終結
我們曾幾乎擁有一切
我們握緊雙手直到清晨
你明白自己再不可能那樣去愛
我們曾幾乎擁有一切
|
Didn't We Almost Have It All歌曲鑑賞
這是一首帶有明顯“惠特妮”標記的歌曲——該曲有着優美而抑揚的旋律和惠特妮·休斯頓極具力量的聲音
[2]
。惠特妮的聲音是如此靈活多變，以至於她能夠毫不費力地演繹出像這樣的歌曲，聽起來既憂鬱又充滿力量
[5]
。該曲有着輕鬆飄揚的旋律，處處見真功的唱法，歌曲中段的銷魂轉音徹底塑造出難以逾越的高度
[6]
。
Didn't We Almost Have It All獲獎記錄
時間
| 頒獎方
| 獲獎方
| 獎項
| 結果
|
|---|---|---|---|---|
1988年
| Didn't We Almost Have It All
| 年度單曲獎
|
Didn't We Almost Have It All重要演出
時間
| 歌手
| 演出場合
|
|---|---|---|
1987年9月11日
| 惠特妮·休斯頓
| 第四屆MTV音樂錄影帶大獎
[7]
|
Didn't We Almost Have It All翻唱版本
發行時間
| 翻唱歌手
| 收錄專輯
|
|---|---|---|
1988年1月
| ||
2016年9月
| Jed Madela
|
- 參考資料
-
- 1. Whitney Houston – Didn't We Almost Have It All發行信息 ．discogs[引用日期2020-07-15]
- 2. 成人抒情時代傳奇 惠特妮·休斯頓冠軍單曲回顧 ．網易娛樂．2009[引用日期2020-05-16]
- 3. Michael Masser: his 10 greatest songs - Telegraph ．Telegraph．2015-07-11[引用日期2020-07-15]
- 4. Didn't We Almost Have It All歌詞 ．網易雲音樂 [引用日期2020-05-16]
- 5. The 25 best Whitney Houston songs ．EW．2017[引用日期2020-05-16]
- 6. 惠特妮休斯頓逝世一週年 ．騰訊網．2013[引用日期2020-05-16]
- 7. Didn't We Almost Have It All現場表演 ．網易雲音樂[引用日期2020-07-15]
- 8. Didn't We Almost Have It All by Paul Mauriat 歌曲信息 ．QQ音樂[引用日期2020-07-15]
- 9. Didn't We Almost Have It All by Jed Madela 歌曲信息 ．QQ音樂[引用日期2020-07-15]
