-
Diamond heart
（BY2演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Diamond heart
- 所屬專輯
- 半是蜜糖半是傷 影視原聲帶
- 歌曲時長
- 4分21秒
- 歌曲原唱
- BY2
- 填 詞
- 陳嬛
- 譜 曲
-
Jeong Won Lee
Roo
CLEF CREW - 編 曲
- Jeong Won Lee
- 發行日期
- 2020年10月4日
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
See the sunlight shading orange sky
看陽光塗染橘紅天空
City lights blurring into colors don't know why
城市繽紛霓虹模糊
Sadness starts to rise
不知為何悲傷油然而生
I'm out of ways to keep myself from crying
我無法忍住不哭
Oh why
到底是為了什麼
See the nightfall painting ocean sky
看夜幕描繪深海蒼穹
Bedroom light flooding in shadows in my eyes
卧室燈光翻湧眼眸陰影
Tears I cannot hide
無法藏起的淚水
I'm trying everything I can to feel
我已盡力讓自己
Just fine
假裝一切都好
Oh my broken heart still aches so much in these lonely nights
這顆破碎的心仍在深夜蠢蠢作痛
Since I let you go
自從我讓你離開
I wanna turn this heart of glass
多想把這顆玻璃做的心
To diamond stars so these lonely nights
變成鑽石繁星鑲滿天空
I won't cry
從此寂寞的夜不再哭泣
Someday
有一天
I’m gonna be happy and strong enough to love
我將足夠快樂堅強 可以去愛
I’m gonna be someone’s most special one again
我將再次 成為某人最特別的人
All those fears I used to hide that’s still inside me
那些努力藏起卻依然殘存的恐懼
Will be gone in our
將融化在我們的
True Love
真愛
I’m gonna be happy and mend this broken heart
我將變得快樂 修復這顆破碎的心
I’m gonna be someone’s only one
我將成為某人的唯一
I know
我確信
The only tears I'll cry
那時候我會哭的眼淚
Is because I love you
只是因為我愛你
And you will be staying every day of my life
而你將每一天都留在我的生命裏
Oh my broken heart still aches so much in these lonely nights
這顆破碎的心仍在深夜蠢蠢作痛
Since I let you go
自從我讓你離開
I wanna turn this heart of glass
多想把這顆玻璃做的心
To diamond stars so these lonely nights
變成鑽石繁星鑲滿天空
I won't cry
從此寂寞的夜不再哭泣
Someday
有一天
I’m gonna be happy and strong enough to love
我將足夠快樂堅強 可以去愛
I’m gonna be someone’s most special one again
我將再次 成為某人最特別的人
All those fears I used to hide that’s still inside me
那些努力藏起卻依然殘存的恐懼
Will be gone in our
將融化在我們的
True Love
真愛
I’m gonna be happy and mend this broken heart
我將變得快樂 修復這顆破碎的心
I’m gonna be someone’s only one
我將成為某人的唯一
I know
我確信
The only tears I'll cry
那時候我會哭的眼淚
Is because I love you
只是因為我愛你
And you will be staying every day of my life
而你將每一天都留在我的生命裏
I will smile
我會微笑
Waiting for you
為你等待
Glass heart brave enough at last
玻璃的心 終於充滿勇氣
I’ll be unbreakable
我將堅不可摧
I’ll be a diamond
我將像鑽石一般
All I’ll cry are happy tears
我的眼淚 都只會是幸福的眼淚
Someday
有一天
I’m gonna be happy and strong enough to love
我將足夠快樂堅強 可以去愛
I’m gonna be someone’s most special one again
我將再次 成為某人最特別的人
All those fears I used to hide that’s still inside me
那些努力藏起卻依然殘存的恐懼
Will be gone in our
將融化在我們的
True Love
真愛
I’m gonna be happy and mend this broken heart
我將變得快樂 修復這顆破碎的心
I’m gonna be someone’s only one
我將成為某人的唯一
I know
我確信
The only tears I'll cry
那時候我會哭的眼淚
Is because I love you
只是因為我愛你
And you will be staying every day of my life
- 參考資料
-
- 1. Diamond heart ．網易雲音樂[引用日期2020-10-04]
