反饋

Diagonals

《Diagonals》是英國樂隊Stereolab演唱的一首歌曲，收錄在其組合於1997年9月23日發行的專輯《Dots And Loops》中^[1] 。

歌曲歌詞

Souviens-toi des vacances, vacances de l'appétit

你得記住那些假期，那些饕餮的假期

Qui cherchent ressemblance a la grande bourgeoisie

你這個想要看起來像個富貴的小資的人

Par quelle différence, peuvent-elles se distinguer

他們的'tontures sans provence'

Leurs, "tontures sans provence" ou nos vies passionnées

和我們充滿激情的生活又有什麼區別

Evite dépendances, au doux gens tout petits

避免依賴，這些小人物

Retour, á l'importance, de leur vies étourdies

從甜蜜不得不邁向頭暈目眩的生活

Un moment de vacance, rien aprés interdit

一時的假期，沒有什麼是靜止的

Moment d'indépendance et ce que c'est beau la vie

這自由的時光才是人間真諦

Un moment de vacance, oublier ses soucis

假期的一時，忘記一切煩惱

Embrasser l'abondance qu'á a confier la vie

擁抱豐富的生命

J'ai envi de prendre l'avance qu'on prenne de la distance

我想要帶頭

Télévison m'ennui et des vives harmonies?

去和無聊的電視，和明亮的聲音拉開距離