Delete Forever

Lying so awake, things I can't escape

徹夜難眠 那些我無法避免的麻煩

Lately, I just turn 'em into demons

最近 他們都化身成纏人的惡魔

Flew to the sun, ****ing ******

讓我感覺像飛蛾撲火朝太陽而去

Lately I just turn 'em into reasons and excuses

我把他們變成了我為自己開脱的藉口

Always down when I'm not up

總是如此低迷 打不起精神

Guess it's just my rotten luck

只能是我運氣太臭

To fill my time with permanent gloom

才會用永恆的憂鬱充實我的時間

But I can't see above it

但我永遠無法做到高瞻遠矚

Guess I ****ing love it

所以我猜我愛這樣的現狀

But, oh, I didn't mean to

但這不是我的本意所向

I see everything, I see everything

我已經看到了所有 看到了結局

Don't you tell me now that I don't want it

難道你還看不出我並不渴望擁有

But I did everything, I did everything

我已經做盡了所有 做盡了一切

More lines on the mirror than a sonnet (Woo)

比十四行詩更多的詞句 被填寫在我的歌裏

Funny how they think, us not even on the brink

外人的看法説來滑稽 我們甚至沒有出現過裂縫

Innocence was fleeting like a season

而純真卻如季節變換在流逝

Cannot comprehend, lost so many men

難以理解的人生真諦 無數人就這樣迷失

Lately, all the ghosts turned into reasons and excuses

而所有的鬼魂化成了我的理由與籍口

Always down when I'm not up

總是如此低迷 打不起精神

Guess it's just my rotten luck

只能是我運氣太臭

To fill my time with permanent gloom

才會用永恆的憂鬱充實我的時間

But I can't see above it

但我永遠無法做到高瞻遠矚

Guess I ****ing love it

所以我猜我就愛這現狀

But, oh, I didn't mean to

但這不是我的本意所為

I see everything, I see everything

我已經看到了所有 看到了結局

Don't you tell me now that I don't want it

難道你還看不出我並不渴望擁有

But I did everything, I did everything

我已經做盡了所有 做盡了一切

More lines on the mirror than a sonnet (Woo)

比十四行詩更多的詞句 被填寫在我的歌裏

I see everything, I see everything

我已經看到了所有 看到了結局

Don't you tell me now that I don't want it

難道你還看不出我並不渴望擁有

But I did everything, I did everything

我已經做盡了所有 做盡了一切

More lines on the mirror than a sonnet (Woo)

比十四行詩更多的詞句 被填寫在我的歌裏 ^[1] 

《Delete Forever》中的Grimes是站在情感的廢土上放聲歌唱的倖存少女。這首創作於Grimes的好友Lil Peep離世當晚的歌曲，是Grimes最悲傷的作品。在《Delete Forever》中，Grimes是贏家也是輸家，説她是贏家，是因為她沒有跟隨她許多朋友的步伐，在依賴藥物的路上走入致命的死衚衕，説她是輸家，是因為在承受了本不該承受的壓力和心靈創傷之後，她再也不能以自己一直以來抱持的理想視角去看待這個明媚與陰鬱共存的世界。“我用永恆的憂傷填滿了我的生活，我猜這也算是種腐爛的運氣，我看不到其他的可能，我猜我愛上了這種感覺”——對Grimes來説，她的憂鬱是一種逃避痛苦的藉口，在生活接二連三地對她施以“降維打擊”的時候，她選擇在麻木中以不變應萬變。對聽眾而言，知道“仙女”Grimes也會和自己一樣感到憂鬱似乎是一種安慰，畢竟在外界眼裏，Grimes對自己生活理應充滿了盲目的優越感，但事實卻並非如此。《Delete Forever》是2020年的主題曲，它屬於所有被這一年並不平靜的生活吞噬的普通人和那些曾自以為能夠主宰有限資源的野心家們。我們似乎習慣了從身外的獲得與經歷中搜尋存在感，卻忘記了在真正的災難面前，你所擁有的只有自己。Grimes的憂傷融化在蒸餾的藥物中，而聽眾的憂傷則在《Delete Forever》結尾動聽的絃樂合奏裏蒸發殆盡 ^[2]  。