Dear Dream

歌詞

Dear Dream - 水樹奈々
　　心にそっと囁く
　　內心裏輕輕細語
　　追い風のサイン　感じてる合図
　　這是順風的信號
　　或者感覺上的暗示
　　準備はいいかい
　　準備好了嗎
　　運命の歯車が
　　命運的齒輪
　　音を立てて廻り始めた
　　聲聲作響緩慢轉動
　　遠すぎる夢
　　遙不可及的夢想
　　挫けてしまう日もあるけど
　　偶爾也會經受挫折
　　君の背に鳴り
　　我一定會在你的背後
　　止まないエールを贈るよ
　　一直吶喊助威
　　進めGo Go　忘れないで
　　前進吧前進吧前進吧
　　不要忘記
　　いつも獨りじゃないと
　　你從不是一個人
　　たまにはDrop　何度でもJump
　　偶爾的沉淪
　　也會無數次的躍起
　　タダでは起きないさ
　　不奮進是不行的啊
　　いつかMy tears　その數だけ
　　我知道終有一天
　　心因多流淚水
　　強さを得たと知るの
　　而愈以堅強
　　次へのStep捕まえてChance
　　抓住機會 朝着下一步走去
　　加速していくMy dream
　　加速我的夢想
　　小さな空の下でも
　　在小小的天空下
　　錆び付いたきらめきもう一度
　　即便滿身鏽跡
　　也能再次綻放光芒
　　待ってるだけじゃ
　　若只是原地等待
　　通り過ぎてしまう奇蹟に
　　奇蹟便會擦肩而過
　　勇気出して踏み出す時
　　鼓起勇氣 邁出腳步
　　明日が輝くの
　　明天便會閃耀光芒
　　葉えGo! Go　ジブン次第で
　　實現它吧 前進吧前進吧
　　慢慢讓自己
　　鮮やかに変わり出す
　　變得光鮮閃亮
　　無限のWays　君とならMore
　　無限的道路
　　和你在一起便會更多
　　きっと辿り着けるさ
　　一定可以到達吧
　　続くMy life　振り向けば、そう
　　繼續着生活
　　若是回頭
　　微笑む誰かがいて
　　總有人面帶着微笑
　　繋がるSoul　絕え間ないTrust
　　我們惺惺相惜
　　一直深信不疑
　　諦めないでCome ture
　　不要放棄便會實現
　　現実の壁が立ちふさがり
　　現實中牆壁的阻礙
　　逃げ出したくなる時も
　　即便想要逃跑的時候
　　ただ前を向いて
　　也只是向前進
　　その手掲げ求め続けよう
　　舉起雙手 繼續的尋求
　　君とSome day　描いた夢
　　未來的某一天和你一起描摹夢想
　　今でもこの心を照らすから迷わないで
　　即便現在已照亮了內心
　　所以不要迷茫
　　追いかけて行くんだ
　　追趕着前進吧
　　進めGo Go忘れないで
　　前進吧前進吧前進吧
　　不要忘記
　　いつも獨りじゃないと
　　你從不是一個人
　　たまにはDrop　何度でもJump
　　偶爾的沉淪
　　也會無數次的躍起
　　タダでは起きないさ
　　不奮進是不行的啊
　　いつかMy tears　その數だけ
　　我知道終有一天
　　強さを得たと知るの
　　心因多流淚水而愈以堅強
　　次へのStep　捕まえてChance
　　抓住機會 朝着下一步走去
　　加速していくMy dream
　　加速我的夢想 ^[1]