Dear Boy

Avicii 原名Tim Bergling，1989年9月8日出生於瑞典的斯德哥爾摩省。

2008年，不滿20歲的Avicii開始嘗試為遊戲[Commodore 64]製作主題曲，這促使他創作出了自己的第一支單曲《Lazy Jones》，該曲在Strike Recordings發行後立刻引起轟動，只是牛刀小試的瑞典少年得到了眾多新老DJ的稱讚，他們驚訝這位18歲年輕人的處子作居然如此專業和迎合時代潮流。很快，Avicii被英國老牌House天王Pete Tong注意。在前輩的力邀下，Avicii的第二首單曲《Manman》在Pete Tong的節目[First Trax]當中成為主打，超過七成的聽眾支持率讓Bergling一下子成為炙手可熱的明日之星，這首作品順勢被Pete Tong拿來發行在自己的廠牌Bedroom Bedlam下。Pete Tong的力薦對Avicii來説可謂一個重要的轉折，讓他一下子從混沌的卧房製作人集團中脱穎而出，加上從2008年逐漸升温的瑞典效應，給了這位後生迅速成長所需要的一切外部優勢。隨着《Manman》的走紅，他得到了更多優質的合約：澳洲老牌House大廠Vicious Grooves將其視為門下至寶，Armada加盟音樂公司Zouk給了他更多站上主流舞台的機會，就連老東家Strike Recordings也調轉船頭集結Avicii早期作品重新發行。眾多的機會當中，Vicious Grooves的歷練賜予他成為House未來巨星的潛質，從2008年末開始，包括《Even》《Sound Of Now》《Ryu-Strutnut》《My Feelings For You》等在內多首在Beatport上打榜的作品讓他積累起不少人氣，不到兩年的時間，Avicii儼然成為Vicious Grooves最高產藝人。

2010年，這位準90後開始和瑞典知名製作人John Dahlbck合作，不但聯合發行了單曲《Don't Hold Back》，而且還共同推出了一張混音專輯《Super You & Me - Vol 01》，他的最新單曲《Levels》也獲得了世界舞曲連續17周排行第一共18周的奇蹟成績。此外，他也獲得了與瑞典三傑之一的Sebastian Ingrosso、荷蘭DJ天王Tiesto親密接觸的機會。也是在這一年，憑藉極高的人氣，他首次出現在DJ Mag世界百大DJ排行榜上，第38名的成績讓他成為Top 40當中年齡最小的成員。在2011年百大DJ榜單中Avicii名列第6，在2012年百大DJ榜單中Avicii名列第3，這也是對Avicii充分的肯定。在2013年百大DJ榜單中蟬聯季軍。

Dear Boy （Avicii by Avicii） - Avicii

So bold and fine,

好極了

I've known you for some time.

因為認識了你

Whole life changed while.

我的人生髮生了翻天覆地的變化

bones like yours and mine

似乎我們不分彼此

Go dance in the woods

讓我們一起去，去，去

and down we go, down, down

樹林中跳舞

Oh boy, you're mine,

噢，男孩，你只屬於我

Do you remember old times?

你還記得曾經的時光嗎？

Oh, dear boy, I wanna follow you

噢，親愛的，我想追隨着你

You're a wild boy, I am a wild girl, too

你是個野小子，我是個野丫頭

Oh dear boy, it's so hollow without you

噢 親愛的，失去了你，我覺得務必空虛

In a world with everything

儘管這個世界沒有改變

but it won't do

但也無濟於事

Oh, dear boy, I wanna follow you

哦親愛的，我想追隨着你

You're a wild boy, I am a wild girl, too

你是個野小子，我是個野丫頭

Oh, dear boy, it's so shallow without you

噢，親愛的，我覺得無比憂傷

It's a chance, boy, everything and I call you

這是屬於你我的時刻，你就是我的一切

Sweet love of mine,

我甜蜜的愛情

destruction ain't a crime

不愛了，這本就是無可厚非

For those who find love

對於那些尋得真愛的人

as a game like you and I

這只是一場遊戲，和你我並無兩樣

Go dance in the waters of

那就在我們用淚水匯成的海洋之中

all the tears we have cried

翩翩起舞吧

Oh boy, you're fine,

噢，男孩，你做的很好

do you remember our time?

你還記得曾經的時光嗎？

Oh, dear boy, I wanna follow you

親愛的，我想追隨着你

You're a wild boy, I am a wild girl, too

你是個野小子，我是個野丫頭

Oh dear boy, it's so hollow without you

噢 親愛的，失去了你，我覺得務必空虛

It's a chance, boy, everything I call you

這是屬於你我的時刻，你就是我的一切