-
Dead End in Tokyo
（2017年MAN WITH A MISSION演唱的歌曲）
鎖定
《Dead End in Tokyo》是MAN WITH A MISSION演唱的歌曲，於2017年1月25日發行，後收錄於《Chasing the Horizon》。
- 外文名
- Dead End in Tokyo
- 所屬專輯
- Chasing the Horizon
- 歌曲原唱
- MAN WITH A MISSION
- 填 詞
-
Patrick Stump
Kamikaze Boy
- 填 詞
- Jean-Ken Johnny
- 譜 曲
-
Patrick Stump
Kamikaze Boy
Jean-Ken Johnny - 發行日期
- 2017年1月25日
Dead End in Tokyo創作背景
《Dead End in Tokyo》是《新宿天鵝2》的主題歌
[1]
。
Dead End in Tokyo歌曲歌詞
In a dead end street in Tokyo
在東京的死路中
Finished my bottle all alone
獨自寂寞地飲盡手中的酒瓶
Where I'll end up well I just don't know
完全無法知曉終點在何處
Another dead end in Tokyo
在這東京裏仍存在着人生的末路
There's a thousand glowing street signs all in a row
炫目的霓虹燈招牌在街頭林立
And there's a rich man toasting to the people below
窗邊衣着闊綽的男人獨自佇立
He's just standing at his window sipping Dom Perignon
邊俯視著路人 邊舉起香檳王啜飲
Because he feels like the king of Kabuki-Cho Who oh oh
彷彿自己成為歌舞伎町之王一般
She's got a suitcase full of big dreams
她提着滿懷夢想的行李箱 終於來到了這裏
She's in a city full of bigger lies
但那卻是充斥着巨大謊言的街道
He's Shinjuku James Dean
男人們彷彿是新宿的James Dean
Keep on living but you never leave alive
明明仍活着 卻沒有一個能夠拼命保持着清醒離開這裏
Hey mister I got it
這位先生 我能為你實現
Whatever it is you want
我能夠實現你的一切願望
Dream on Chaotic
在混沌之中盲目地做着夢就好
Just another dead end in Tokyo
這裏是東京之中荒蕪的末路
Just another dead end in Tokyo
這條街上今天也有誰走進了人生的末路
Just another dead end in Tokyo
這裏便是“Dead End in Tokyo”
One thousand tired people all scattered like rats
無數帶着疲憊的面容的人們 如溝鼠一般不停徘徊著
And there's a drunk man sleeping in a pile of trash
有個男人在垃圾堆裏爛醉如泥陷入沉睡
He hears the sounds of Karaoke and a Mercedes Benz
在卡拉OK的喧囂與高檔車從身邊掠過的聲音中醒來
He wakes up and checks his reflection in a broken glass
只是呆望着從碎玻璃中反射出的自己身影
She's got a suitcase full of big dreams
明明她提着滿懷夢想的行李箱來到這裏
She's in a city full of bigger lies
來到的卻是一條充斥巨大謊言的街道
He's Shinjuku James Dean
男人們裝作自己是新宿的James Dean
Keep on living but you never leave alive
明明仍然活着 卻沒有一個能後拼命活下來從這裏離開
Hey mister I got it
這位先生 我能為你實現
Whatever it is you want
我能夠實現你的一切願望
Dream on Chaotic
在混沌之中盲目地做着夢就好
Just another dead end in Tokyo
這裏是東京之中荒蕪的末路
Sister you've got it
這位小姐 請交給我吧
I can take you anywhere you want
我能帶你前去你所期望之處
Dream on Exotic
在這繁華世界裏繼續做着夢就好
Just another dead end in Tokyo
這裏是你來到的東京之街
Just another dead end in Tokyo
因為你的人生已經走向終結
Just another dead end in Tokyo
這荒蕪的東京末路便是你一無所有的人生盡頭
In a dead end street in Tokyo
在東京的死路中
Finished my bottle all alone
獨自寂寞地飲盡手中的酒瓶
Where I'll end up well I just don't know
完全無法知曉終點在何處
Another dead end in Tokyo
在這東京裏仍存在着人生的末路
She's got a suitcase full of big dreams
她提着滿懷夢想的行李箱 終於來到了這裏
She's in a city full of bigger lies
但那卻是充斥着巨大謊言的街道
He's Shinjuku James Dean
男人們彷彿是新宿的James Dean
Keep on living but you never leave alive
明明仍活着 卻沒有一個能夠拼命保持着清醒離開這裏
Hey mister I got it
這位先生 我能為你實現
Whatever it is you want
我能夠實現你的一切願望
Dream on Chaotic
在混沌之中盲目地做着夢就好
Just another dead end in Tokyo
這裏是東京之中荒蕪的末路
Sister you've got it
這位小姐 請交給我吧
I can take you anywhere you want
我能帶你前去你所期望之處
Dream on Exotic
在這繁華世界裏繼續做着夢就好
Just another dead end in Tokyo
這裏是你來到的東京之街
Just another dead end in Tokyo
因為你的人生已經走向終結
Just another dead end in Tokyo
- 參考資料
-
- 1. MAN WITH A MISSION、新曲が映畫『新宿スワンⅡ』の主題歌に決定！ UVER、マイファスらと特別イベントにも出演へ ．SPICE[引用日期2023-09-22]
- 2. Dead End in Tokyo ．網易雲音樂[引用日期2023-09-22]
