Daydream

作詞 : Steph Jones/Grant Averill/David Dahlquist/Patrick Morrissey

作曲 : Steph Jones/Grant Averill/David Dahlquist/Patrick Morrissey

I like the way that you come around

我愛上你來到我身旁時那般模樣

I hate the way that you leave

卻厭惡你那無聲離去的背影

I love the way that you bring me down

但我深深沉浸在 你讓我失望的境地

Bring me down to my knees

讓我失望 屈膝於你

When you say forever is way too hard

當你説出那句 相伴永遠 絕非易事

Well it breaks, you know that it breaks my heart, oh

着實讓我傷心不已 你早已知曉 我終會為此心碎至極

I guess it's nothing to talk about

你我之間 再無言語

If that's the way that you feel

若你還存有一絲温存

I'm up at night, can't sleep, no I

我會為你心潮澎湃 夜不能寐

I can't sleep, no I

終將無法控制自己 思你念你 難以入眠

I can't sleep without you

你未在身旁 我徹夜難眠

I'm up at night, can't sleep, so I

心已為你所動 今夜早已無眠

I daydream, so I

因此我夢裏深深幻想着

I daydream about you

因此我夢裏深深幻想着 與你共度青春韶華

And everything we used to have

我們曾擁有的一切

Wish I could turn back time

讓我渴望 能倒流時光

If I could get you back

如果能讓你再次回到我身旁

Then I could close my eyes

我願閉眼等候 你深情一吻

I'm up at night, can't sleep, so I

心已為你所動 今夜早已無眠

I daydream, so I

因此我夢裏深深幻想着

I daydream about you, 'bout you

因此我夢裏深深幻想着 與你相伴永遠

It's pretty cold on the West Coast

西海岸的天氣 寒風凜凜

But you'd look hot in New York, oh-oh

但你依舊如在紐約時那般火辣

I started listening to disco

我最近聽起了迪斯科

Even though I used to hate it before

儘管曾經 我厭惡不已

When you said forever was way too far

當你説出那句 相伴永遠 絕非易事

What you meant was you didn't want my heart, oh

是否意味着 你不願接受我

Keep thinking where did the love go?

讓我不斷思索 愛去了何方？

'Cause nothing's making sense anymore

只因如今一切 再無何可留戀

I'm up at night, can't sleep, no I

我為你心潮澎湃 夜不能寐

I can't sleep, no I

終將無法控制自己 思你念你 難以入眠

I can't sleep without you

你未在身旁 我徹夜難眠

I'm up at night, can't sleep, so I

心已為你所動 今夜早已無眠

I daydream, so I

因此我夢裏深深幻想着

I daydream about you

因此我夢裏深深幻想着 與你共度青春韶華

And everything we used to have

我們曾擁有的一切

Wish I could turn back time

讓我渴望 能倒流時光

If I could get you back

如果能讓你再次回到我身旁

Then I could close my eyes

我願閉眼等候 你深情一吻

I'm up at night, can't sleep, so I

心已為你所動 今夜早已無眠

I daydream, so I

因此我夢裏深深幻想着

I daydream about you, 'bout you

因此我夢裏深深幻想着 與你相伴永遠

About you, 'bout you

我的夢皆關於你

About you, 'bout you

我的夢離不開你

I'm up at night, can't sleep, no I

我為你心潮澎湃 夜不能寐

I can't sleep, no I

終將無法控制自己 思你念你 難以入眠

I can't sleep without you

你未在身旁 我徹夜難眠

I'm up at night, can't sleep, so I

心已為你所動 今夜早已無眠

I daydream, so I

因此我夢裏深深幻想着

I daydream about you

因此我夢裏深深幻想着 與你共度青春韶華

And everything we used to have

我們曾擁有的一切

Wish I could turn back time

讓我渴望 能倒流時光

If I could get you back

如果能讓你再次回到我身旁

Then I could close my eyes

我願閉眼等候 你深情一吻

I'm up at night, can't sleep, so I

心已為你所動 今夜早已無眠

I daydream, so I

因此我夢裏深深幻想着

I daydream about you, 'bout you

因此我夢裏深深幻想着 與你相伴永遠 ^[1]