Day you laugh

《無頭騎士異聞錄×2轉》7月4日即將回歸!相愛相殺的池袋日常物語就要歸來!本季的主題曲《Day you laugh》由帝人的聲優，多才多藝的豐永利行創作並演唱!ED則由REVALCY擔當。《×2轉》是根據成田良悟原作的輕小説改編的第2期電視動畫。作品分割3季度播放，副標題分別為“承”、“轉”、“結”，分別於2015年1月、7月、2016年1月播出。動畫由第一季動畫的製作公司的人員創建的新制作組朱夏擔當製作，主創人員保持不變。

【轉之篇劇情簡介】

池袋。

那裏是各種各樣的以陰謀取樂的人的聚集地——。以襲擊情報屋的兇刃為餘波，新的騷動產生了下去。從"Dollars"和"藍色平方"得到力量的兩名少年，懷抱着理想在肅清的道路上前進着。搶救好友的掙扎者，逼近偶像的狂氣分子，在街道背面暗中展開活動的新勢力——。眾多的事件與意圖相互纏繞，故事進一步向混沌加速——!

警鐘(けいしょう)を鳴（な）らせと僕(ぼく)らは戦(あらそ)った

我等的戰鬥隨警鐘響起的一刻開始最愛

(さいあい)のあなたにまた出會(であ)いたかった

一直渴望再次和最愛的你相遇災

(わざわ)いのない世(よ)の中(なか)なんて些細(ささい)なものだった

「世界和平什麼的根本微不足道，

爭(あらそ)いのほうがましだと言(い)っていたのは誰(だれ)？

紛爭才是王道！」如此説道的又是何人？

The day you laugh　笑(わら)い！笑(わら)い！

那天你一味狂笑Give up!

なんで予想外(よそうがい)！

真服了！怎麼盡是意料之外！

頭(あたま)の中(なか)滅茶苦茶(めちゃくちゃ)になっても

明明腦海已經亂七八糟

まだまだ足(た)りない！

仍遠遠不夠滿足我！

邪魔(じゃま)さえない! 愉快(ゆかい)じゃない!?

全無阻礙！豈能愉悦！？ピツタリSuspect姿(すがた)になりたいだけさ

只不過是想成為那猶如度身訂造的嫌疑犯的身姿

僕(ぼく)ら今を生(い)きている

我等活在當下

その日(ひ)が來(く)ると信(しん)じ生(い)きている

有生之年都堅信那一天定會來臨