-
Darling
(西野加奈單曲)
鎖定
《Darling》是日本女歌手西野加奈演唱的歌曲,由西野加奈作詞,山口隆志作曲及編曲。該曲收錄在西野加奈的同名單曲EP中,於2014年8月13日發行
[1]
。
- 外文名稱
- Darling
- 所屬專輯
- with LOVE
- 歌曲時長
- 4分16秒
- 發行時間
- 2014年8月13日
- 歌曲原唱
- 西野加奈
- 填 詞
- 西野加奈
- 譜 曲
- 山口隆志
- 編 曲
- 山口隆志
- 音樂風格
- 日本流行音樂
- 歌曲語言
- 日文
Darling創作背景
《Darling》以“和陪伴你的摯愛一起聽的歌”為主題創作,西野加奈在為該曲填詞時着重描寫了互相度過的長的時間裏不加修飾的愛情表現,用情侶間對於對方好的部分、令自己吃驚的部分、和自己理想相去甚遠的部分產生的感情將女性的心情直接地表現出來
[7]
。製作方面,該曲的作曲、編曲者山口隆志在該曲中彈奏了吉他、班卓琴,岡部麿知演奏小提琴
[8]
。
Darling歌曲歌詞
日文歌詞 | 中文譯文 |
---|---|
ねぇ Darling ねぇ Darling またテレビつけたままで
スヤスヤ どんな夢見てるの?
ねぇ Darling 脱ぎっぱなし
靴下も裏返しで
もー、誰が片づけるの?
いつか友達と語り合った
理想の人と
まるでかけ離れてるのに
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
私って少し変わり者なのね
Ah こんなにも放っておけない人は
星の數ほどいる中で ねぇ Darling
あなたしかいない
ねぇ Dariling どっちがいい?
このスカートとワンピース
あー、今あくびしてたでしょ
ねぇ早く 出かけよう
待って! 攜帯忘れたかも
あー、今ため息ついたでしょ?
いつか聞いたあなたの好きな
女優さんとは
似ても似つかないのに私
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
あなたってほんと変わり者なのね
Ah こんなにもワガママ言える人は
星の數ほどいる中で ねぇ Darling
あなたしかいない
そう きっとこんな毎日が
幸せなのかな
嫌よ嫌よも好きのうちかな
今日もあなたの
抜け殼を全部集めなきゃ
毎度毎度お騒がせしちゃう
お出かけの前も
懲りずに付き合ってね
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
Ah だって好きになっちゃったんだから
変わり者同士うまくやってこうよ
Ah ずっとずっとそばにいてほしい人は
星の數ほどいる中で ねぇ Darling
| 吶 親愛的 吶 親愛的 又開着電視就睡熟了
你夢到了什麼?
吶 親愛的 鞋子就這麼脱在一邊
襪子也反過來了
真是的 是要誰來收拾啦?
和曾經和朋友相互談論的
理想的男朋友
完全是兩個極端的人
啊 可為什麼我就是喜歡上你了呢
我肯定是有點奇怪吧
啊 可讓我這麼放不下心的人
尋遍滿天繁星 吶 親愛的
也只有你一人
吶 親愛的 哪個比較好?
這條短裙還有連衣裙
啊 你剛剛打哈欠了吧
吶我們快點出門吧
等一下! 我好像忘了手機
啊 你剛剛嘆了氣吧?
和曾經聽你説過的
你喜歡的女演員
毫無共同之處的我
啊 你為什麼會喜歡上我呢
你還真是個奇怪的人呢
啊 會有這麼多任性要抱怨的人
尋遍滿天繁星 吶 親愛的
也只有你一人
是啊 這樣的每一天
肯定很幸福吧
討厭討厭 其實也是在喜歡的範疇內的吧
今天也要去收集
你的每一面
每次每次都要打擾你
在出門之前
你可要好好地陪着我哦
啊 真的為什麼會喜歡上你呢
啊 真的為什麼會喜歡上你呢
有點奇怪吧 喜歡上你
啊 會有這麼多任性要抱怨的人
尋遍滿天繁星 吶 親愛的
|
Darling歌曲鑑賞
《Darling》描寫了情侶在相處一段時間後不再修飾彼此的個性,卻仍然能包容互相的優缺點,令人發自內心感嘆“非這個人不可了”的情感
[11]
。該曲以班卓琴為首的純粹聲音為中心,充滿鄉村樂的風格,加上西野加奈充滿感情流露的歌詞,使得該曲聽上去帶着少女的可愛感覺
[12]
。(ET Today、CD Journal評)
Darling歌曲MV
《Darling》的MV由末吉ノブ執導
[13]
。MV以西野加奈的“手機”和“口紅”的愛情故事展開,以童話般的色彩詮釋了歌曲的內涵。在西野加奈外出後,它們離開梳妝枱、走出房間,開啓了一段旅途。它們相步於長滿植物的道路上、坐在水池旁,嬉戲玩耍如同真正的情侶一般,遇到危險“手機”挺身相助,而最後,它們以幸福的姿態回到房間的梳妝枱上
[14]
。
Darling獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎機構 | 所獲獎項 | 獲獎者 | 類型 |
---|---|---|---|---|
2014年12月20日 | 第47屆日本有線大獎 | 有線音樂優秀獎 | 《Darling》 | 獲獎 [15] |
2014年12月30日 | 第56屆日本唱片大獎 | 優秀作品獎 | 《Darling》 | 獲獎 [16] |
2015年3月2日 | 第29屆日本金唱片大獎 | 5大下載量歌曲 | 《Darling》 | 獲獎 [17] |
Darling重要演出
演出時間 | 演出名稱 |
---|---|
2014年12月26日 | MUSIC STATION SUPER LIVE 2014 [18] |
2014年12月31日 | 第65屆紅白歌會 [19] |
- 參考資料
-
- 1. 西野カナ《Darling》單曲 .鳳凰網.2014-08-18[引用日期2015-10-23]
- 2. 2014年8月25日付 シングルチャート TOP10 .(日文)musictvprogram[引用日期2015-10-23]
- 3. Darling .(日文)日本公信榜[引用日期2015-09-05]
- 4. 14/10/13付 オリジナルiTunes周間トップソング50 .(日文)The Natsu Style.2014-10-06[引用日期2015-10-23]
- 5. 15/10/05付 オリジナルiTunes周間トップソング50 .(日文)The Natsu Style.2015-09-30[引用日期2015-10-23]
- 6. 【NHK紅白】西野カナ、2014年一番のハッピーは「ジャマイカに行けたこと」 .(日文)BARKS.2014-12-29[引用日期2015-10-23]
- 7. 西野カナ、めざましテレビテーマ曲リリース決定! .(日文)livedoor.2014-07-22[引用日期2015-10-23]
- 8. Kana Nishino – With Love .(日文)discogs[引用日期2015-10-23]
- 9. Darlingの歌詞 .(日文)日本公信榜[引用日期2015-09-05]
- 10. 《Darling》歌詞(歌詞譯文) .酷我音樂網[引用日期2015-09-05]
- 11. “少女教主”西野加奈獻唱美聲 .(日文)ET Today.2014-09-09[引用日期2015-10-23]
- 12. 西野カナ / Darling .(日文)CD Journal[引用日期2015-10-23]
- 13. Darling .(日文)SPACE SHOWER TV[引用日期2015-10-23]
- 14. 《西野カナ - Darling》2014(0秒到4分鐘56秒)愛奇藝
- 15. 第47回 日本有線大賞 .(日文)日本有線大獎[引用日期2015-09-05]
- 16. 2014年(平成26年) 第56回 日本レコード大賞 .(日文)日本作曲家協會[引用日期2019-07-03]
- 17. 嵐が4年ぶり大賞に「日本ゴールドディスク大賞」各賞発表 .(日文)natalie.2015-03-02[引用日期2015-09-05]
- 18. MUSIC STATION 2014/12/26 .(日文)朝日電視台[引用日期2015-09-05]
- 19. 第65回NHK紅白歌合戰 .(日文)NHK[引用日期2015-10-23]
- 收起