-
Darling Nikki
鎖定
《Darling Nikki》是Prince、The Revolution演唱的歌曲，收錄於《Purple Rain》專輯中。
- 外文名
- Darling Nikki
- 所屬專輯
- Purple Rain
- 歌曲原唱
-
Prince
The Revolution - 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
I knew a girl named Nikki
我認識一個名叫尼基的女孩
I guess u could say she was a *** fiend
我猜你會説她是一個性感的尤物
I met her in a hotel lobby masturbating with a magazine
我在一家酒店的大廳看到她在用一本雜誌自慰
She said "How'd u like to waste some time?"
她説：“你有時間嗎？
And I could not resist when I saw little Nikki grind
當我看到小尼基慾火焚燒，我甚至無法自已
She took me to her castle
她帶我去她的城堡
And I just couldn't believe my eyes
我簡直不能相信我的眼睛
She had so many devices
她竟然有這麼多的東西
Everything that money could buy
錢所能買到的一切都在這裏了
She said "Sign your name on the dotted line"
她説：“在虛線上簽上你的名字”
The lights went out and Nikki started to grind
燈熄滅了，尼基開始慾火焚燒
Nikki
尼基
The castle started spinnin' or maybe it was my brain
城堡開始旋轉或者這只是我的幻想
I can't tell you what she did to me
我不能告訴你她對我做了什麼
But my body will never be the same
但我的身體卻從此與以往不同
Her lovin' will kick your behind
她的愛會狠狠地擊打你的後面
Oh, she'll show you no mercy
哦，她不會給你一絲憐憫
But she'll sho'nuff sho'nuff show u how to grind
但她會向你不遺餘力地展示她是如何的慾火焚燒
Darlin' Nikki
親愛的尼基
Woke up the next morning
第二天早上，當我醒來
Nikki wasn't there
尼基已經不在那裏了
I looked all over and all I found
我四處搜尋，卻只發現了
Was a phone number on the stairs
樓梯上的電話號碼
It said “Thank you for a funky time
上面寫着：“謝謝你的愉快時光
Call me up whenever you want to grind”
如果你想，可以打電話給我哦”
Oh, ohhhh
哦，哦哦~~~~~
Come back Nikki, come back
回來尼基，回來我身邊
Your dirty little Prince wants to
你的骯髒的小王子想你
Grind grind grind grind grind grind grind grind grind
你你你你你你你你你
{backwards at the end}
{結束時向後}
“Hello, how are you ? I'm fine. 'cause I know”
“嗨，你好嗎？我很好，因為我知道”
that the Lord is coming soon, coming, coming soon.
- 參考資料
-
- 1. Darling Nikki ．網易雲音樂[引用日期2021-07-07]
