-
Dark Horse
（2013年凱蒂·佩裏與Juicy J合作演唱的歌曲）
鎖定
《Dark Horse》是凱蒂·佩裏與Juicy J合作演唱的一首舞曲，詞曲主要由凱蒂·佩裏、Juicy J編寫，馬克斯·馬丁、Dr. Luke和Cirkut則負責音樂製作
[1]
。該歌曲收錄在凱蒂·佩裏的第三張錄音室專輯《Prism》，並作為推廣專輯的第三支單曲，於2013年12月17日通過國會唱片公司發行
[2]
。
《Dark Horse》於2014年2月8日登上並蟬聯美國公告牌百強單曲榜4周冠軍
[4-5]
，是凱蒂·佩裏的第九支冠軍單曲
[3]
。2014年，《Dark Horse》獲得第42屆全美音樂獎“年度最佳單曲”、Vevo熱門視頻獎“年度最佳視頻”、MTV歐洲音樂獎“最佳視頻”、MTV音樂錄影帶大獎“最佳女性視頻”等獎項
[6-9]
。
Dark Horse創作背景
《Dark Horse》的創作靈感來源於美國超自然驚悚電影《魔女遊戲》
[11]
，歌曲的首個版本編寫於加利福尼亞的聖巴巴拉，歌曲的説唱歌手Juicy J是凱蒂·佩裏找來的。在此之前，歌曲製作人Dr. Luke曾通過電話表示凱蒂希望Juicy J來到演播室配合歌曲的説唱工作，而後者對於凱蒂的這次邀請感到十分驚訝
[12]
。
《Dark Horse》詞曲主要由製作人馬克斯·馬丁和Dr. Luke編寫，錄製於加州聖芭芭拉的Playback錄音室、瑞典斯德哥爾摩的MXM工作室和加州蒙特西託秘密花園工作室等
[1]
。而在錄製歌曲説唱部分的過程中，Juicy J為了確保自己的説唱能適合這首歌曲，與製作人做了許多不同的説唱版本，錄製了近3次
[12]
。
Dark Horse歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
I knew you were You were gonna come to me And here you are But you better choose carefully 'Cause I'm capable of anything Of anything and everything Make me your Aphrodite，make me your one and only But don't make me your enemy, your enemy, your enemy So you wanna play with magic Boy, you should know whatcha falling for Baby do you dare to do this 'Cause I'm coming atcha like a dark horse Are you ready for, ready for A perfect storm, a perfect storm 'Cause once you're mine, once you're mine There's no going back Mark my words This love will make you levitate Like a bird，like a bird without a cage But down to earth If you choose to walk away, don't walk away It's in the palm of your hand now baby It's a yes or no, no maybe So just be sure before you give it up to me Up to me, give it up to me So you wanna play with magic Boy, you should know whatcha falling for Baby do you dare to do this 'Cause I'm coming atcha like a dark horse Are you ready for, ready for A perfect storm, a perfect storm 'Cause once you're mine, once you're mine There's no going back She's a beast I call her Karma She eat your heart out Like Jeffrey Dahmer Be careful Try not to lead her on Shawty's heart was on steroids 'Cause her love was so strong You may fall in love When you meet her If you get the chance you better keep her She's sweet as pie, but if you break her heart She'll turn cold as a freezer That fairy tale ending with a knight in shining armor She can be my Sleeping Beauty I'm gon' put her in a coma Woo! Damn I think I love her Shawty so bad I'm sprung and I don't care She got me like a roller coaster Turn the bedroom into a fair Her love is like a drug I was tryna hit it and quit it But lil' mama so dope I messed around and got addicted So you wanna play with magic Boy, you should know whatcha falling for Baby do you dare to do this 'Cause I'm coming atcha like a dark horse Are you ready for, ready for（You ready for！） A perfect storm, a perfect storm（A perfect storm！） 'Cause once you're mine, once you're mine（mine！） | 我知道你是誰 你是來找我的 來吧 但是你要慎重選擇 因為我，我能給你我的一切， 我能給你我的一切 讓我做你的阿佛洛狄忒，讓我做你的唯一 別讓我做你的仇敵，你的仇敵，你的仇敵 想要感受我的魔力嗎 男孩，你應該知道你中的是什麼計 寶貝，你夠膽嗎 因為我是一匹向你狂奔的野馬 你準備好了嗎，準備好了嗎 一場完美的風暴，一場完美的風暴 一旦你屬於我，你將永遠臣服於我 這無法回頭 打上我的烙印， 我的愛會讓你飛向天際 像一隻鳥，一隻掙脱牢籠的鳥 讓我們回到地面 如果你想要離開，請不要離開 你手中還握有選擇權，寶貝兒 是或否，不允許有或許 快做出你的決定，在你把權利交予我之前 交給我，把權利給我交出來 想要感受我的魔力嗎 男孩，你應該知道你中的是什麼計 寶貝，你夠膽嗎 因為我是一匹向你狂奔的野馬 你準備好了嗎，準備好了嗎 一場完美的風暴，一場席捲你的風暴 一旦你屬於我，你將永遠臣服於我 這無法回頭 她真是匹野獸， 我説她就是我的姻緣（回來） 她侵蝕你的心臟， 像一個嗜血狂魔 小心點， 不要試着去哄騙她 她的心很堅硬， 因為她的愛很強烈 當你遭遇到她， 你也許會墜入愛河 如果你把握住機會請珍惜她 千萬不要傷她的心 否則她將會像極冰一樣冷豔 童話的結尾總有一位偉大的騎士 我要讓她昏迷， 讓她成為我的睡美人 喔！我想我是愛上她了 真是個壞辣妹， 我不在乎自己是否快要斷裂了 她騎在我身上就像過山車 卧室彷彿仙境一般 她的愛就像是迷幻藥， 但這毒性令人眩暈， 我就試試看會致命嗎 我已經混亂了 想要感受我的魔力嗎 男孩，你應該知道你中的是什麼計 寶貝，你夠膽嗎 因為我是一匹向你狂奔的野馬 你準備好了嗎，準備好了嗎（你準備好了嗎！） 一場完美的風暴，一場完美的風暴（一場完美的風暴！） 一旦你屬於我，你將永遠臣服於我（我！） |
Dark Horse歌曲鑑賞
《Dark Horse》結合了Juicy J的南部嘻哈音樂説唱、Trap music和高科技舞曲音樂風格，歌曲音調以降B小調為主，和絃依循“G♭-D♭-B♭m-B♭m/A♭”。作為錄唱歌手，凱蒂·佩裏的音域必須位於B♭3和D♭5之間。在主歌部分，凱蒂·佩裏的歌聲性感、誘人；而在副歌部分，凱蒂·佩裏的歌聲越來越強勢，再配合鼓聲和男性的呼喊聲將歌曲體現的十分霸氣。而在其他方面，《Dark Horse》擁有132次的音樂節奏，同時又融入了英派Grime音樂，音樂節奏採用的是較為簡單的鼓點貝斯和碎拍
[15-18]
。
Dark Horse歌曲MV
《Dark Horse》MV截圖(16張)
在該MV中，凱蒂·佩裏除了有“埃及豔后”這一套為歌曲量身定做的驚豔造型之外，還擁有“銀白雅典娜”、“蛇女神”、“金髮伊希斯女神”等五套帶有宗教色彩的造型
[21]
。2015年6月，《Dark Horse》的MV在Vevo上憑藉超過10億人次的點擊率，成為繼《Baby》（賈斯汀·比伯單曲）MV之後在Vevo上觀看人數第二高的視頻
[22]
。
Dark Horse獲獎記錄
日期 | 機構/媒體 | 授予獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2014年01月27日 | 美國第56屆格萊美獎 | 最佳流行組合 | 提名 |
2014年08月24日 | MTV音樂錄影帶大獎
[23]
| 最佳女性視頻 | 獲獎 |
最佳合作 | 提名 | ||
2014年11月09日 | 2014MTV歐洲音樂獎
[8]
| 最佳視頻 | 獲獎 |
最佳歌曲 | 提名 | ||
2014年11月23日 | 第42屆全美音樂獎
[6]
| 年度最佳單曲 | 獲獎 |
2014年12月05日 | 2014最佳MV | 獲獎 | |
2014年12月08日 | 年度最佳視頻 | 獲獎 | |
最佳流行視頻 | |||
最佳視頻認證 | |||
2014年 | 最佳流行歌曲 | 獲獎 | |
最佳節奏歌曲 | 提名 | ||
最佳百強流行歌曲 | |||
最佳電台流行歌曲 | |||
最佳數碼流行歌曲 | |||
2015年03月28日 | 最受歡迎單曲 | 提名 | |
2015年05月13日 | 美國BMI流行音樂獎
[27]
| 歌曲榮譽獎 | 獲獎 |
2014年05月27日 | 2014世界音樂大獎 | 世界最佳歌曲 | 提名 |
世界最佳視頻 |
Dark Horse重要演出
演出日期 | 演出場合 | 場地 |
|---|---|---|
2013年09月20日 | 美國iHeartRadio音樂節 | |
2014年01月27日 | 美國第56屆格萊美獎頒獎禮
[29]
| |
2014年02月20日 | 第34屆全英音樂獎頒獎典禮
[30]
| |
2015年02月01日 |
Dark Horse發行信息
Dark Horse紀錄
- 在美國，《Dark Horse》成為凱蒂·佩裏第六支音樂銷售量均超過500萬的單曲。
- 2015年10月29日，該歌曲憑藉千萬銷量而獲得美國唱片業協會“鑽石單曲”獎 [34] 。
Dark Horse榜單
音樂榜（2013-14年） | 最高排名 | |
美國 | 1 | |
1 | ||
1 | ||
1 | ||
公告牌成人時代排行榜 | 6 | |
2 | ||
公告牌夜店舞曲排行榜 | 1 | |
公告牌主流40強單曲榜 | 1 | |
1 | ||
加拿大 | 1 | |
1 | ||
CHR40強單曲榜 | 1 | |
比利時 | 1 | |
荷蘭40強單曲排行榜 | 1 | |
波蘭百強電台音樂榜 | 1 | |
盧森堡數碼音樂榜單 | 1 | |
- 參考資料
-
- 1. Katy Perry Ft. Juicy J – Dark Horse ．discogs.com[引用日期2015-08-24]
- 2. Katy Perry Teams With Juicy J on《Dark Horse》：新歌正式發佈（英文） ．公告牌[引用日期2015-07-17]
- 3. 凱蒂·佩裏音樂作品在公告牌百強單曲榜上的最高排名 ．公告牌[引用日期2015-08-23]
- 4. Katy Perry and Juicy J - Dark Horse ．音樂榜[引用日期2015-07-17]
- 5. 公告牌百強單曲榜（2014-02-08） ．公告牌[引用日期2015-12-02]
- 6. 2014AMA全美音樂獎獲獎名單 ．新浪音樂[引用日期2015-07-18]
- 7. Vevo Announces “Hot This Year” List ．spotlightcountry.com[引用日期2015-07-18]
- 8. 2015年MTV歐洲音樂大獎（英文） ．Chiff.com[引用日期2015-07-18]
- 9. 2014MTV錄影帶大獎獲獎名單 ．新浪音樂[引用日期2015-12-02]
- 10. 國際唱片業協會統計的2014年全球十大數字單曲（英文） ．IFPI[引用日期2016-04-08]
- 11. Katy Perry Reveals 'Prism' Influences, Adds Stripped-Down Performances at Album Release Event ．公告牌[引用日期2015-07-18]
- 12. Dark Horse By Katy Perry ．songfacts.com[引用日期2015-07-18]
- 13. Dark Horse Lyrics（內容僅供參考） ．metrolyrics.com[引用日期2015-07-18]
- 14. 《Dark Horse》（歌詞翻譯） ．酷我音樂[引用日期2015-07-18]
- 15. Katy Perry Previews New Album ‘Prism’ at NYC Event" ．The Denver Post[引用日期2015-07-18]
- 16. Dark Horse By Katy Perry - Digital Sheet Music ．Musicnotes.com[引用日期2015-07-18]
- 17. Katy Perry's 'Prism' Album Preview：10 Things You Need To Know ．公告牌[引用日期2015-07-18]
- 18. Listen：Katy Perry teams up with Juicy J on new song 'Dark Horse' ．Examiner.com[引用日期2015-07-18]
- 19. 凱蒂·佩裏新歌MV曝光 變身埃及豔后滿嘴鑲鑽石牙 ．國際在線[引用日期2015-07-17]
- 20. 凱蒂佩裏扮邪惡埃及妖后 新歌《黑馬》MV樂把男人變狗（繁文） ．ETtoday新聞雲[引用日期2015-07-17]
- 21. 新MV變埃及豔后 凱迪-佩裏妖姬造型指南 ．MSN中文網[引用日期2015-07-17]
- 22. 凱蒂·佩裏的《黑馬》MV通過Vevo10億點擊率認證（英文） ．公告牌[引用日期2015-07-18]
- 23. 2014年MTV音樂錄影帶大獎（英文） ．MTV[引用日期2015-07-18]
- 24. Top 40 of 2014 ．Fuse[引用日期2015-07-18]
- 25. 2013年公告牌年終榜單獎 ．Rock On The Net[引用日期2016-01-21]
- 26. Kids’ Choice Awards Winners 2015 — Full List：One Direction & More ．Hollywoodlife.com[引用日期2015-07-18]
- 27. P!nk Receives President’s Award at 63rd Annual BMI Pop Awards ．bmi.com[引用日期2015-07-18]
- 28. 凱蒂·佩裏、Juicy J空降iHeartRadio音樂節！ ．MTV[引用日期2015-10-28]
- 29. Dark Horse（56th Grammy Awards）現場版——Katy Perry & Juicy J ．音悦台[引用日期2015-07-17]
- 30. Dark Horse（The Brit Awards 2014）現場版——Katy Perry ．音悦台[引用日期2015-07-17]
- 31. Katy Perry Shines During Super Bowl XLIX Halftime Show：Watch ．公告牌[引用日期2015-07-17]
- 32. Katy Perry Rides In On A 'Dark Horse,' Her Aptly Titled, Unexpected Hit (Updated) ．公告牌[引用日期2016-02-28]
- 33. 2014年暢銷單曲排行榜 ．Media Traffic[引用日期2016-02-28]
- 34. “鑽石單曲”——《Dark Horse》 ．RIAA[引用日期2016-02-28]
- 35. 公告牌百強單曲榜（2014-02-08） ．公告牌[引用日期2016-02-28]
- 36. 公告牌數碼音樂榜（2014-01-25） ．公告牌[引用日期2016-02-28]
- 37. 公告牌流行音樂榜（2014-02-22） ．公告牌[引用日期2016-02-28]
- 38. 公告牌電台音樂榜（2014-03-01） ．公告牌[引用日期2016-02-28]
- 39. 公告牌成人流行音樂榜（2014-04-19） ．公告牌[引用日期2016-02-28]
- 40. 公告牌節奏單曲榜（2014-03-22） ．公告牌[引用日期2016-02-28]
- 41. 加拿大百強單曲榜（2014-02-15） ．公告牌[引用日期2016-02-28]
- 42. 加拿大數碼音樂榜（2014-02-08） ．公告牌[引用日期2016-02-28]
- 43. Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse ．Ultratop 50[引用日期2016-02-28]
- 收起
