-
Dance Floor Darling
鎖定
- 外文名
- Dance Floor Darling
- 所屬專輯
- Disco
- 歌曲原唱
- 凱莉·米洛
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
Where you running?
你要逃去哪裏？
Come and feel my loving
快來感受我的愛
Want you in the worst way
我想要你，以最迫切的方式
It ain't even your birthday
即使今天還不是你的生日
Back to midnight
回到午夜
Promise you a good time
我保證讓你享受美好的時光
Be those party people
就如那些派對的人羣
We bumping at the disco
我們跟着迪斯科起舞
Would you be, would you be
你是否願意，是否願意
Would you be my dance floor darling (No)
成為我的舞池寶貝
You and me, you and me
你和我，你和我
You and me, let's dance till morning
你和我，可以一直跳到清晨來到
And wake up feeling no regrets
醒來從不會後悔
Gonna make sure that your body won't forget
確保你的身體不會忘記夜晚的記憶
Coz the night ain't even over yet
因為夜晚還沒結束
Gonna take you where the music never ends
我要帶你去音樂永不停息的地方
My dance floor darling
我的舞池寶貝
Rock 'n roll
放上搖滾樂
Bring your body closеr
身體和我靠近
Shake it on the floor now
在舞池上盡情搖擺
Like Studio '54 now
就像在Studio '54
Why you waiting
你為何還在等待
It's not complicatеd
這一點也不難
Move it left to right
從左到右搖擺
We're doing the electric slide
讓我們一起跳滑步舞
Would you be, would you be
你是否願意，是否願意
Would you be my dance floor darling (No)
成為我的舞池寶貝
You and me, you and me
你和我，你和我
You and me, let's dance till morning
你和我，可以一直跳到清晨來到
And wake up feeling no regrets
醒來從不會後悔
Gonna make sure that your body won't forget
確保你的身體不會忘記夜晚的記憶
Coz the night ain't even over yet
因為夜晚還沒結束
Gonna take you where the music never ends
我要帶你去音樂永不停息的地方
My dance floor darling
我的舞池寶貝
Oh, I, oh, I
My dance floor darling
我的舞池寶貝
Oh, I, oh, I
My dance floor darling
我的舞池寶貝
So what you waiting for?
你還在等什麼
Get up on the floor (yeah)
和我一起到舞池去
Say what you waiting for
你還在等什麼
Get up on the floor (yeah)
和我一起到舞池去
1-2-3-4 (no regrets)
(You're my dance floor darling)
你就是我的舞池寶貝
Baby, gonna make you feel aright
親愛的，我要讓你感覺正好
(Gonna make you dance, gonna make you dance)
我會讓你舞蹈，讓你舞蹈
(Coz I love you the way you rock your body right)
因為我喜歡你搖擺的樣子
Coz you're my dance floor darling, darling
因為你就是我的舞池寶貝
(Yes, Kylie baby, baby, baby, come on, Kylie baby)
(To the break of dawn, Kylie baby)
直到黎明破曉
(Break of dawn, Kylie, Kylie)
黎明破曉
(You got it baby)
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-11-11]
