-
Dumb Dumb
（韓國女歌手全昭彌演唱歌曲）
鎖定
- 填 詞
- 全昭彌
- 譜 曲
-
TEDDY
R.Tee
24 - 音樂風格
- POP
- 發行日期
- 2021年8月2日
- 歌曲語言
- 韓語
目錄
- 1 歌曲歌詞
Dumb Dumb歌曲歌詞
DUMB DUMB (덤덤) - 전소미 (全昭彌)
詞：TEDDY/Danny Chung/SOMI
曲：TEDDY/R.Tee/24
編曲：TEDDY/R.Tee/24
거울 앞에서 또 연습해
又站在鏡前 反覆練習
두 눈을 크게 떠
竭力睜大雙眼
이런 표정을 넌 좋아해
此般表情 你很是喜愛
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까
要怎麼做 才能顯得更為柔弱清秀呢
안 꾸민듯 꾸며보곤 해
有意佯裝 未曾精心裝扮的模樣
여자의 마음을 너무 몰라 넌
你未免 也太不瞭解女人心
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
連我懼怕驚慌的模樣 也請緊緊懷擁
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
我在你的頭頂 招搖起舞 you dumb dumb
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
我在你的頭頂 大肆起舞 you dumb dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
靈魂也與之牽引 裝模作樣
결국 이게 다 널 위한거야
最終 這所有一切都是為你
Dumb dumb dumb
순수한 내 눈빛보고
望着我純真的眼神
잔머리 굴리지말고
可千萬別耍小聰明
Let's play dumb dumb dumb
원래 많이 못 먹어요 양이 적어서 yeah
本就胃口小 吃不下很大份量 yeah
벌렌 절대 못 잡아요 너무 무서워
絕對抓不了蟲子 實在是太可怕啦
Nah I ain't got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over shows over take or leave
It's make love or make believe
여자의 마음을 너무 몰라 넌
你未免 也太不瞭解女人心
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
連我懼怕驚慌的模樣 也請緊緊懷擁
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
我在你的頭頂 招搖起舞 you dumb dumb
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
我在你的頭頂 大肆起舞 you dumb dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
靈魂也與之牽引 裝模作樣
결국 이게 다 널 위한거야
最終 這所有一切都是為你
Dumb dumb dumb
순수한 내 눈빛보고
望着我純真的眼神
잔머리 굴리지말고
可千萬別耍小聰明
Let's play dumb dumb dumb
Let's play dumb dumb dumb
Let's play dumb dumb dumb
Hey dumb dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done
你就此墜入愛河 按照我的計劃圓滿成功
Hey dumb dumb
이제 애쓰지 않아도 tell me that I'm the one one
就算已不再費盡心力 也請對我訴説 我是你的唯一
Hey dumb dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done
你就此沉陷愛河 按照我的計劃完全如願
Hey dumb dumb
이제 애쓰지 않아도
就算現已不再費盡心力
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
- 參考資料
-
- 1. 全昭彌/SOMI – DUMB DUMB ．豆瓣．2021-08-02[引用日期2021-08-28]
- 2. DUMB DUMB（덤덤） - Somi - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-08-17]
- 3. DUMB DUMB - 全昭彌 (JEON SOMI) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2023-08-17]
