-
DIAMOND
（日本2023年ATEEZ演唱歌曲）
鎖定
- 填 詞
- FAST LANE/Kim Hongjoong/Song Min Gi
- 譜 曲
- ZETTON/FAST LANE/CHRIS HOPE
- 發行日期
- 2023年3月22日
- 歌曲語言
- 日語
歌曲歌詞
Why? 耳を塞いで
為什麼 把耳朵捂住
「目を閉じているの
把眼睛閉上
怖がらないで
不要害怕
僕が隣にいる always be here
我一直在這裏 就在你的身邊
暗間を抜けて
從黑暗之中走出來
光射す方 we're gonna fly
發出光芒的方式 我們會飛翔而去
信じられる future, 奏でる new world
值得信賴的未來 在全新的世界之中演奏
響け forever
永遠的迴音
僕たちは diamond, diamond
我們是閃耀的鑽石
欠けることなく
不會有欠缺
永遠に diamond, diamond
永遠都是 diamond diamond
輝き放つ, stars
閃耀的星星
変わり続ける地球儀, my dream
不斷變化的地球儀 我的夢想
変わらない夢 描いた, your dream
描繪不變的夢境 你的夢想
奪えない diamond, diamond
是無法奪走的 diamond diamond
誰であっても 錯の our dream
不論是誰 身披鎧甲的 我們的夢想 堅不可摧
あの光を手に走る君の
手裏拿着那道光芒 奔跑着的你
後を追うから心配ない
別擔心 我會跟在你的身後
決して傷つけない君を
絕對不會傷害你
(No one can hurt you)
（沒有人能夠傷害你）
Always be on your side
會永遠在你的身邊的
高い壁ぶつかっても
就算碰到了高牆
It's going to be alright
一切都會沒問題的
抱きしめる
緊緊地抱住
夜は明けてゆく, breaking dawn
漸漸明亮起來的天空 破曉的清晨
希望の先へと never look back
向着希望的盡頭 永遠不會再回頭
鼓舞するよ myself, 目醒めろ yourself
會鼓勵你的 為我自己打氣 為了你自己 睜開眼睛吧
屆け forever
最終會到達永遠
その胸に diamond, diamond
在那顆心中 diamond diamond
大事なモノを
重要的事情
閉じ込めて, diamond, diamond
都鎖了起來 diamond diamond
歌い続ける, reason
沒有理由 繼續歌唱
願い描いた未來図, my dream
將未來描繪的宏偉藍圖 我的夢想
君と葉えてみせる, your dream
和你一同實現的 你的夢想
証明する
證明
揺るぎない 揺るぎない
堅定不移
僕らの世界は終わらない
我們的世界 永遠不會結束
夢と夢その間で 銀河すらも超えて
在夢與夢之間 甚至是銀河系之外
もっと輝くんだ 約束の daybreak
會更加閃耀 約定的 daybreak
僕たちは diamond, diamond
我們是閃耀的鑽石
欠けることなく
不會有欠缺
永遠に diamond, diamond
永遠都是 diamond diamond
輝き放つ, stars
閃耀的星星
変わり続ける地球儀, my dream
不斷變化的地球儀 我的夢想
変わらない夢 描いた, your dream
描繪不變的夢境 你的夢想
奪えない diamond, diamond
是無法奪走的 diamond diamond
誰であっても 錯の our dream
不論是誰 身披鎧甲的 我們的夢想 堅不可摧
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
永遠に diamond
永遠都是 diamond
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
永遠に diamond
