-
DDU-DU DDU-DU
鎖定
DDU-DU DDU-DU相關訊息
YG娛樂在官方社交賬號中公開了即將於15日發行的BLACKPINK首張迷你專輯《SQUARE UP》預告照，主打歌歌名為《DDU-DU DDU-DU》。
主打歌由BLACKPINK的熱曲創作者TEDDY負責作詞作曲，此次能否延續之前的成功十分值得期待，主打歌《DDU-DU DDU-DU》的象聲詞歌名也引發了粉絲們的無限好奇。
2023年7月31日，經紀公司YG娛樂31日表示，旗下女團BLACKPINK的熱曲《DDU-DU DDU-DU》MV優兔播放量超過21億次，創K-POP組合之最
[4]
。
DDU-DU DDU-DU歌曲歌詞
韓文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 | 善良的臉蛋 不屑的態度 |
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로 | 纖細的身體裏隱藏着兩倍的音量 |
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치 | 勢不可擋 一直向前 不必察言觀色 |
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage | Black Pink是一體 我們靚麗奔放 |
원할 땐 대놓고 뺏지 | 想要的時候 放手去爭就行 |
넌 뭘 해도 칼로 물 베기 | 無論你做什麼 我都會原諒你 |
두 손엔 가득한 fat check | 我手握大額支票 |
궁금하면 해봐 fact check | 好奇的話 就來查明真相 |
눈 높인 꼭대기 | 眼望巔峯 |
물 만난 물고기 | 如魚得水 |
좀 독해 난 Toxic | 我有點狠毒 |
You 혹해 I'm Foxy | 我是誘惑你的狐狸 |
두 번 생각해 | 再好好想想 |
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 | 我可不像一般人那樣偽善 |
착각하지 마 | 你別自欺欺人了 |
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 | 那輕鬆綻放的笑容是為了我自己 |
아직은 잘 모르겠지 | 現在還弄不明白吧 |
굳이 원하면 test me | 若是渴望擁有我 就來一探究竟 |
넌 불 보듯이 뻔해 | 你的意圖一目瞭然 |
만만한 걸 원했다면 | 如果你甘願臣服於我 |
Oh wait til' I do what I do | Oh wait til' I do what I do |
Hit you with that ddu-du ddu-du du | Hit you with that ddu-du ddu-du du |
Hit you with that ddu-du ddu-du du | Hit you with that ddu-du ddu-du du |
지금 내가 걸어가는 거린 | 我正走向 |
BLACKPINK 4 way 사거리 | BLACKPINK 4 way 十字路口 |
동서남북 사방으로 run it | 向着東南西北 四處奔跑 |
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it | 你們的願望清單我來買單 |
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도 | 對你半推半就 |
제멋대로 하는 bad girl | 我是隨心所欲的壞女孩 |
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던 | 不管誰説什麼 我都有我的喜好 |
When the bass drop it's another banger | When the bass drop it's another banger |
두 번 생각해 | 再好好想想 |
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 | 我可不像一般人那樣偽善 |
착각하지 마 | 你別自欺欺人了 |
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 | 那輕鬆綻放的笑容是為了我自己 |
아직은 잘 모르겠지 | 現在還弄不明白吧 |
굳이 원하면 test me | 若是渴望擁有我 就來一探究竟 |
넌 불 보듯이 뻔해 | 你的意圖一目瞭然 |
만만한 걸 원했다면 | 如果你甘願臣服於我 |
Oh wait til' I do what I do | Oh wait til' I do what I do |
Hit you with that ddu-du ddu-du du | Hit you with that ddu-du ddu-du du |
Hit you with that ddu-du ddu-du du | Hit you with that ddu-du ddu-du du |
What you gonna do when I come come through with that that uh uh huh | What you gonna do when I comecome through with that that uh uh |
What you gonna do when I come come through with that that uh uh huh | What you gonna do when I comecome through with that that uh uh |
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire | 熱辣似火 熱辣似火 |
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire | 熱辣似火 熱辣似火 |
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire | 熱辣似火 熱辣似火 |
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire | 熱辣似火 熱辣似火 |
Hit you with that ddu-du ddu-du du | Hit you with that ddu-du ddu-du du |
- 參考資料
-
- 1. BLACKPINK主打曲定為《DDU-DU DDU-DU》 15日攜新輯強勢迴歸 ．人民網[引用日期2018-06-15]
- 2. blackpink迴歸戰役打響 今日公開新主打曲MV預告 ．人民網[引用日期2018-06-15]
- 3. DDU-DU DDU-DU ．QQ音樂[引用日期2018-07-16]
- 4. BLACKPINK《DDU-DU》MV播放量超21億 | 韓聯社 ．韓聯社[引用日期2023-08-15]
