-
DA·KA·RA
鎖定
《DA·KA·RA》是日本搖滾女歌手大黑摩季演唱的歌曲，由大黑摩季完成詞曲。該曲作為大黑摩季第2張單曲EP的同名主打曲，於1992年9月23日通過日本百代唱片發行
[1]
。
1992年，大黑摩季憑藉該曲獲得第34屆日本唱片大獎授予的“新人獎”
[2]
。
- 外文名稱
- DA·KA·RA
- 所屬專輯
- DA·DA·DA
- 歌曲時長
- 3分25秒
- 發行時間
- 1992年9月23日
- 歌曲原唱
- 大黑摩季
- 填 詞
- 大黑摩季
- 譜 曲
- 大黑摩季
- 編 曲
- 葉山武
- 音樂風格
- 日本流行樂
- 歌曲語言
- 日語，英語
DA·KA·RA歌曲歌詞
| 日文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
Dance×2 Dancin' Together
Kiss×2 kissin' Together
Love×2 Lovin' Together
Yeah I'm gonna change more
愛だから できない
偽りだから 知りたい
謎だから 夢見たい
アブナイ予感に Shout!
揺れる海風 夜にとけた水平線
濡れたつま先 二人 聲にしないロマンティック
大人のように ときめきながら
少女のように 待ってる
どうする？ 心だけ 駆け出しそうで
戀だから 見つめない
孤獨だから 抱かれたい
イヤだから 感じたい
靜けさの中 戀して Just Now
Dance×2 Dancin' Together
Kiss×2 kissin' Together
Love×2 Lovin' Together
Yeah I'm gonna change more
さりげなく Right Seat
あなたのリードに抱かれて
いつもの橫顏 今夜 振り向かせたい Only Me
綺麗な噓に 酔ってみる Love Affair
映畫のように Slow な Kiss
過去より 未來より 一瞬がほしい
愛だから できない
偽りだから 知りたい
謎だから 夢見たい
アブナイ予感に Shout!
Go Yes!!
戀だから 見つめない
孤獨だから 抱かれたい
イヤだから 感じたい
さよならの Kiss にまかせて Just Fly
Dance×2 Dancin' Together
Kiss×2 kissin' Together
Love×2 Lovin' Together
| 跳舞 一起跳舞 親吻 一起親吻
戀愛 一起戀愛
耶，我要改變更多
因為愛 所以做不到
因為虛偽 所以想知道
因為神秘 所以想做夢
有一種 危險的預感 吶喊！
搖曳的海風 溶於夜色中的地平線
被打濕的腳尖 兩個人 無言的浪漫
像大人一樣 小鹿亂撞地
少女般的 等待着
怎麼辦？ 心想要蹦出來似的
因為戀愛 所以不敢直視
因為孤獨 所以想擁抱
因為討厭 所以想感受
在一片寂靜中愛上你 就是現在
跳舞 一起跳舞
親吻 一起親吻
戀愛 一起戀愛
耶，我要改變更多
不經意間 右邊的座位
被你搶先 緊緊抱住
總是看着你的側顏 今晚 想讓它轉過來 直對着我
美麗的謊言 我總沉醉其中 在戀愛時
像電影一樣 慢慢地親吻
比起過去 比起未來 我更想要這一刻
因為愛 所以做不到
因為虛偽 所以想知道
因為神秘 所以想做夢
有一種 危險的預感 吶喊！
出發 是的！！
因為戀愛 所以不敢直視
因為孤獨 所以想擁抱
因為討厭 所以想感受
交給告別之吻啊 飛翔吧
跳舞 一起跳舞
親吻 一起親吻
戀愛 一起戀愛
|
DA·KA·RA獲獎記錄
| 獲獎日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1992年12月31日 | 第34屆日本唱片大獎 | 新人獎（流行·搖滾部門） | 大黑摩季《DA·KA·RA》 | 獲獎 [2] |
- 參考資料
-
- 1. DA･KA･RA ．（日文）大黑摩季官網[引用日期2020-06-10]
- 2. 第34回 日本レコード大賞 ．（日文）日本作曲家協會[引用日期2020-06-10]
- 3. 《DA·KA·RA》歌詞 ．網易[引用日期2020-06-10]
