-
Cut You Off
鎖定
- 外文名
- Cut You Off
- 原 唱
- 賽琳娜·戈麥斯
作曲 : Selena Gomez/Chloe Angelides/Liza Owen/David Pramik
作詞 : Selena Gomez/Chloe Angelides/Liza Owen/David Pramik
Pull up to the mirror starin' at my face
停在鏡前凝視我的臉
Gotta drop-drop all the extra weight
要減掉所有多餘重量
I been carrying for 1460 days
我已承受1460天
Gotta gotta gotta clean my slate
必須要將往事勾銷
And I might as well just tell you while I'm drunk yeah
或許我還是醉倒時告訴你吧
The truth is that I think I've had enough
真相是我覺得我已經受夠了
Professionally messin' with my trust
破壞我的信任是專業級
How could I confuse that s**t for love
我怎麼會誤把那垃圾當作愛情
So I gotta get you out my head now
所以我要將你從我腦海驅逐
I just cut you off
我就把你甩掉
You out my head now
現在就滾出我腦海
I just cut you off
我就把你甩掉
When I'm without you
當我離開你時
I don't overthink it I just carry on
我不會多想 我只繼續前行
Get you out my head now
現在就把你叉出我腦海
I just cut you off
我只中斷你的影響
I imagine all the endless places I could know
我想象着所有我知道的無窮盡之處
If I drop-drop and I let you go
若我丟棄放你離開
All the possibilities I got from head to toe
我全身上下得出的所有可能性
Yeah they'd yeah they'd yeah they'd start to show
對 他們會 對 他們會 對 他們會開始展現
And I might as well just tell you while I'm drunk yeah
或許我還是醉倒時告訴你吧
The truth is that I think I've had enough
真相是我覺得我已經受夠了
Had enough
受夠了
Emotionally messin' with my health
感情上損害了我的健康
Ha
哈
How could I confuse that s**t for love
我怎麼會誤把那垃圾當作愛情
So I gotta get you out my head now
所以我要將你從我腦海驅逐
I just cut you off
我就把你甩掉
You out my head now
現在就滾出我腦海
I just cut you off
我就把你甩掉
When I'm without you
當我離開你時
I don't overthink it I just carry on
我不會多想 我只繼續前行
Get you out my head now
現在就將你從我腦海驅逐
I just
我就
I just
我就
I just
我就
Guitar Solo：
（吉他solo）
You out my head now
現在就滾出我腦海
I just
我只
When I'm without
當我離開
You out my head now
現在就滾出我腦海
So I gotta get you out my head now
所以我要將你從我腦海驅逐
I just
我只
I just
我只
Cut you off
甩掉你
Yeah I cut you off
對 我甩開你
You out my head now
現在就滾出我腦海
I just cut you off
我只中斷你的影響
When I'm without you
當我離開你時
I don't overthink it I just carry on
我不會多想 我只繼續前行
Get you out my head now
現在就將你從我腦海驅逐
I just I just
我就 我就
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-01-15]
