Curious

Imagine if life was a game

想象一下人生只是遊戲

Imagine if all of this is fake

這些全都是假的

Imagine if everything ended

想象所有事都結束了

And we go to Heaven and meet all the greats

我們去了天堂而且有美好的結局

Imagine if there was no Drake

想象一下如果沒有Drake

Imagine if there was no Wayne

沒有Lil Wayne

Would rappers be garbage? Would people be rappin'?

那些rapper們會是什麼樣？還有人玩説唱嗎

Will everyone still sound the same?

是不是每個人做的歌聽起來都一樣

Man, nobody knows it, all of a sudden

man 沒有人知道，一切都太快了

I'm overthinkin', sound like I'm trippin'

我想得太多了，就像產生了幻覺

Came to the States, feel like I'm goin' Lindsay

來到了米國我好像變成了Lindsay一樣

Taste of fluoride in this water I'm drinkin'

喝着加了氟的水

I don't know why I don't make friends in this business

我不知道怎麼在商業關係裏交朋友

Seem like they all wanna win but not with me

似乎他們都不想和我一起賺錢

Went to a party in hopes for some kisses

去party想要親親

Girl and her friends and they lookin' delicious

女生們看起來都超正點

I came up to 'em, there was four of 'em

我走向她們四個

There was one of me, I liked all of 'em

我喜歡她們四個

They liked none of me

但她們一點都不喜歡我

All this bubbly got me stumblin'

這些香檳讓我慌張

Talked more with the one girl with the pretty fit

和她們之中打扮得最好看的女生聊天

'Cause I saw through her and the wall she built

因為我的視線已經穿過了她的防線

She actin' all that, her friends were all wack

她假裝成她朋友一樣的怪人

I asked why she bein' cold to me

我問她為什麼對我冷漠

And she said she don't like guys like me

她説她不喜歡我這樣的

Oh, you mean smart and funny and has a big ****?

噢 你是説你不喜歡聰明幽默而且有大吉吉的人

And doesn't have to fake **** just to fit in

而且我不用假裝合羣

Maybe we're not meant to be acquaintin'

可能我們不該認識

5'9'', confidence through the roof

身高175，自信爆棚

Not to mention I'm 19, so are you

我們都才19歲

We both still got lips, let's put it to use

我們都有嘴，所以我可以親你嗎

Then we smashed that night, she gave me the flu, ayy

然後我們度過良宵，她傳染了我感冒

(That **** was not worth it)

靠 虧了

I got sick and sad, man, it gave me the blues

我得了病，心情也很差

I started thinkin' 'bout life, all the **** I been through

我開始回憶我過去的生活

At 14, when I didn't have friends or school

14歲的時候，我沒有朋友也沒上學

Or when I thought nachos was Italian food

那時我認為玉米片是意大利食品

When I thought smokin' cigarettes would make me cool

也覺得抽煙很酷

All the nights that I spent in my room

那時候每個待在房間裏的夜晚

I guess we could always improve

我想都可以變得更好

I miss my family, miss my home

我思念家人和我的家鄉

Wish I could visit a little more

希望可以回去得更頻繁

The journey's 20 hours, flight too long

但20小時的飛行時間太長了

I only get to see 'em on my phone

我只能在手機上看看他們

Time does fly

時間飛快

I went from good wine to seein' tears in my mom's eyes

我透過酒杯中見了媽媽的眼淚

I don't blame her, though

我不怪她

She used to feed me, now I live alone

她曾經把我養大，現在我自己養活自己

Doin' things she don't know about

做着她不理解的事情

But I'm always her angel (Always her angel)

但我一直是她心中的寶貝

Man, I wonder what my mom was thinkin'

Man 我想知道我媽媽在想什麼

When she realized that her son's a little too famous

當她知道她的兒子有點出名的時候

A little too anxious

有點焦慮的時候

Went from havin' no friends, now he's singin' on stages

從沒有朋友到站在舞台上演出

I'm her youngest son

我是我媽最小的孩子

She just hopin' that I know what to do with my paper

她只希望我知道我該做什麼

When I think about it, ****

當我回憶這些的時候（淦）

I don't know how I could live without it

我不知道沒有這些我怎麼活下去

I just bought some **** at the grocery

我在雜貨店買了店東西

Some coconut water and some frozen meat

買了椰子水和冷藏肉

This gotta be good for my dopamine

這應該能讓我興奮

Sometimes I still miss the nicotine

有時候我會想抽煙

I've been nervous and vomitin'

這段時間我常常會緊張和嘔吐

Doing shows don't even sound fun to me

巡演對我來説也沒什麼意思

Told the crowd that I have food poisonin'

我告訴觀眾我食物中毒了

Had a trash can side of the stage for me

在舞台邊還有一個為我準備的垃圾桶

Man, I don't know why it happened to me

Man 我不知道這些為什麼發生在我身上

But I think I'm right where I'm supposed to be

但我覺得我在做對的事情

I think it's meant to be, I mean, I think I'm meant to be

這些都是應該的，我的意思是，我是對的

Put a kid with a dream in a room full of books

一個有夢想的孩子待在一間滿是書的房間裏

He gon' read even though none of it's understood, ayy

他也會去閲讀和學習，儘管他什麼都不懂

Shouts out to the ones doin' things

我尊敬那些人

Everyone was afraid or unable to do, man

他們做着所有人都害怕或是做不到的事情

The world needs more of you, the world needs more like you

這個世界需要更多的你，需要更多像你一樣的人

And I heard that the simplest choice that you choose

我聽説要選擇最簡單的選擇

Ain't simple, it's actually huge

並不容易，反而很困難

And the older I get, man, the more that it's true

並且我年齡越大越覺得這個道理正確

Don't believe in the hate, just believe in the truth

不要相信那些嫉妒和厭惡，相信事實就好了

I don't spend the bread, I just know how to chase it

我不花錢，我只知道怎麼賺錢

If the difference isn't here, I'll make it

如果這有區別的話我會把他們變成一樣的

No, I do not live for validation

我不是為了讚美而活

**** your comments and your mama's basement

槓精和啃老鍵盤俠們請去si

Always rich because that's what my name is

一直很rich因為我名字就是Rich

Greatest days are on a daily basis

每天我都很嗨皮

RZA's ******' with me, man, I made it

RZA現在和我一起玩，兄弟我做到了

If I could, man, I would never change ****

如果可以的話，我不會改變這一切 ^[2]