反饋

Cry Pretty

（2018年凱莉·安德伍德演唱的歌曲）

《Cry Pretty》是凱莉·安德伍德演唱的一首歌曲，詞曲由凱莉·安德伍德、希拉里·林賽、羅莉·麥坎納和莉茲·羅斯編寫，由凱莉·安德伍德和大衞·加西亞製作^[1] ，收錄於凱莉·安德伍德的第六張錄音室專輯《Cry Pretty》中，並作為推廣專輯的首支單曲於2018年4月11日通過國會唱片公司發行^[2] 。

2018年，《Cry Pretty》獲第20屆青少年選擇獎“最佳選擇鄉村歌曲”獎項提名^[3] 。

中文名: 美麗哭泣
外文名: Cry Pretty
所屬專輯: Cry Pretty
歌曲時長: 4分06秒
歌曲原唱: 凱莉·安德伍德
填詞: 凱莉·安德伍德、希拉里·林賽、羅莉·麥坎納、莉茲·羅斯

譜曲: 凱莉·安德伍德、希拉里·林賽、羅莉·麥坎納、莉茲·羅斯
音樂風格: 鄉村樂
發行日期: 2018年4月11日
歌曲語言: 英語

Cry Pretty創作背景

《Cry Pretty》由凱莉·安德伍德、希拉里·林賽、莉茲·羅斯和羅莉·麥坎納共同創作。凱莉·安德伍德表示，該曲的靈感來自於當人們無法控制情緒時的做法。《Cry Pretty》取材自凱莉·安德伍德2017年發生的種種事情。凱莉·安德伍德希望聽眾聽到《Cry Pretty》的時候，能把這些感覺和他們生命中的那些時刻聯繫起來^[4] 。

Cry Pretty歌曲歌詞

英文歌詞	中文歌詞
I'm sorry But I'm just a girl Not usually the kind to show my heart to the world I'm pretty good at keeping it together I hold my composure for worse or for better So I apologize If you don't like what you see But sometimes my emotions get the best of me And falling apart is as human as it gets You can't hide it You can't fight But the truth is You can pretty lie And say it's okay You can pretty smile And just walk away Pretty much fake your way through anything But you can't cry pretty Oh no you can't dress it up in lace or rhinestones Don't matter if you're in a crowd or home alone Yeah it's all the same when you're looking in the mirror A pinch or a pain So let it flow like a river You can pretty lie And say it's okay You can pretty smile And just walk away Pretty much fake your way through anything But you can't cry pretty You can't turn off the flood when the dam breaks When all your mascara is going to waste When things get ugly You just got to face that you can't cry pretty Oh no you can't You can't turn off the flood when the dam breaks When all your mascara is going to waste When things get ugly You just got to face that you can't cry pretty No you can't cry No you can't cry No no no no no no no No no no no no no no You can't cry You can't cry pretty baby Oh yeah No you can't cry pretty^[5]	抱歉我向來不是那種對外表露心境的人我倒是很善於接納遇好遇壞，我都冷靜而沉穩如果你討厭討厭眼前的我，那我可以道歉只是有時礙於情面難以啓齒崩潰失措雖是人常有的事難以掩飾難以排解但事實上人大可自欺嘴上説沒事人大可言笑淡然轉身離開一切的一切都能假裝但哭泣的你不會美麗是的，蕾絲與水鑽並不屬於你不論過市招搖還是在家獨賞是的，鏡中的你只有一副模樣心中的苦與痛就讓它如河水般流走吧人大可自欺嘴上説沒事人大可言笑淡然轉身離開一切的一切都能假裝但哭泣的你不會美麗傷害是你擋不住的潰堤之水一切補救都是徒勞當你一身狼狽之時你要知道哭泣的你不會美麗是的，不會美麗傷害是你擋不住的潰堤之水一切補救都是徒勞當你一身狼狽之時你要知道哭泣的你不會美麗是的，不要哭是的，不要哭是的，沒錯不要哭親愛的，哭泣的你不會美麗是的，哭泣的你不會美麗^[6]

英文歌詞

中文歌詞

I'm sorry

But I'm just a girl

Not usually the kind to show my heart to the world

I'm pretty good at keeping it together

I hold my composure for worse or for better

So I apologize

If you don't like what you see

But sometimes my emotions get the best of me

And falling apart is as human as it gets

You can't hide it

You can't fight

But the truth is

You can pretty lie

And say it's okay

You can pretty smile

And just walk away

Pretty much fake your way through anything

But you can't cry pretty

Oh no you can't dress it up in lace or rhinestones

Don't matter if you're in a crowd or home alone

Yeah it's all the same when you're looking in the mirror

A pinch or a pain

So let it flow like a river

You can pretty lie

And say it's okay

You can pretty smile

And just walk away

Pretty much fake your way through anything

But you can't cry pretty

You can't turn off the flood when the dam breaks

When all your mascara is going to waste

When things get ugly

You just got to face that you can't cry pretty

Oh no you can't

You can't turn off the flood when the dam breaks

When all your mascara is going to waste

When things get ugly

You just got to face that you can't cry pretty

No you can't cry

No no no no no no no No no no no no no no

You can't cry

You can't cry pretty baby

Oh yeah No you can't cry pretty^[5]

抱歉

我向來不是

那種對外表露心境的人

我倒是很善於接納

遇好遇壞，我都冷靜而沉穩

如果你討厭

討厭眼前的我，那我可以道歉

只是有時礙於情面難以啓齒

崩潰失措雖是人常有的事

難以掩飾

難以排解

但事實上

人大可自欺

嘴上説沒事

人大可言笑

淡然轉身離開

一切的一切都能假裝

但哭泣的你不會美麗

是的，蕾絲與水鑽並不屬於你

不論過市招搖還是在家獨賞

是的，鏡中的你只有一副模樣

心中的苦與痛

就讓它如河水般流走吧

人大可自欺

嘴上説沒事

人大可言笑

淡然轉身離開

一切的一切都能假裝

但哭泣的你不會美麗

傷害是你擋不住的潰堤之水

一切補救都是徒勞

當你一身狼狽之時

你要知道哭泣的你不會美麗

是的，不會美麗

傷害是你擋不住的潰堤之水

一切補救都是徒勞

當你一身狼狽之時

你要知道哭泣的你不會美麗

是的，不要哭

是的，沒錯

不要哭

親愛的，哭泣的你不會美麗

是的，哭泣的你不會美麗^[6]

Cry Pretty歌曲鑑賞

《Cry Pretty》歌曲音調為升F大調，歌曲節拍為八六拍，歌曲內部設有每分鐘46到48次的節拍，而作為錄唱歌手，凱莉·安德伍德的聲音介於D#₃到D#₅之間^[7] 。

《Cry Pretty》傳達了一種鼓舞人心的信息，凱莉·安德伍德的聲音反映出一種脆弱的情感，她充滿激情，富有親和力的演唱征服了廣大歌迷，歌曲歌詞誠實且情緒化。^[8]

Cry Pretty歌曲MV

《Cry Pretty》的歌曲版MV於2018年4月11日釋出^[9] ；《Cry Pretty》的MV導演為蘭蒂·聖·尼古拉斯，在納什維爾市政禮堂和諾埃爾酒店拍攝了兩天。MV一開始，凱莉·安德伍德正在淋浴，然後鏡頭轉換到凱莉·安德伍德走上舞台，演唱這首歌，其中凱莉·安德伍德在更衣室、卧室、淋浴間和豪華轎車裏哭泣的畫面交替出現^[10] 。