-
Crash
（2011年Sum 41演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名稱
- Crash
- 所屬專輯
- Screaming Bloody Murder
- 歌曲時長
- 3分19秒
- 發行時間
- 2011年3月25日
- 歌曲原唱
- Sum 41
- 填 詞
- Deryck Whibley
- 譜 曲
- Deryck Whibley
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
Hold me now
抱緊我
'Cause I couldn't even if I tried
因我努力過，卻依然失敗
It's over now
已結束了
I guess it really is my time
我想到時候了
I don't want to go
我不願離去
But it's time I've got to say goodbye
可已到説再見的時候了
So hold me now
所以抱緊我吧
'Cause this will be our last time
因這是我們最後的纏綿
I'm slowing down
我慢慢下沉
No, I don't think I could fight
不，我想我再不能戰鬥了
I know somehow
我知道無論如何
You'll find a way to live your life
你都會適應今後的生活
Remember just to live
請記得
Every day like it's your last
把每天都當做最後一日
Then hold me now
抱緊我
'Cause I think it's time for me to pass
因是時候讓我釋懷了
I don't want to die, I don't know why
我不想死去，我不懂為何
This kind of fate was meant for me
我註定要有這種命運
You've got to be strong, gotta move on
你一定要堅強，要繼續前行
There's not a way it was suppose to be
世上並無理所應當之事
Why do I say
我要説
It was never suppose to end this way?
結局絕不應當如此
What do I have to do?
我應當如何呢？
I was suppose to grow old with you
我應當陪你慢慢變老
But that ain't gonna happen
可那不會發生
No, that ain't gonna happen
不，那不會發生
Hold me now
抱緊我
'Cause the time I've got is running out
因我所剩時間已不多
No tears allowed
不許流淚
Even though we've become without
即使我們已彼此相離
I just want to feel
我只想感受
Your head laying on my chest
你的頭靠在我胸膛之上
So hold me now
所以抱緊我吧
As I take my last breath
在我呼出最後一口氣之時
I don't want to die, I don't know why
我不想死去，我不懂為何
This kind of fate was meant for me
我註定要有這種命運
You've got to be strong, gotta move on
你一定要堅強，要繼續前行
There's not a way it was suppose to be
世上並無理所應當之事
Why do I say
我要説
It was never suppose to end this way?
結局絕不應當如此
What do I have to do?
我應當如何呢？
I was suppose to grow old with you
我應當陪你慢慢變老
But that ain't gonna happen
可那不會發生
No, that ain't gonna happen
- 參考資料
-
- 1. Screaming Bloody Murder ．蝦米音樂[引用日期2020-06-25]
- 2. 《Crash》歌詞 ．網易[引用日期2020-06-25]
