Counterfeit

freakin' me out you wear a mask called counterfeit, you're freakin' me out you wear a mask

嚇壞我了，你偽裝成我的贗品，你嚇壞我了，你偽裝成我

freakin' me out you wear a mask called counterfeit, you're freakin' me out you wear a mask

嚇壞我了，你偽裝成我的贗品，你嚇壞我了，你偽裝成我

freakin' me out you wear a mask called counterfeit, you're freakin' me out you wear a mask

嚇壞我了，你偽裝成我的贗品，你嚇壞我了，你偽裝成我

freakin' me out you wear a mask called counterfeit, you're freakin' me out you wear a...

嚇壞我了，你偽裝成我的贗品，你嚇壞我了，你這個……

fake

假貨

hey man wake up and smell the concrete

嘿，快從這地上醒來

strange to see you've changed like the lb

嗯？你變得和我一樣

could be identity crisis but i can't buy this

難道你有自我認同危機

reality bites but that's what life is

怎麼還接受不了現實的殘酷

pitiful you, your hideous behavior

你可憐的、令人反感的態度

hate what god gave ya, fakin all the flava

厭惡本來的模樣，捏造所有個性

artificial minds seekin out the new trends

完全虛偽的思想，盲目跟風潮流

get in where you fit in

你給我滾回你本來的圈子

quit thinkin like a has-been diggin in my culture

別再對我的領域不懂裝懂

let me let your punks know i'm an old school soldier

你們混子聽清楚了，我可是道上老手

with the funk flow

聽這放克無比的flow

a damn shame you wanna change yourself

你想改變自己真是令人可惜

because you're sick of yourself

你討厭自己？

well i'm sick of you too - fake

我還沒説我討厭你呢，假貨

you're a counterfeit - fake,fack

你是一個贗品，假貨，騙子

you know we figured you out

你知道我早已看穿你的偽裝

well i'm sick of you too - fake

我還沒説我討厭你呢，假貨

you're a counterfeit...fake,fack

你是一個贗品，假貨，騙子

i wonder, i wonder

我尋思，我尋思

i wonder what it's like to be a clone

我尋思當複製品感覺如何

doin' nothin, nothin' on my own

不做哪怕一件原創的事情

alone in your misery, you're bitin on my new style

孤苦伶仃地攫取我的風格

filed as a counterfeit, going down in history as nothin but a copy cat _copy cat

到頭來還只是贗品，以模仿者被後人記住

so if your fakin that you're phat you need a ballbat

你如果只是在裝酷，那請你吃我一記球棒

right where your head is at

我來狠狠敲醒你

all your desperation causes separation

再怎麼努力也不會和我更近

now i grab the mic to intimidate

現在是我的回合，豎起耳朵聽

your weakness screams from the limp on your siren

你全身上下都尖叫着“弱者”一詞

phonies get the hint

你聽懂了我的意思

quick smacked with funk flick

你痛苦而無地自容

pain for the fakers fame can't maintain

因為假冒的名聲無法長久

because you're sick of yourself

你討厭自己？

well i'm sick of you too - fake

我還沒説我討厭你呢，假貨

you're a counterfeit - fake,fack

你是一個贗品，假貨，騙子

you know we figured you out

你知道我早已看穿你的偽裝

well i'm sick of you too - fake

我還沒説我討厭你呢，假貨

you're a counterfeit - fake,fack

你是一個贗品，假貨，騙子

all these phonies

所有假冒者

you disregarded your life

你們漠視自己的生命

you disrespected your friends

你們漠視自己的朋友

you've even stolen your appearance

你們甚至接近我的家庭

stolen- from hangin around with my family

只為了偷竊我的外表

but i should have never dropped my guard

我從來就不該放下警惕

so you could stab me in the back

讓你在背後捅我一刀

but you were faking me out

但你實在是嚇壞我了

just freaking me out you wear a mask

你嚇壞我了，你偽裝成我

freaking me out you wear a mask called counterfeit

嚇壞我了，你偽裝成我的贗品

freaking me out you wear a mask called counterfeit

嚇壞我了，你偽裝成我的贗品

freaking me out you wear a mask called counterfeit

嚇壞我了，你偽裝成我的贗品

freaking me out you wear a mask called counterfeit

嚇壞我了，你偽裝成我的贗品

freaking me out you wear a mask called counterfeit

嚇壞我了，你偽裝成我的贗品

freaking me out you wear a mask called counterfeit

嚇壞我了，你偽裝成我的贗品

freaking me out you wear a mask called counterfeit

嚇壞我了，你偽裝成我的贗品

freaking me out you wear a mask called counterfeit

嚇壞我了，你偽裝成我的贗品

now you're steadily startin to change

我看你想要改變自己

you wanna rearrange your lifestyle, live like a wild child

你想要重塑你的人生，像我一樣瘋狂

with the vibe alive you could lie and try to be so fly

這強烈的慾望促使你撒謊，試圖着

your life, want to deny you're a fake

一飛沖天，希望掩蓋自己的虛偽

you know we figured you're a phony

你知道我早已看穿你的偽裝

figured you out

看穿你了

figured you out

看穿你了

fake

假貨

fake

假貨

fake

假貨

fake

假貨

you're probably freaking me out (fake)

你要嚇壞我了（假貨）

you're probably freaking me out (fake)

你要嚇壞我了（假貨）

you're probably freaking me out (fake)

你要嚇壞我了（假貨）

^[2]