Cosmic Love

YOU KNOW I JUST GIVE YOU MY HEART.
　　..SECRET HEART
　　你知道我給了你我的整個心
　　心裏的秘密
　　無重力のサテライトに
　　浮かんでる感覚
　　像無重力的衞星漂浮的感覺
　　SO SWEET 憂鬱な心も消えるの
　　如此甜蜜 煩悶的心情也消失了
　　主人公が長期不在のドラマみたいだった
　　君に逢うまで
　　就像主人公長期不出現的電視劇
　　直到和你相逢
　　3次元のDOOR そっと開いて
　　3次元的門靜靜地敞開着
　　∞の時空を超えたら
　　超越這無限的時空
　　まるで新しい
　　場所がそこには
　　就好像到到達了新的世界
　　彩づきはじめていた
　　開始充滿色彩
　　CAN YOU HEAR MY VOICE?
　　你能聽見我的心聲嗎
　　優しい君の微笑み今
　　甘いチョコレートみたい
　　獨り佔めしたい
　　你温柔的笑容
　　就像香甜的巧克力
　　想要獨自佔有
　　BABY' BABY' LOVE 聴こえる?
　　寶貝 寶貝 愛你 你能聽見了嗎
　　深く長い夜の闇に
　　溶けてく
　　漫長的深夜裏融化
　　確信 胸に潛めて…
　　確信 埋藏在心裏
　　スリルさえも楽しむほど
　　君との素敵なDays
　　越刺激越快樂
　　和你在一起美好的日子
　　YOUR DREAM いつだって夢を見ていたい
　　你的夢想無論什麼時候都想夢見
　　もしも人生
　　萬事快調 だったらシラけちゃう
　　ドキドキしてたい
　　如果人生 萬事順利的話
　　很無聊 想要心砰砰直跳充滿刺激
　　1/365 が 終わってしまうだけで悔しい!
　　1/365只有一天結束了才感到可惜
　　君と一緒に
　　過ごせる瞬間
　　和你在一起的瞬間
　　ひとつも無駄にできない
　　分分秒秒也不想浪費
　　CAN YOU FEEL THE BEAT?
　　你能感覺到我的心跳
　　三日月ぶらさがって君に
　　流星の雫で
　　照らしてあげる
　　懸掛的新月
　　流星雨 將你照亮
　　BABY, BABY, LOVE 感じる?
　　寶貝 寶貝 我的愛意感覺到了嗎
　　この戀が本當の戀であること
　　這是場用心對待的愛戀
　　1/365 が 終わってしまうだけで悔しい!
　　三百六十五分之一過去了才感到悔恨
　　君と一緒に
　　過ごせる瞬間
　　和你在一起的瞬間
　　ひとつも無駄にできない
　　分分秒秒都不想浪費
　　CAN YOU FEEL THE BEAT?
　　你能感覺到我的心跳嗎
　　三日月ぶらさがって君に
　　流星の雫で
　　照らしてあげる
　　懸掛的新月
　　流星雨 將你照亮
　　BABY, BABY, LOVE 感じる?
　　寶貝 寶貝 我的愛意感覺到了嗎
　　この戀が本當の戀であること
　　這是場用心對待的愛戀
　　CAN YOU HEAR MY VOICE?
　　你能聽見我的心聲嗎
　　優しい君の微笑み今
　　甘いチョコレートみたい
　　獨り佔めしたい
　　你温柔的笑容
　　就像香甜的巧克力
　　想要獨自佔有
　　BABY, BABY, LOVE 聴こえる?
　　寶貝 寶貝 你能聽見我的心聲嗎
　　深く長い夜の闇に
　　溶けてく
　　漫長的深夜裏融化
　　確信 胸に潛めて…
　　相信 埋藏在心裏 ^[1]