-
Confessions of a Broken Heart(Daughter to Father)
鎖定
《Confessions of a Broken Heart（Daughter to Father）》是Lindsay Lohan演唱的歌曲，收錄在專輯《A Little More Personal（Raw）》中。
- 中文名
- 心都碎了的自白（女兒對父親）
- 外文名
- Confessions of a Broken Heart（Daughter to Father）
- 所屬專輯
- A Little More Personal（Raw）
- 歌曲時長
- 0時3分41秒
- 音樂風格
-
Pop rock
teen pop
- 音樂風格
-
電聲樂器
Power ballad - 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- October 18, 2005
- 歌曲格式
- 數字下載，單曲CD
- 唱片公司
- 卡薩布蘭卡
- 單曲評分
- 9（Lyricsmode網站）
Confessions of a Broken Heart(Daughter to Father)歌曲簡介
從小並不幸福的家庭是她一直以來心底的痛，父親更是因酗酒登上美國報紙社會版頭條並被送進監獄。
[1]
林賽·羅韓將對父親所有的埋怨和關愛的渴望，全都寫進2005年全新專輯《私人空間》裏的首支單曲《Confessions Of A Broken Heart（Daughter To Father）》中，並親自擔任MV導演，更找來妹妹艾麗·羅韓演出。她的才華在這支單曲裏得到淋漓盡致的發揮，首播便空降全美青少年指標節目TRL以及MTV 點播冠軍，Yahoo！音樂網站的點擊率也突破千萬人次！
Confessions of a Broken Heart(Daughter to Father)歌曲資料
Lindsay Lohan
【發行地域】歐美
【歌曲格式】CD單曲，數字下載
【發行時間】2005年10月18日
【詞曲作者】林賽·羅韓，卡拉·迪奧蓋德瑞，格雷格·韋爾斯
【歌曲製作人】格雷格·韋爾斯，卡拉·迪奧蓋德瑞
Confessions of a Broken Heart(Daughter to Father)歌曲信息
Lindsay Lohan
《Confessions of a Broken Heart（Daughter to Father）》這等於是由林賽寫了一封信給她的父親邁克爾·羅韓，她的父親邁克爾·羅韓通過一次酒駕車禍而被指控。
這首歌曲是由卡拉·迪奧蓋德瑞和格雷格·威爾斯寫作和製作的，而這首歌錄製的拍攝地點同樣在林賽·羅韓拍攝迪斯尼電影《瘋狂金龜車》的地方。《Confessions of a Broken Heart（Daughter to Father）》2005年9月30日在美國在線音樂電台作為第一首預覽試聽的單曲，2005年10月18日通過卡薩布蘭卡（第9義項）唱片公司成為這張專輯中唯一的一個正式單打。音樂視頻後來在2005年10月25日被iTunes商店發行。在2005年的全美音樂盛典上，林賽·羅韓現場演唱這首歌。
Confessions of a Broken Heart(Daughter to Father)歌曲歌詞
I'll wait for the postman to bring me a letter
我等待郵差寄來的信
And I'll wait for the good lord to make me feel better
我等待上帝讓我好過些
And I carry the weight of the world on my shoulders
而我用肩膀扛著世界的重量
Family in crisis that only grows older Why'd you have to go？
陷入危機的家庭只漸漸變老
Why'd you have to go？！
你為什麼一定要離開
Why'd you have to go？！！
你為什麼一定要離開
Daughter to Father!
女兒和父親的對話
Daughter to Father!
女兒和父親的對話
I am broken'But I am hoping!
雖然我已經崩潰 但我還在期待
Daughter to father!
女兒和父親的對話
Daughter to father!
女兒和父親的對話
I am cryin'a part of me's dyin'
我在哭泣 一部份的我已經垂死
And these are(these are)' the confessions of a broken heart.
這些是 這些是心碎後的坦白
And I wear all your old clothes' the old polo sweater
我穿的全是你的舊衣服 你的普羅衫
I dream' of another you
我夢到另一個你
One who would never
另一個永遠不會
Never leave me alone to pick up the pieces
讓我孤單寂寞 不會感到一文不值
Daddy to hold me' thats what I needed
一個在乎我的爸爸 這是我所要的
So why'd you have to go？
所以你為什麼一定要離開
Why'd you have to go？！
你為什麼一定要離開
Why'd you have to go？！！
你為什麼一定要離開
Daughter to father！
女兒和父親的對話
Daughter to father！
女兒和父親的對話
I don't know you But I still want to!
我並不瞭解你 但是我還是堅持
Daughter to father!
女兒和父親的對話
Daughter to father!
女兒和父親的對話
Tell me the truth'did you ever love me？
誠實的告訴我 你曾經愛過我嗎
Cause' these are!(these are)
因為這些是 這些是
The Confessions! of a broken heart(of a broken heart)！！
心碎後的坦白
I love you
我愛你
I love you
我愛你
I love you！
我愛你！
I...！！！！
我...！！！！
I love you！！！！
我愛你！！！！
Daughter to Fahter！
女兒和父親的對話
Daughter to Father！
女兒和父親的對話
I don't know you But I still want to！！
我並不瞭解你 但是我還是堅持
Daughter to Father!
女兒和父親的對話
Daughter to Father!
女兒和父親的對話
Tell me the truth...！
誠實的告訴我
Did you ever love me？！！！
你曾經愛過我嗎
Did you ever love me？！！！！
你曾經愛過我嗎
These are...
因為這些是
The confessions...of a broken heart Ohhhh~~yeah
心碎後的坦白 哦~~是的
我等待郵差寄來的信...
Confessions of a Broken Heart(Daughter to Father)音樂視頻
Confessions of a Broken Heart(Daughter to Father)拍攝劇情
單曲圖冊(8張)
“while I always considered and expressed how truly blessed Lindsay，as well as my other children are，I never realized how blessed I am to have a daughter as amazing as Lindsay.Hold onto my shirt hone，soon enough you'll be able to hold on to me！”
[4]
林賽這支透露關於她個人生活而產生爭議的視頻，感動了數以百萬計的美國人及世界各地的觀眾，尤其是青少年仍在遭受這些家庭問題。
Confessions of a Broken Heart(Daughter to Father)首映
El video fue estrenado en 2005 en el programa de MTVTRL el cual llegó a ser Nº1 por mas de dos semanas, al igual que en "Los 10 + Pedidos", en su versiòn mexicana que permaneció aproximadamente 53 días en el conteo y entró en la primera posición en 11 ocasiones.
Confessions of a Broken Heart(Daughter to Father)單曲排行
這首歌並沒有取得商業上的成功，儘管歌曲在澳大利亞單曲排行榜達到第七名，這首歌花了13周又位列第 #45號。
[5]
在奧地利，2006年3月24日首周達到第 #74號。
[5]
2005年12月3日在美國公告牌熱門數字歌曲榜達到第 #74號，2005年12月24日首周在美國公告牌Hot 100位列第 #57名，這首歌也是林賽首支進入告示牌百強單曲榜的主打單曲。
圖表（2006） | 名次 |
|---|---|
以色列單曲排行榜 | 4 |
奧地利（Ö3奧地利前40名） | 74 |
美國公告牌Hot 100 | 57 |
美國公告牌（流行 100） | 42 |
克羅地亞單曲排行榜 | 21 |
熱門數字歌曲排行榜 | 14 |
Hot Videoclip Tracks | 14 |
Hot Digital Tracks | 10 |
澳大利亞（ARIA）單曲排行榜 | 7 |
烏克蘭（FDR流行） | 7 |
印尼單曲排行榜 | 8 |
周月 | 一月 | 二月 | 三月 | 四月 | 五月 | 六月 | 七月 | 八月 | 九月 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
位置 | 7 | 12 | 11 | 11 | 12 | 16 | 22 | 26 | 28 | 32 | 37 | 40 |
- 參考資料
-
- 1. For The Record: Quick News On R. Kelly, Lindsay Lohan, Kanye West, Carrie Underwood, LL Cool J, 'Idol' & More ．MTV網站[引用日期2013-07-12]
- 2. Confessions Of A Broken Heart (daughter To Father) Lyrics ．LYRICS．2013-03-18[引用日期2013-03-18]
- 3. Billboard: Lohan Puts "Heart" into Second Album ．billboard.com[引用日期2013-07-12]
- 4. The Story Behind "Confessions Of a Broken Heart (Daughter To Father)” ．top40.about.com[引用日期2013-07-12]
- 5. Lindsay Lohan - Confessions of a Broken Heart（Daughter to Father） - Chart History ．Australian-Charts.com[引用日期2013-07-12]
