Compliance

英 [kəmˈplaɪəns] 美 [kəmˈplaɪəns]

n. 服從，遵守；屈從，遷就；可塑性，柔量 ^[1] 

compliance with 符合；遵守

in compliance with 按照…

regulatory compliance 法規遵從

social compliance 社會責任

compliance audit 合規性審計；符合規章審計；法規符合審計

patient compliance 病人的依從性；病人的配合度

creep compliance 蠕變柔量

tax compliance 税收遵從；守法納税

legal compliance 遵紀守法

compliance test 驗證檢驗；符合性程序

compliance method 柔度法

certificate of compliance 符合證明；一致的證明；合約完成證明書

compliance officer 合規官員；監察主任 ^[1] 

1、Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty. 監察員被派去參觀核址並核實條約的遵守情況。

2、The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms. 聯合國安全理事會將任何制裁的解除與遵守停火條款聯繫起來。

3、New regulations have imposed extensive compliance costs on companies still using older industrial coal-fired burners. 新規定給仍在使用老式工業燃煤燃燒器的公司帶來了巨大的合規成本。 ^[1]