complete

눈부신 계절 가득히【Jessica】

耀眼的季節

향기로운 거릴 지나

走過充滿香氣的街道

조심스런 내 발걸음 두근거려【Yuri】

我小心翼翼的腳步在忐忑

저기 멀리 날 향해 웃는【Taeyeon】

在那遠處笑着

그대 모습 가까워지면

向我微笑的他的樣子靠近時

세상 모든 행복이【Sunny】

世上一切幸福

다 내 것 같아

彷彿都是我的

늦은 오후 햇살에【Tiffany】

在午後稍晚時的陽光下

문득 잠에서 깨

從睡夢中醒來

그대 모르게 웃었죠【Sooyoung】

你不知所措的笑了

아직도 먼 미래의 일이겠지만【All】

雖然還是遙遠的未來的事

그 땐 꿈이 아니길

希望那時不是夢

Just one love

우리 둘이 걸어가는 길이【All】

我們走着的路

같기를 바래요【Jessica】

但願可以一起走

Good morning 매일 아침엔【Seohyun】

早上好 每天早晨

(Always in my heart)【Jessica】

날 깨우는 그대의 전화【Seohyun】

叫醒我的你那通電話

마치 우리 함께 맞는 아침 같아【Yoona】

就像我們一起迎接清晨一樣

Ooh whoo【Taeyeon】

영화처럼 건네준 예쁜 사탕보다

比起像電影中那美麗的糖果

더욱 달콤한 그대죠【Hyoyeon】

更甜美的你

많은 시간을 따라 변하겠지만【All】

雖然有許多會隨着時間改變

두 손 놓지 않기를

願不要放開雙手

Just for love

영원토록 마지막일 사랑

永遠的 最終的愛

그대길 바래요【Tiffany】

但願是你

너무나 소중한 걸요【Sunny】

非常寶貴

그대의 사랑이【Seohyun】

你的愛

Oh it's true【Jessica】

오직 서로만 보며

只望着對方

그대 곁에 있고 싶어

想在你身邊

많은 시간 속에 변하겠지만【Jessica/All】(Woah 변하겠지만)【Taeyeon】

雖然有許多在時間長河中會被改變（雖然會改變）

두 손 놓지 않기를【Jessica/All】 (놓지 않기를)【Taeyeon】

願不要放開雙手（不會放開）

Just for love

영원토록 마지막일 사랑【Jessica/All】 (영원토록)【Taeyeon】

永遠的 最終的愛（永遠地）

(Ooh) 그대길 바래요【Taeyeon】

但願是你

To make my life complete【Jessica】

You make my life complete【Tiffany】 ^[1-2] 

少女時代(32張)

少女時代（Girls' Generation），韓國著名女子組合，由金泰妍、鄭秀妍、李順圭、黃美英、金孝淵、權俞利、崔秀英、林允兒、徐珠賢9名成員組成。2007年少女時代憑藉着首個團綜《少女上學去》和出道單曲《再次重逢的世界》開始進入大家的視野，隨後5年在中國、日本、泰國等亞洲國家和歐美等國家都累積出一定的知名度。她們除了作為歌手外，還以電視劇和音樂劇演員、電台DJ、節目MC和平面模特等身份活躍在演藝圈其他領域。少女時代曾連續兩年被選入韓國福布斯名人榜首位，在韓國擁有着非常高的人氣和地位。