-
Come Back... Be Here
鎖定
2021年11月12日，該曲被泰勒·斯威夫特進行重新錄製，並被收錄在泰勒·斯威夫特的第二張重錄專輯《Red (Taylor's Version)》
[1]
。
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
You said it in a simple way 4 am, the second day, How strange that I don't know you at all Stumbled through the long goodbye One last kiss, then catch your flight Right when I was just about to fall I told myself don't get attached But in my mind I play it back Spinning faster than the plane that took you... And this is when the feeling sinks in I don't wanna miss you like this Come back... be here Come back... be here I guess you're in New York today I don't wanna need you this way Come back... be here Come back... be here The delicate beginning rush The feeling you can know so much Without knowing anything at all And now that I can put this down If I had known what I'd known now I never would have played so nonchalance Taxi cabs and busy streets That never bring you back to me I can't help but wish you took me with you... And this is when the feeling sinks in I don't wanna miss you like this Come back... be here Come back... be here I guess you're in London today I don't wanna need you this way Come back... be here, come back... be here. This is falling in love in the cruelest way This is falling for you and you are worlds away New York... be here But you're in London and I break down This is not fair that you're not around And this is when the feeling sinks in I don't wanna miss you like this, Come back... be here, Come back... be here I guess you're in New York today, I don't wanna need you this way, Come back... be here, Come back... be here, I don't wanna miss you like this. Come back... be here. Come back... be here. | 你説得簡潔乾脆 凌晨四點，日出的另一天 我發現我已不認識你 意識模糊的度過無盡的離別 最後一吻，你便跨步登上了遠去的航班 就在我就快要崩潰的時候 我告誡自己，不要沉迷於有你的世界 但記憶卻在腦海重現 帶走你的飛機無法追逐想念的腳步 傷感湧入的孤單，無法抑制的肆虐 我不想要這樣的思念你 回來吧，回來我的身旁 回來吧，回來我的身旁 我猜，此刻的你置身於繁華的紐約 我不想要這樣的需要你 回來吧，回來我的身邊 回來吧，回來我的身邊 小心翼翼地開始，結局卻如此倉促 感受是這般強烈 卻又渾然不覺 而此刻，我能將這一切都拋之腦後 如果彼時的我，知曉此時的一切 我絕不會，冷漠不言 來來往往的的士，熙熙攘攘的街道 都無法將你帶回我身邊 我無能為力，只能祈禱，你的離去有我相伴 傷感湧入的孤單，無法抑制的肆虐 我不想要這樣的想念你 回來吧，回來我的身旁 回來吧，回來我的身旁 我猜，此刻的你置身於喧鬧的倫敦 我不想要這樣的需要你 回來吧，回來我的身邊 這是相愛最殘忍的方式 你俘獲了我的心，卻領它遠去世界的另一頭跳動 紐約……回到我這 你卻在倫敦，我的心已破碎 這不公平，你的身影為何不在我的左右 傷感湧入的孤單，無法抑制的肆虐 我不想要這樣的思念你 回來吧，回來我的身旁 回來吧，回來我的身旁 我猜，此刻的你置身於繁華的紐約 我不想要這樣的需要你 回來吧，回來我的身邊 回來吧，回來我的身邊 我不想要這樣的思念你 回來吧，我想要聆聽你心跳的節奏 回來吧，回來我的身邊 |
- 參考資料
-
- 1. Come Back...Be Here (Taylor’s Version) ．QQ音樂[引用日期2021-11-25]
- 2. Come Back...Be Here - Taylor Swift ．QQ音樂[引用日期2023-07-08]
