Come Back Home

CUZ I'M COMIN BACK HOME

난 지금 무엇을 찾으려고 애를 쓰는 걸까

我現在為了尋找什麼而費心呢

난 지금 어디로 쉬지않고 흘러가는가

我現在要艱難地流落到何處呢

난 내 삶의 끝을 본 적이 있어

我見過我生命的終點

내 가슴속은 갑갑해졌어

我的心中變得鬱悶

내 삶을 막은 것은

阻擋我的人生

나의 내일에 대한 두려움

是對明天的我的恐懼

Angry? Hungry? Yes I'm hangry

매일이 되풀이, 미랜 개뿔이

反覆的每天 根本不存在的明天

나는 없었어

我不存在

그리고 또 내일조차 없었어

就連明天也不存在

아직 우린 젊기에

因為我們還年輕

괜찮은 미래가 있기에

因為我們有不錯的未來

자 이제 그 차가운 눈물을 닦고 COME BACK HOME

來 現在把那冰冷的眼淚擦乾

왜 시간을 허비해

為什麼浪費時間

내 피 땀들은 정직해

我的血汗們是正直的

자 이제 그 트로피에 내 이름 박고 COME BACK HOME

來 現在將那獎盃印上我的名字

YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한

比離去的心更加温暖

YOU MUST COME BACK HOME 거칠은 인생속에

在坎坷的人生之中

YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한

比離去的心更加温暖

YOU MUST COME BACK HOME 나를 완성하겠어

我將要完成我自己

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (거칠은 인생속에)

在坎坷的人生之中

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (나를 완성하겠어)

我將要完成我自己

HUNNIT BAND HUNNIT BAND HUNNIT BAND

가문의 영광 어머니께

為了家門的榮光 為了母親

또 내 식구들의 배, 터지게 부풀려주려

還有為了我的家口的肚子圓鼓鼓的

계속 열일해, 열일해, 열일해

繼續努力的工作 努力的工作 努力的工作

친구들, 걱정 붙들어 매

朋友們 把擔心放進肚子裏

우리들 앞길이 훤해

我們的前途很明亮

STARTED FROM THE BOTTOM AND WE STILL GOING UP

난 더 많은것을 원해

我想要更多的東西

아직 우린 젊기에

因為我們還年輕

괜찮은 미래가 있기에

因為我們有不錯的未來

자 이제 그 차가운 눈물을 닦고 COME BACK HOME

來 現在把那冰冷的眼淚擦乾

왜 시간을 허비해

為什麼浪費時間

내 피 땀들은 정직해

我的血汗們是正直的

자 이제 그 트로피에 내 이름 박고 COME BACK HOME

來 現在將那獎盃印上我的名字

YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한

比離去的心更加温暖

YOU MUST COME BACK HOME 거칠은 인생속에

在坎坷的人生之中

YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한

比離去的心更加温暖

YOU MUST COME BACK HOME 나를 완성하겠어

我將要完成我自己

OH YOU MUST COME BACK

YOU MUST COME BACK

YOU MUST COME BACK HOME

집에 돌아와

回家吧

OH YOU MUST COME BACK

YOU MUST COME BACK

YOU MUST COME BACK HOME

집에 돌아와

回家吧

CUZ I'M COMIN BACK HOME

YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한

比離去的心更加温暖

YOU MUST COME BACK HOME 거칠은 인생속에

在坎坷的人生之中

YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한

比離去的心更加温暖

YOU MUST COME BACK HOME 나를 완성하겠어

我將要完成我自己

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (거칠은 인생속에)

在坎坷的人生之中

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (나를 완성하겠어)

我將要完成我自己 ^[2] 

《Come Back Home》是徐太志和孩子們針對逃家少年所演唱的作品，由同樣以音樂關懷社會、青春、少年……等主題的防彈少年團翻唱，並將歌曲改編成電子版，由成員金南俊、鄭號錫親自參説唱作詞，展現出防彈少年團特有的音樂風格，也為《Come Back Home》添上新的色彩 ^[1]  。防彈少年團在擴大原曲旋律、抒情氛圍的同時，仍然保持其極度黑暗的感覺，善用音效、演唱風格、歌詞等元素，以現代化手法（陷阱音樂的節拍以及耳花繚亂的合成器）重新詮釋了這首歌曲，歌詞以“拒絕社會強求的理想”為主題，就此自然地與防彈少年團長期以來富含社會意識的訊息產生連結 ^[3-4]  。

由於該歌曲“重製作品，本身就存在預算不足的問題，要配合參與的歌手日程也十分困難，所以一開始就沒有製作MV的計劃，但為了給大眾帶來原曲的回憶以及展示參與的各歌手的不同故事，最終還是決定重新制作MV，MV中描寫的是多個主人公感到傍徨的故事，雖然防彈少年團和徐太志未能親自出演MV，但是演員們也將MV所要表達的故事表現了出來 ^[5]  。

徐太志出道25週年紀念音源計劃首發歌曲《Come Back Home》公開1小時後，在韓國各大音源實時榜單佔據上位圈。其中，Olleh、Genie為實時1位，Melon實時9位、NAVER實時3位、Bugs實時2位、Mnet實時20位、Soribada實時7位。此次也是韓國音源制度改革後（由原來的韓國時間0點改為韓國時間18點）防彈少年團首次發佈音源獲得的成績 ^[6]  。