Clumsy

1He tried to dance, but he was too clumsy and awkward.他試着跳舞，但是太笨拙，太彆扭。《牛津詞典》

2But it is clumsy.但它很笨拙。

3So don't think that your "thank you" was clumsy or awkwardly formal.所以不要認為你的“謝謝”很笨拙或者很不正式。

4Then one of them had the brilliant idea of imitating Philip's clumsy run.接着，他們中的一個想出了一個絕妙的主意，模仿菲利普笨拙的奔跑。

5They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.他們坐下來，他從外套口袋裏掏出一個笨拙的棕色小紙包。

6Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either.瑪莎笨拙地輕輕搖了一下她的手，似乎她也不習慣這種事。

7He listened, and heard an ant-king complaint: "Why cannot folks, with their clumsy beasts, keep off our bodies?"他聽着，聽到了一個螞蟻王的抱怨：“為什麼人們帶着他們笨拙的牲畜，不能遠離我們的身體呢？”

8Mind that cup, you clumsy oaf!當心那個杯子，你這笨手笨腳的傢伙！《牛津詞典》

9She made a clumsy attempt to apologize.她本想道歉，但詞語生硬。《牛津詞典》

10His clumsy fingers couldn't untie the knot.他的手很笨拙，無法解開這個結。《牛津詞典》

11I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.我弄灑了你的咖啡。對不起，我真是笨手笨腳的。《牛津詞典》

12The complaints procedure is clumsy and time-consuming.申訴程序複雜耗時。《牛津詞典》

13When my grandma was young, she was considered clumsy in the village.我奶奶年輕的時候，村裏人覺得她笨手笨腳的。

14She calls herself "a clumsy (笨拙的) student, just like Guo Jing from Legends of the Condor Heroes, but one of loyal heart".她稱自己就像“《射鵰英雄傳》中的郭靖一樣，是一個笨拙的學生，但有一顆忠誠的心”。

15If someone behaves "like a bull in a china shop", people say he or she is clumsy when he or she should be more careful.如果一個人表現得“像在瓷器店的公牛”，人們是説他笨手笨腳，或者讓他更小心些。

16It gasped and muttered, "Clumsy."它喘着氣嘟囔着：“笨手笨腳的。”

17How clumsy of me to break the vase!我打碎了這個花瓶，我是有多笨！

18You may be feeling clumsy and off-balance these days.這些日子裏，你可能感覺很笨拙，沒有平衡感。

19The camera now had to be encased in a big, clumsy, unmovable soundproof box.照相機現在必須裝在一個笨重的、不能移動的隔音箱裏。

20The cute but clumsy pink piglet, McDull, just might be the most contagious thing this summer.可愛卻又笨拙的粉紅小豬麥兜大概是今夏最具感染力的角色了。

21Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.我的哥哥們，不知道對長相與眾不同的人是出於嫉妒，還是出於害怕，時常會取笑我那看上去令人不適的皮膚，或我那笨拙的步伐。

22Jack is clumsy with his hands.傑克的一雙手很粗笨。《新英漢大辭典》

23He is clumsy with his hands.他的一雙手很笨。《新英漢大辭典》

24His clumsy speech annoyed everyone.大家對他的拙劣發言均很反感。《新英漢大辭典》

25It works, but it's very clumsy.它有效，但很笨拙。

26And... a clumsy one at that.而且壞得拙劣。

27But it was a clumsy one.但這是一個笨拙的內閣。

28There are no clumsy string operations.不需要任何笨拙的字符串操作。

29Yes, you are often clumsy, even inept.沒錯，你常常笨手笨腳甚至顯得無能。 ^[1]