-
close
（Nick Jonas / Tove Lo演唱歌曲）
鎖定
《close》是原Jonas Brothers成員Nick Jonas與瑞典女歌手Tove Lo合作的一首歌曲，由Robin Fredriksson, Mattias Larsson, Julia Michaels, justin tranter & Ebba Tove Elsa Nilsson共同創作。Close作為新專輯《Last Year Was Complicated》的主打單曲，於2016年3月25日正式發行，音樂錄像帶同步推出。
- 中文名
- 靠近
- 外文名
- close
- 所屬專輯
- 《Last Year Was Complicated》
- 歌曲時長
- 0時3分54秒
- 歌曲原唱
-
Nick Jonas
Tove Lo - 填 詞
-
Robin Fredriksson
Mattias Larsson
Julia Michaels
- 填 詞
-
Justin Tranter
Tove Lo - 編 曲
-
Mattias Larsson
Robin Fredriksson - 音樂風格
-
流行
R&B - 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2016.4.8
- 導 演
- Tim Erem
close榜單成績
美國Billboard榜單成績：27(空降)-33-29-26-36-31-26-24-15-26-27-*14*-21-21-24-31-41-45-64-73-out
新西蘭Top 40單曲榜單成績：33（空降）-24-16-13-*11*-14-12-12-15-19-19-21-25-28-32-39-out
加拿大Top 100單曲榜單成績:25（空降）-27-25-24-22-23-24-24-24-22-18-*12*-*12*-17-18-19-23-29-37-49-out
榜單（2016） | 最高排名 |
|---|---|
Netherlands (Dutch Tipparade) | 2 |
US Dance Club Songs (Billboard) | 4 |
South Africa (EMA) | 7 |
Belgium (Ultratip Wallonia) | 7 |
US Mainstream Top 40 (Billboard) | 10 |
New Zealand (Recorded Music NZ) | 11 |
Canada CHR/Top 40 (Billboard) | 11 |
Canada (Canadian Hot 100) | 12 |
US Billboard Hot 100 | 14 |
Canada Hot AC (Billboard) | 14 |
US Rhythmic (Billboard) | 19 |
Scotland (Official Charts Company) | 21 |
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard) | 22 |
Portugal (AFP) | 24 |
UK Singles (Official Charts Company) | 25 |
US Adult Top 40 (Billboard) | 32 |
Ireland (IRMA) | 33 |
Belgium (Ultratop 50 Flanders) | 33 |
Spain (PROMUSICAE) | 34 |
Denmark (Tracklisten) | 34 |
Australia (ARIA) | 37 |
Latvia (Latvijas Top 40) | 38 |
Czech Republic (Rádio Top 100) | 38 |
Switzerland (Schweizer Hitparade) | 39 |
Sweden (Sverigetopplistan) | 41 |
Austria (Ö3 Austria Top 40) | 54 |
Netherlands (Single Top 100) | 57 |
Germany (Official German Charts) | 61 |
Slovakia (Rádio Top 100) | 71 |
Italy (FIMI) | 75 |
France (SNEP) | 165 |
close歌詞
Nick Jonas：Oh damn oh damn oh damn
Oh damn, oh damn, oh damn
噢 糟糕 糟糕 糟糕
I'm so perplexed
我迷茫至極
With just one breath, I'm locked in
僅僅一聲喘息 就讓我深陷其中
Oh damn, oh damn, oh damn
噢 糟糕 糟糕 糟糕
I'm so perplexed
我困惑至極
On that, it's almost shocking
噢 那震驚至極
I know, I know you know you're scared
我明白你瞭解你自己是恐懼的
Your heart, your mind, your soul, your body
你的心 你的思想 你的靈魂 你的軀體
They won't, they won't, they won't be careful
它們卻不小心泄露了你的秘密
But I guess that you don't know me
但我猜你並不知道我
Cause if I want you, and I want you, babe
因為如果我想得到你
Ain't going backwards, won't ask for space
我不會後退 我不會讓你跟我留有餘地
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...
因為留有餘地只是一個膽小的人創造出來的詞
Close, ooh
近一點 噢
Oh, so close, ooh
噢 再近一點
I want you close, ooh
我想與你親密無間
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
因為餘地只是一個膽小的人創造出來的詞
Oh, so close, ooh
噢 再近一點
I want you close, ooh
我想與你親密無間 噢
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
噢 我想與你再近一點 你與我之間的距離還是不夠親密 噢
Oh man, oh man
噢 天哪 天哪
I am not really known for ever being speechless
我從未這般語無倫次
But now, but now somehow
但是現在竟然莫名其妙的這般模樣
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
我的話語沒有絲毫停留的徑直飛入你的唇間
I'm keeping cool while you keep smiling
當你微笑的時候我保持着冷靜
Saying all the things I'm thinking
卻絲毫沒有保留的説出我想説的事
Oh man, oh man
噢 天哪 天哪
I am like you so I want proof of what you're feeling
我想知道你所想所感受的一切
Cause if I want you, and I want you, babe
因為如果我想得到你
Ain't going backwards, won't ask for space
我不會後退 我不會讓你跟我留有餘地
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...
因為留有餘地只是膽小的人才用的詞
Close, ooh
近一點 噢
Oh, so close, ooh
噢 再近一點
I want you close, ooh
我想與你親密無間
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
因為餘地只是一個膽小的人創造出來的詞
Oh, so close, ooh
噢 再近一點
I want you close, ooh
我想與你親密無間 噢
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
噢 我想與你再近一點 你與我之間的距離還是不夠親密 噢
Cause if I want you, and I want you, babe
因為如果我想得到你
Ain't going backwards, won't ask for space
我不會後退 我不會讓你跟我留有餘地
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too... close
因為留有餘地只是膽小的人才用的詞
Close, ooh
近一點 噢
Oh, so close, ooh
噢 再近一點
I want you close, ooh
我想與你親密無間
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
因為餘地只是一個膽小的人創造出來的詞
Oh, so close, ooh
噢 再近一點
I want you close, ooh
我想與你親密無間 噢
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
噢 我想與你再近一點 你與我之間的距離還是不夠親密 噢
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
close音樂錄像帶
MV與歌曲同步發行，描述了坐在椅子上的兩位歌手因被不可抗的外力拉離而不能接觸到對方。隨着身上的衣物被一點點地剝離，他們終於能夠靠近彼此。他們變得越脆弱，彼此就能靠得越近。MV由Tim Erem導演。
close樂曲背景
小喬在推特上解釋説，這首歌是關於“我如何不能敞開心扉，在別人面前展現脆弱的自己”。歌曲的旋律在正式發行前幾天由小喬本人在推特上釋出。
close銷量認證
國家或地區 | 認證 | 銷量 |
United States (RIAA) | 白金 | 1000000+ |
United Kingdom (BPI) | 銀 | 200000+ |
Sweden (GLF) | 金 | 20000^ |
New Zealand (RMNZ) | 白金 | 0* |
*基於認證的銷售數字 ^基於認證的出貨量數字 | ||
- 參考資料
-
- 1. 中英歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2017-09-24]
