-
Cinderella
（Britney Spears演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Cinderella
- 所屬專輯
- 《Britney (Digital Deluxe Version)》
- 歌曲原唱
- Britney Spears
- 填 詞
- Britney Spears、Rami Yacoub、Max Martin
- 譜 曲
- Britney Spears、Rami Yacoub、Max Martin
- 發行日期
- 2001年10月31日
- 所屬公司
- SONY MUSIC
歌曲歌詞
I used to be a girlfriend
我曾經是你的女票
and I know I did it well
我知道我做的很好
Oh yes you know its true
別反駁 我是正確的
Youd call me Cinderella
你稱我為灰姑娘
All you had to do was yell
你對我所做的一切不過是怒斥
And Id be there for you
我卻一直包容你
Here I am
所以現在我變了
So try to forgive me
原諒我
I dont believe in fairy tales
我不再相信什麼狗p童話
Here we are with nothing but honesty
所以百分百誠實的告訴你
Ive had enough
丫我受夠了
Im not gonna stay
老孃不奉陪了
Im sorry for running away like this
雖説感覺自己逃避一切好像有點慫
And Im sorry, Ive already made my wish
但是不好意思啊 我已經決定開啓新人生
Ahaah, But Cinderella is got to go
啊哈 我再也不做灰姑娘了
From time to time
我經常嘗試
Id try to tell just what was on my mind.
告訴你我心裏的想法
Youd tell me not today.
你卻説 改天再説把
Come back, do that.
“回來，把那啥活幹了”
Well, Cinderella ah...
呃，灰姑娘
was all you had to say
就是你所有想説的嗎
Here I am
所以我現在變了
So try to forgive me
原諒我
I dont believe in fairy tales
我不再相信什麼狗p童話
Here we are with nothing but honesty
所以百分百誠實的告訴你
Ive had enough
丫我受夠了
Im not gonna stay
老孃不奉陪了
Im sorry for running away like this
雖説感覺自己逃避一切好像有點慫
And Im sorry Ive already made my wish
但是不好意思啊 我已經決定開啓新人生
Ahaah, But Cinderella is got to go
啊哈 我再也不做灰姑娘了
Im sorry just trying to live my life
我不抱歉 我要過屬於我的生活
Dont worry you are going to be alright
別擔心，你自己也餓不死
Ah, But Cinderella is got to go..
只不過，灰姑娘再也不奉陪了
You use to say I want you
你曾經對我説你想要的是我
You cast me in your spell
你對我下咒
I did everything you wanted me to do
你命令的一切我都做了
But now I shout
但是現在我想大聲喊
First your reasons why you lie to me
首先為什麼你騙我
I wont be blind you see
我又不是瞎
My love it cant be sacrificed
愛情並不是受苦難
I wont pretend to be
我不會再假裝你愛我了
Im so sorry
很遺憾
Ive already made up my mind
我已經更新了我思維的版本
I wont return to you
2.0版的我不會回頭
Im sorry to say
很抱歉的説~
Im running away now
我終於逃離你
Dont worry you will be alright...
別擔心你餓不死的
Im running away
終於離開你
Im made up my mind now
我已經想開了
youre gonna have to let me go
無論如何你也留不住我了
(she is got to go)
“灰姑娘要拜拜咯”
Im sorry for running away like this
很遺憾我不陪你走下去了
And Im sorry Ive already made my wish
但是不好意思啊 我已經決定開啓新人生
Ah, But Cinderella is got to go
辛德瑞拉準備好了
Im sorry just trying to live my life
我只是要為自己而活
Dont worry you are going to be alright
別擔心你一切都會好的
Ah, But Cinderella is got to go
- 參考資料
-
- 1. Cinderella ．網易雲音樂[引用日期2021-07-14]
