Cinderella

Some people wake up, scared of living their dream

總有些人願意乏味的活着 恐懼去追逐夢想

They'll settle for anything

他們唯唯諾諾 對任何事都很容易滿足

Some wanna live an airbrushed world,

有些人卻希望生活繽紛多彩

like the cover of a magazine

像雜誌封面一樣

But I believe in thunderbolts and butterflies

我只希望生活如閃電一樣瘋狂亦如蝴蝶般温婉

When you look into my eyes

每當你望向我的眸子

I pray tonight that we don't fail

我總是渴望着今夜可以了我所願

Click my heels, got a real life fairytale

我的高跟鞋咔嚓作響 現實與童話交織重疊

.

If Cinderella was here tonight

如果今夜童話裏的灰姑娘化身成為我

She wouldn't walk out the door leaving you behind

那麼她絕不會留你在此形單影隻

Midnight calling but she don't care

就算午夜降臨她也不會在意

She'd be a fool not to follow you everywhere

她會隨你天涯海角

Because for you I would lose both, both of my shoes

我願為你丟掉我的水晶鞋

Stay all night, see the light

與子相守 共享華美月色

That's all I wanna do

唯我所願

.

Some people get lost, looking up at the sky

有些人在夜空走散

Waiting for shooting stars

等待着天空中劃過流星

Some never take their eyes of the sidewalk

有些人永遠只會在目之所及的地方徘徊

They'll never take a step too far

他們從不會走遠

But I believe the planets and the stars align

但是我永遠相信就算是恆星和行星的故事也能完滿

When you look into my eyes

每當你望向我的眸子

I pray tonight your kiss won't fail

我總希望今夜你能給我深情一吻

Click my heels, got a real life fairytale

我的高跟鞋咔嚓作響 現實與童話交織重疊

.

If Cinderella was here tonight

如果今夜童話裏的灰姑娘化身成為我

She wouldn't walk out the door leaving you behind

那麼她絕不會留你在此形單影隻

Midnight calling but she don't care

就算午夜降臨她也不會在意

She'd be a fool not to follow you everywhere

她會隨你天涯海角

Because for you I would lose both, both of my shoes

我願為你丟掉我的水晶鞋

Stay all night, see the light

與子相守 共享華美月色

Walking home with you

與你廝守而歸

For you I would lose both, both of my shoes

我願為你丟掉我的水晶鞋

Stay all night, see the light

與子相守 共享華美月色

That's all I wanna do

唯我所願

.

Three AM, kissing in the corner

凌晨三點 我們在牆角相擁而吻

Four AM, running from the doorman

凌晨四點 我們在偷偷從門衞眼中溜走

Five AM, dancing in the street lights

凌晨五點 我們在昏暗的路燈下翩翩起舞

Just in time for us to see the sunrise

當黎明來臨 我們就這樣共賞紅日

.

If Cinderella was here tonight

如果今夜童話裏的灰姑娘化身成為我

She wouldn't walk out the door leaving you behind

那麼她絕不會留你在此形單影隻

Midnight calling but she don't care

就算午夜降臨她也不會在意

She'd be a fool not to follow you everywhere

她會隨你天涯海角

Because for you I would lose both, both of my shoes

我願為你丟掉我的水晶鞋

Stay all night, see the light

與子相守 共享華美月

Walking home with you

與你廝守而歸

For you I would lose both, both of my shoes

我願為你丟掉我的水晶鞋

Stay all night, see the light

與子相守，共享華美月色

That's all I wanna do

唯我所願 ^[1] 

.