複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/Chocolate/19903000
複製
複製成功

Chocolate

（The 1975演唱歌曲）

鎖定
《Chocolate》是由The 1975演唱的歌曲，收錄於專輯《Music For Cars EP》，由Polydor Records於2013年3月4日發行。 [1-3] 
外文名
Chocolate
所屬專輯
Music For Cars EP
歌曲時長
3分43秒
歌曲原唱
The 1975
音樂風格
Alternative
發行日期
2013年3月4日
歌曲語言
英語

目錄

  1. 1 歌曲歌詞

Chocolate歌曲歌詞

Hey now call it a split 'cause you know that you will
嗨，你就儘管稱它為毒品吧，因為我知道你也想這麼説
Oh you bite your friend like chocolate
咬你的朋友就像吃巧克力一樣
You say, we'll go where nobody knows,
你説，我們要去沒人知道的地方
with guns hidden under our petticoats
帶着槍，藏到我們衣服裏面
No we're never gunna' quit it,
不，我們永遠不會放棄
no we're never gunna' quit it no
我們絕不輕易放棄，絕不
Now we run run away from the boys in the blue,
現在我們從這憂鬱男孩的世界中逃離出來
and my car smells like chocolate
我的愛車聞起來如巧克力一般
Hey now think about what you do,
嗨，現在好好想想你所做的事
think about what they say,
想想別人都怎麼説
think about how to think
思索一下如何去思考
Pause it play it, pause it play it, pause it
暫停播放，暫停播放，暫停
Oh we go where nobody knows,
我們要去沒人知道的地方
with guns hidden under our petticoats
帶着槍，藏在我們的裙底
No we're never gunna' quit it,
不，我們永遠不會放棄
no we're never gunna' quit it no
我們絕不輕易放棄，絕不
Yeah we're dressed in black from head to toe,
耶，我們從頭到腳都穿上黑色
we've got guns hidden under our petticoats
將搶藏到我們衣服裏
No we're never gunna' quit it.
不，我們永遠不會放棄
no we're never gunna' quit it no
我們絕不輕易放棄，絕不
Now you're never gunna' quit it,
現在你也不會認輸
now you're never gunna' quit it,
現在你也不會認輸
now you're never gunna' quit it
現在你也不會認輸
If you don't stop smoking it,
如果你戒煙
that's what she said
這是她説過的話
She said we're dressed in black,
她説我們要從頭到腳穿一身黑
head to toe, with guns hidden under our petticoats
把槍藏到衣服裏面
we're never gonna' quit it,
不，我們永遠不會放棄
no we're never gunna' quit it no
不，我們永遠不會放棄
Hey now we're building up speed as we're approaching the hill
嗨，現在我們加快速度就像正在接近頂峯一樣
Oh my hair smells like chocolate
我的頭髮聞起來如巧克力一般
Hey now you say you're gunna' quit it but you're never gunna' quit it
嗨，雖然你現在説要放棄，但你永遠也不會放棄
Gotta get it, gotta get it,
你會實現的，一定會實現
gotta get it, gotta get it, go!
會實現的，一定會實現
And play it cool
別那麼拘謹
Oh and you said we go where nobody knows,
你説我們要去沒人知道的地方
with guns hidden under our petticoats
把槍藏到衣服裏面
No we're never gunna' quit it,
不，我們永遠不會放棄
no we're never gunna' quit it no
不，我們永遠不會放棄
Yeah we're dressed in black, from head to toe,
耶，我們從頭到腳都穿上黑色
we've got guns hidden under our petticoats
我們帶着槍把槍藏到衣服裏面
We're never gunna' quit it,
不，我們永遠不會放棄
no we're never gunna' quit it no
不，我們永遠不會放棄
Well I think we better go,
我想我們最好還是走吧
seriously better go
真的，還是走吧
Said the feds are here you know
逃跑比死磕要好
Seriously better go, oh oh,
真的的我們快逃吧
well I think we better go
好吧我想我們最好還是走吧
Said the feds are here you know
逃跑比死磕要好
Said rebecca better know
Rebecca更瞭解這事兒
Seriously better go
説真的，快逃吧
We go where nobody knows,
我們要去沒人知道的地方
with guns hidden under our petticoats
我們帶着槍把槍藏到衣服裏面
No we're never gunna' quit it,
不，我們永遠不會放棄
no we're never gunna' quit it no
不，我們永遠不會放棄
Yeah we're dressed in black, head to toe,
耶，我們從頭到腳都穿上黑色
with guns hidden under our petticoats
我們帶着槍把槍藏到衣服裏面
No we're never gunna' quit it.
不，我們永遠不會放棄
no we're never gunna' quit it no
不，我們永遠不會放棄
No no no
不不不
Well I think we better go,
好吧我想我們最好還是走吧
seriously better go
説真的，快逃吧
Said the feds are here you know
逃跑比死磕要好
Seriously better go, oh oh,
説真的，快逃吧
well I think we better go
好吧我想我們最好還是走吧
Said the feds are here you know
人們都説逃跑比死磕要好
Said rebecca better know
Rebecca更瞭解這事
Seriously better go
説真的，快逃吧 [2] 
參考資料