Cheap Creeper

Oh~ You just a...(Jessica) (Cheap Creeper)

Oh~ 你只是個……

You only wear cologne that comes in the sample size(Tiffany)

你只噴那些作為贈送樣品的古龍水

Your watch says Rolex, but I know you bought it from some guy on Fifth Street

你戴着所謂的勞力士，但我知道那是你在第五大街上買的

Who also sells fake IDs, can't trick me

那個人還賣假身份證，你騙不了我

I’'ve seen it all before you see

在你知道之前，我早就看透了這一切

You drive an Audi that you rented from Alamo(Seohyun)

你開着輛從阿拉莫租來的奧迪

You got the hook-up from your cousin who's the regional manager on weekdays

在工作日 你想方設法與作為地區經理的表姐拉攏關係

She gave it to you for one night for free

她免費把豪車借給你瀟灑了一晚上

Don't you wish you drove it in real life?

難道你不想在現實生活中也能開着那輛車嗎

You want to make a Trump-kind of money(Taeyeon)

你想要掙大錢

When you're really just a 26 year old chump living with your Mommy

當你還是一個與媽媽同住的26歲呆瓜

You can say whatever you got to say(All)

你可以説一切你想要説的話

But all I see, is that you're just a Cheap Creeper

但我看到的，你只是一個卑鄙的爬蟲

Sneaky eyes, that don't know how to lie(All) (how to lie)(Sunny)

無法掩飾的鬼祟的眼神

But the truth I see, is that you're just a Cheap Creeper(All)

但我看到的事實是，你只是個卑鄙的爬蟲

Cheap Cheap, Cheap, Cheap Creeper(Sunny)

卑鄙的 卑鄙的 卑鄙的 卑鄙的爬蟲

Cheap Cheap, Cheap, Cheap Creeper

卑鄙的 卑鄙的 卑鄙的 卑鄙的爬蟲

I see you sitting in the corner trying to act smooth(Jessica)

我看到你坐在角落裏 嘗試着表現得若無其事

Behind your dark sunglasses watching every move

在你的墨鏡下 觀察着我

I'm making, can almost feel your hands on me

一切的動靜 我能感受到你對我上下其手

So sick babe, the way you just...(Creep creep)

多麼噁心 你只是……

You're acting like you're Justin Timberlake(Sunny)

你表現的你就是Justin Timberlake那樣

When all you are is just a fake guy living with your Mommy (Mommy)

而事實上 你只是一個與媽媽同住的虛偽的傢伙

You can say whatever you got to say(All)

你可以説一切你想要説的話

But all I see, is that you're just a Cheap Creeper(All) (Oh, you're just a cheap creeper)(Tiffany)

但我看到的，你只是一個卑鄙的爬蟲

Sneaky eyes, that don't know how to lie(All) (Oh how to lie)(Tiffany)

無法掩飾的鬼祟的眼神（無法掩飾）

But the truth I see, is that you're just a Cheap Creeper(All) (Just a cheap creeper)(Tiffany)

但我看到的事實是，你只是個卑鄙的爬蟲

Cheap Cheap, Cheap, Cheap Creeper(Taeyeon) (You're just, you're just)(Sunny)

卑鄙的 卑鄙的 卑鄙的 卑鄙的爬蟲

Cheap Cheap, Cheap, Cheap Creeper(Taeyeon) (Cheap Creeper)(Sunny)

卑鄙的 卑鄙的 卑鄙的 卑鄙的爬蟲

You couldn't even buy me a drink if you wanted to(Sunny)

如果你想 你甚至無法請我喝杯酒

Don't keep acting like you think I'm into you(Sunny) (Oh oh oh, oh oh oh)(Seohyun)

不要再惺惺作態了 裝的好像我喜歡你似的

Let me spell it out, so you don't go and get confused(Taeyeon)

讓我跟你説實話吧 那樣你就不會困惑了

Not a chance in hell, no no no (Creep, creep)

你一點機會都沒有

You're just a(Sunny) Cheap Cheap, Cheap, Cheap Creeper(Seohyun)

只是個卑鄙的卑鄙的卑鄙的卑鄙的爬蟲

Cheap Cheap, Cheap, Cheap Creeper (Oh Cheap Creeper)

卑鄙的卑鄙的卑鄙的卑鄙的爬蟲

Oh~(Jessica)

You can say whatever you got to say(All) (You got to say)(Jessica)

你可以説一切你想要説的話

But all I see, is that you're just a Cheap Creeper(All) (Just a cheap creeper)(Jessica)

但我看到的，你只是一個卑鄙的爬蟲

Sneaky eyes, that don'’t know how to lie(All) (Mmh ay)(Taeyeon)

無法掩飾的鬼祟的眼神

But the truth I see, is that you're just a Cheap Creeper(All) (Just a cheap creeper)(Jessica)

但我看到的事實是，你只是個卑鄙的爬蟲

You can say whatever you got to say(All) (Ooh~)(Taeyeon)

你可以説一切你想要説的話

But all I see, is that you're just a Cheap Creeper(All) (Cheap creeper)(Taeyeon)

但我看到的，你只是一個卑鄙的爬蟲

Sneaky eyes, that don't know how to lie(All) (Ooh yeah~)(Taeyeon)

無法掩飾的鬼祟的眼神

But the truth I see, is that you're just a Cheap Creeper(All) (Oh Ooh Cheap creeper)(Taeyeon)

但我看到的事實是，你只是個卑鄙的爬蟲

Cheap Cheap, Cheap, Cheap Creeper(Jessica) (Oh Cheap creeper)(Tiffany)

卑鄙的 卑鄙的 卑鄙的 卑鄙的爬蟲

Cheap Cheap, Cheap,(Jessica) Cheap Creeper(All)

卑鄙的 卑鄙的 卑鄙的 卑鄙的爬蟲

Cheap Cheap, Cheap, Creep Creep(Tiffany)

卑鄙的 卑鄙的 卑鄙的 卑鄙的爬蟲

Cheap Cheap

卑鄙的卑鄙的

You're just a Cheap Creeper

你只是個卑鄙的爬蟲 ^[3-4]