-
Charging
(曺薇娟演唱的歌曲)
鎖定
- 填 詞
- 김진아 (Jina)
- 譜 曲
- dress/Belle/종한 (JONGHAN)
- 編 曲
- dress
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2022年4月27日
- 歌曲語言
- 韓語、英語
目錄
- 1 歌曲歌詞
Charging歌曲歌詞
作詞 : 김진아 (Jina)
作曲 : dress/Belle/종한 (JONGHAN)
編曲 : dress
내가 지칠 때마다
每當我感到倦累之時
날 항상 일으켜줬었던 건 너잖아
總能令我振作的人 非你莫屬 不是嗎
늘 그래왔잖아
一直以來 都是如此對吧
오늘 하루 힘들었던 모든 일들이
今日一整天 令我感到疲憊的樁樁件件
너의 미소를 보면 난 모두 녹아내려
若看見了你的笑顏 便會通通消融不見
I wanna feel you
And hug you
I want you
Everything turns on the light
모든 게 우릴 비추는 것 같아
所有一切 都彷彿在照耀着我們
너를 볼 때면
只要我望見了你
그대로 있어줘 내 곁에
請你留在我身邊 永恆不變
넌 아마도 모를 거야
可能 你大概不會知曉
아직도 설레는 날
這依舊 心感悸動的我
Could you, baby
날 충전해 줄래 매일
你可否每日 都為我充充電呢
그냥 그렇게 안아줄래
可否就那樣 温暖地抱抱我呢
조금 늦었지 미안해
是稍有些晚了吧 對不起
오늘도 기나긴 하루였을 거야
今天 也應該過得很慢 很難熬吧
망설이지 말고 넌 내게 와
請你不要猶豫 就朝我徑直而來
이렇게 안고 있음 나을 거야
若就這樣抱着你 便會慢慢好起來
Don’t you worry, my baby 털어놔도 돼
我親愛的你 請不要擔心 盡情傾吐心事也無妨
너가 괜찮아질 수 있다면
倘若你能好受些 能漸漸感到舒心
얼마든지 들어줄 수 있어 난
無論有多少話要講 我都願意傾聽
I wanna feel you
And touch you
I want you forever
Everything turns on the light
모든 게 우릴 비추는 것 같아
所有一切 都彷彿在照耀着我們
눈 맞출 때면
一旦我們目光交匯
너와 나
你與我
우리 둘만의 이야기를 만들래
要不要譜寫出 僅屬我們的故事來呢
Let this night last forever baby
너만 날 알아준다면 난 다 상관없어
只要有你能瞭解我 我便全都無所謂
함께 만들어갈게 Baby
我會與你攜手 同創未來 Baby
Could you, baby
날 충전해 줄래 매일
你可否每日 都為我充充電呢
그냥 그렇게 안아줄래
- 參考資料
-
- 1. Charging - 曺薇娟 / JUNNY .網易雲音樂[引用日期2022-05-17]
- 2. (G)I-DLE 薇娟 SOLO 出道!主打歌《DRIVE》MV 公開_kpopn .kpopn[引用日期2022-05-17]