Change

When I was young I would look in the mirror

年幼時我總喜歡對着鏡子看着自己

Didn't know it then but now it couldn't be clearer

説不上為什麼但現在我總算明白這樣才能將自己看清

That I remember being filled with such wonder

我還記得小小的腦袋裏總裝滿着諸多好奇和疑慮

Before learning that the world could be harsher

在懂得這世界的殘酷之前那是多麼美好的事情

Who you love or the color of your skin

你愛的人 你與生俱來的膚色

Or the place that you were born and grew up in

和你出生成長的環境

Shouldn't decide how you will be treated

都不該成為別人怎麼看你怎麼待你的原因

Cause we're all the same when everybody's breathing

畢竟我們呼吸着同樣的空氣 都會生老病死都會難過哭泣

Waiting for a change to set us free

等待着有天我們都能平等相待 摘去有色眼鏡

Waiting for the day when you can be you and I can be me

等待着有天我們都能毫無顧慮和負擔的做着想做的自己

Waiting for hope to come around

等待着希望的降臨

Waiting for the day when hate is lost and love is found

期待有那麼一天愛佔滿你的心而恨再也不見蹤影

Waiting for a change, waiting for a change

期待着改變 等待着一切都變得更好的契機

Change, change

向着美好改變的契機

For all the brave and the souls who went before us

向所有為美好的改變而身先士卒的勇士和魂靈致敬

Stand tall, then proudly lift your voices

勇敢站起 驕傲的留下屬於你的聲音

Let 'em know who we are and our choices

讓所有人都知道我們真實存在 並且有權選擇

And one day we won't have to sing this chorus

直到有天我們再也不用唱着讚歌苦苦祈禱改變的降臨

Waiting for a change to set us free

等待着有天我們都能被平等相待 不再被看輕

Waiting for the day when you can be you and I can be me

等待着有天我們都能毫無顧慮和負擔的做着想做的自己

Waiting for hope to come around

等待着希望的降臨

Waiting for the day when hate is lost and love is found

期待有那麼一天愛佔滿你我的心而恨再也不見蹤影

Waiting for a change, waiting for a change

期待着改變 等待着一切都變得更好的契機

Change, change

向着美好改變的契機

Change,oh, change, oh

改變 降臨

Waiting for a change, change, change

期待着一切都變得更好 這世界也更加美麗

When I was young I would look in the mirror

年幼時我總喜歡對着鏡子看着自己

Didn't see it then but now it couldn't be clearer

説不上為什麼 但現在我總算明白這樣才能將自己看清 ^[1]