Castle

收錄於milet的EP專輯《Ordinary days》中 ^[1]  。

作詞 : milet

作曲 : milet/TomoLow

I couldn’t find, I couldn’t find

我未能在你心中

I couldn’t find me in your heart

尋得留給我的空間

How could I know, how could I know

我心又怎能明瞭

How could I know, how could I let you go

又怎捨得放你離去呢

I loved the way, I loved the way

我是多麼期盼

I loved the way you wanted me hard

你能對我百般依戀

But you never promised, but you never promised

但你卻未曾許下愛的誓言

But you never promised, why didn’t I realize, oh

為何我沒有早些意識到呢

Pulling me up but it was just for yourself

將我攙扶起 僅是你自私之心驅使

Burning me down but I can stand up again

將我焚燬 我卻能再度崛起

Nothing’s alright

美好不復存在

I know I need someone to love

我明白 我需要人以愛 將我療愈

I gave you a crown, you held me down

曾置你於 至高之位 你卻將我扳倒

Can someone

是否有人

Help me, I can’t help myself no more

將我救贖 我難以獨自脱困

Leave me, I gotta love myself as you know

離我而去吧 你該明白 我將選擇自愛

Oh, oh, oh

We built it up but we were young

曾共建美好 卻是在年少輕狂時

I feel it now

此刻我有所觸動

I had to break

只想衝破回溯的桎梏

Our castle was too fragile

我們的城堡 實在不堪一擊

Help me, I can’t help myself no more

將我救贖 我難以獨自脱困

Oh, oh, oh, oh, oh

So what

那又如何

I couldn’t die, I couldn’t die

我定不能就此沉淪

A thousand tries and my love has dried up, hm

曾苦心嘗試 直至我全部的愛耗竭

Been askin’ myself, been askin’ myself

長久以來 我捫心自問

Been askin’ myself what I am living for, oh

我究竟為何而活

Pulling me up but it was just for yourself

將我攙扶起 僅是你自私之心驅使

Burning me down but I can stand up again

將我焚燬 我卻能再度崛起

Nothing’s alright

美好不復存在

I know I need someone to love

我明白 我需要人以愛 將我療愈

I gave you a crown, you held me down

曾置你於 至高之位 你卻將我扳倒

I’m worthless？

難道我已一文不值嗎

Help me, I can’t help myself no more

將我救贖 我難以獨自脱困

Leave me, I gotta love myself as you know

離我而去吧 你該明白 我將選擇自愛

Oh, oh, oh, oh, oh

We built it up but we were young

曾共建美好 卻是在年少輕狂時

I feel it now

此刻我有所觸動

I had a dream

我曾有過美好幻想

But our castle was too fragile

我們的城堡 實在不堪一擊

Help me, I can’t help myself no more

將我救贖 我難以獨自脱困

Oh, oh, oh, oh, oh

Help me, I can’t help myself no more

將我救贖 我難以獨自脱困

Leave me, I gotta love myself as you know

離我而去吧 你該明白 我將選擇自愛

Oh, oh, oh, oh, oh

We built it up but we were young

曾共建美好 卻是在年少輕狂時

I feel it now

此刻我有所觸動

I had to break

只想衝破回溯的桎梏

Our castle was too fragile

我們的城堡 實在不堪一擊

Help me, I can’t help myself no more

將我救贖 我難以獨自脱困

Oh, oh, oh, oh, oh

Help me, I can’t help myself no more

將我救贖 我難以獨自脱困

Leave me, I gotta love myself as you know

離我而去吧 你該明白 我將選擇自愛 ^[1]