-
Carolina
（2022年泰勒·斯威夫特演唱的歌曲）
鎖定
2022年，《Carolina》提名第65屆格萊美獎“最佳影視歌曲”
[5]
、第27屆金衞星獎“電影類最佳原創歌曲”
[6]
、第80屆美國電影電視金球獎“最佳原創歌曲”和第28屆評論家選擇獎“最佳歌曲”獎項
[7-8]
。
- 外文名
- Carolina
- 所屬專輯
- Where The Crawdads Sing (Original Motion Picture Soundtrack)
- 歌曲時長
- 4分24秒
- 歌曲原唱
- 泰勒·斯威夫特
- 填 詞
- 泰勒·斯威夫特
- 填 詞
- 亞倫·戴斯納
- 譜 曲
-
泰勒·斯威夫特
亞倫·戴斯納 - 音樂風格
- 民謠
- 發行日期
- 2022年6月24日
- 歌曲語言
- 英語
Carolina創作背景
當泰勒·斯威夫特第一次讀《Where the Crawdads Sing》後，便渴望為根據這本書改編的同名電影貢獻音樂。在創作《Carolina》之前，泰勒·斯威夫特想編繪一些縈繞心頭和空靈的內容，來配合電影《Where the Crawdads Sing》中那些迷人的故事。《Carolina》的創作過程，是先由泰勒·斯威夫特獨自寫下，而後再邀請Aaron Dessner一起創作
[1]
。
Carolina歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
Oh Carolina creeks Running through my veins Lost I was born Lonesome I came Lonesome I'll always stay Carolina knows Why for years I roam Free as these birds Light as whispers Carolina knows And you didn't see me here No, they never did see me here And she's in my dreams Into the mist, into the clouds Don't leave I make a fist, I make it count And there are places I will never ever go And things that only Carolina will ever know Carolina stains On the dress she left Indelible scars Pivotal marks Blue as the life she fled Carolina pines Won't you cover me? Hide me like robes Down the back road Muddy these webs we weave And you didn't see me here No, they never did see me And she's in my dreams Into the mist, into the clouds Don't leave I make a fist, I make it count And there are places I will never ever go And things that only Carolina will ever know And you didn't see me here They never did see me here No, you didn't see me here They never saw me Oh Carolina knows Why for years they've said That I was guilty as sin And sleep in a liar's bed But the sleep comes fast And I'll meet no ghosts It's between me The sand and the sea | 哦 卡羅萊納州的溪流 在我血管中流淌 忘記我的出生地 寂寞的我到來 卻又總是留下 卡羅萊納州知道 為何我常年散漫 如飛鳥般自由 如細語般輕盈 唯有卡羅萊納州知道 你沒有在這見過我 不 他們沒有在這見過我 她似乎已身臨夢境中 深入迷霧 進入雲端 不要離開 我會攥緊拳頭 精心利用 那些地方 我永遠都不會去 唯有卡羅萊納州知道的秘密 卡羅萊納州的痕跡 留在她的裙尾 是不可磨滅的傷疤 是關鍵的印記 猶如她所想逃離的憂鬱生活 卡羅萊納州的松樹 你能否掩護我 像長袍那樣將我庇護 沿着小道 將我們精心設計的劇都攪亂 你沒有在這見過我 他們沒有在這見過我 她似乎已身臨夢境中 深入迷霧 進入雲端 不要離開 我會攥緊拳頭 精心利用 那些地方 我永遠都不會去 唯有卡羅萊納州知道的秘密 你沒有在這見過我 他們沒有在這見過我 你沒有在這見過我 他們從沒見過我 哦 卡羅萊納州知道 他們常年説的話裏 我就是罪惡的人 猶如睡在欺騙者的牀上 睡意襲來 我不會做噩夢 只有我知道 還有那沙塵和大海 |
Carolina獲獎記錄
獲獎日期 | 獎項方 | 獲獎名稱 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|
2022年11月 | 第65屆格萊美獎 | 最佳影視歌曲 | |
2022年12月 | 第27屆金衞星獎 | 電影類最佳原創歌曲 | |
第80屆美國電影電視金球獎 | 最佳原創歌曲 | ||
第28屆評論家選擇獎 | 最佳歌曲 |
- 參考資料
-
- 1. Taylor Swift Teases New Song in 'Where the Crawdads Sing' Trailer ．滾石雜誌[引用日期2022-03-22]
- 2. 網易雲音樂 Taylor Swift 專輯《Carolina》 ．網易雲音樂[引用日期2022-06-24]
- 3. 網易雲音樂 Taylor Swift 單曲《Carolina》 ．網易雲音樂[引用日期2022-06-24]
- 4. Carolina MVV 2：18處 ．網易雲音樂[引用日期2022-06-29]
- 5. 《魔法滿屋》領跑第65屆格萊美影視類提名 Lady Gaga提名最佳影視歌曲&原聲帶 ．時光網[引用日期2022-11-16]
- 6. 第27屆金衞星獎(IPA)電影類提名名單：【最佳原創歌曲】 ．新浪微博．2022-12-08[引用日期2022-12-08]
- 7. 第80屆美國電影電視金球獎提名名單，最佳原創歌曲 ．新浪網．2022-12-12[引用日期2022-12-12]
- 8. 第28屆評論家選擇獎(CCA)提名名單揭曉 ．新浪網．2022-12-15
