Capable of love

So we have a date prepared

我們有提前約定好具體日期

It's in your writing, don't forget

還是你制定的 這可別忘了

I know last time you had doubts so you said

我知道 此前你還是會擔心 你也説過

That you couldn't make it

自己可能辦不到

Lets do later instead

還是延期吧

Right now I think you're the cause of my grief

現在在我看來 是如此悲傷 都是由你造成的

And I haven't slept well for a week

因為我已經連續一週沒有睡好

You are somebody that I want to keep

你本是我想挽留的人

But you said, "It's not deep," and to that answer, I weep

可你説出”“這樣的回答 實在令我心碎流淚

It's weird how people still think it's pretend

奇怪的是 人們竟然還覺得

The bond between us doesn't end

我們之間的關係並未結束

But they don't know the long distance we went

但他們並不知道 我們共同走過多遠的路

The one that we'll put behind us

我們曾拋至身後的人

Now that we're more than friends

現在我們不止是朋友

I always wondered if we passed on the street

我總是在想如果我們在街上偶遇會怎樣

And I still never asked you yet to meet

到現在我還沒有去約你見面

But there's no other place I'd want to be

我也沒有想要去的地方

Than sat here replying to someone on a screen

因為我只想等待屏幕上與你的對話

And I think I need a picture 'cause it's never enough

我需要一張你的照片 因為我根本不想

To see you smilin' in my mind when I lie still in the dark

獨自黑暗中躺在牀上 只有你微笑的模樣浮現在腦海

It starts with you-ooh

這一切都是因你而起

Starts with you-ooh

因你而起

I'm obsessed with the idea that one day he breaks up

我總是想着有一天他會分手的

'Cause after that I know I'll never be as capable of love

因為自那之後 我也失去了去愛的能力

After you-ooh

在你之後

After you-ooh

在你之後

Three little words, dedicate them to me

對我説出這三個簡單的字吧

Please make them personal then say them to me

還是希望你能親口對我説出來

My focus is everywhere, I'm not listenin'

我的注意力渙散 沒有認真聽

I got a readin' on my palm just to see

我在手中寫着一句話 以此提醒自己

Don't you read everything you're supposed to? (Three little words, dedicate them to me)

本該説出口的話 你為何還掛在嘴邊 (對我説出這三個簡單的字吧)

I'm wastin' away I feel so cold (Please make them personal then say them to me)

我日漸消沉 我不堪這寒冷 (還是希望你能親口對我説出來)

I got a confession, I've never given up (My focus is everywhere, I'm not listenin')

我承認 自己的確從未放棄過 (我的注意力渙散 沒有認真聽)

I just need to know if you're capable of love (I got a readin' on my palm just to see)

我不過想知道 你是否還有去愛的能力 (我在手中寫着一句話 以此提醒自己)

And I think I need a picture 'cause it's never enough

我需要一張你的照片 因為我根本不想

To see you smilin' in my mind when I lie still in the dark

獨自黑暗中躺在牀上 只有你微笑的模樣浮現在腦海

It starts with you-ooh

這一切都是因你而起

Starts with you-ooh

因你而起

I'm obsessed with the idea that one day he breaks up

我總是想着有一天他會分手的

'Cause after that I know I'll never be as capable of love

因為自那之後 我也失去了去愛的能力

After you-ooh

在你之後

After you-ooh

在你之後

Three little words, dedicate them to me

對我説出這三個簡單的字吧

Please make them personal then say them to me

還是希望你能親口對我説出來

My focus is everywhere, I'm not listenin'

我的注意力渙散 沒有認真聽

I got a readin' on my palm just to see

我在手中寫着一句話 以此提醒自己

Three little words, dedicate them to me

對我説出這三個簡單的字吧

Please make them personal then say them to me

還是希望你能親口對我説出來

My focus is everywhere, I'm not listenin'

我的注意力渙散 沒有認真聽

I got a readin' on my palm just to see

我在手中寫着一句話 以此提醒自己

Three little words, dedicate them to me

對我説出這三個簡單的字吧

Please make them personal then say them to me

還是希望你能親口對我説出來

My focus is everywhere, I'm not listenin'

我的注意力渙散 沒有認真聽

I got a readin' on my palm just to see

我在手中寫着一句話 以此提醒自己 ^[1]