cancer

Turn away

我就要離開

If you could get me a drink

在這之前你能否給我一杯水

Of water 'cause my lips are chapped and faded

我的嘴唇早已乾裂失去血色

Call my aunt Marie

幫我給Marie姑媽打個電話吧

Help her gather all my things

讓她把我的東西整理一下

And bury me in all my favorite colors

把我埋葬在我最愛的色彩中

My sisters and my brothers

也請她照顧好我的弟弟妹妹

Still

就這樣

I will not kiss you

我無法再親吻你了

'Cause the hardest part of this is leaving you

因為離開你於我來説實在艱難

I will not kiss you (kiss you)

我無法再親吻你了

Lips are chapped and faded

因為我的嘴唇早已乾裂失去血色

Call my (call my)

再呼喚一次我的名字

(Turn away)

我就要離去

Lips are chapped and faded (faded)

我的嘴唇早已乾裂失去血色

Kiss you (kiss you)

所以我無法再親吻你了

Lips are chapped and faded

我的嘴唇早已乾裂失去血色

Call my (call my)

再呼喚一次我的名字

(Turn away)

我就要離去

Lips are chapped and faded (faded)

我的嘴唇早已乾裂失去血色

Now turn away

就在此刻 我欣然離去

'Cause I'm awful just to see

因為我現在有點嚇人吧

And all my hairs abandoned all my body

頭髮早早掉光了

All my agony

真是苦惱啊

Know that I will never marry

看來我無法與你攜手走完一生

Baby, I'm just soggy from the chemo

我覺得化療好無趣啊

I'm counting down the days to go

只能數着我還有多少日子

This just ain't livin'

這可不是我想過的生活

And I just hope you know

希望你能知曉

I will not kiss you (kiss you)

我無法再親吻你了

Lips are chapped and faded

我的嘴唇早已乾裂失去血色

Call my (call my)

再呼喚一次我的名字吧

(Turn away)

我就要離去

Lips are chapped and faded (faded)

我的嘴唇早已乾裂失去血色

Kiss you (kiss you)

我無法再親吻你了

Lips are chapped and faded

我的嘴唇早已乾裂失去血色

Call my (call my)

再呼喚一次我的名字

(Turn away)

我就要離去

Lips are chapped and faded (faded)

我的嘴唇早已乾裂失去血色

If you say (if you say)

如果我今天

Goodbye today (goodbye today)

就要離去 與你分別

I'll ask you to be true (I'll ask you to be true)

我多麼希望再為你停留

'Cause the hardest part of this is leaving you

因為離開你於我來説實在艱難

Yes, the hardest part of this...

這大概是我一生中最艱難的時刻

I will not kiss you (kiss you)

我無法再親吻你了

Lips are chapped and faded

我的嘴唇早已乾裂失去血色

Call my (Call my)

再呼喚一次我的名字

Lips are chapped and faded (faded)

我的嘴唇早已乾裂失去血色

Kiss you (kiss you)

我無法再親吻你了

Lips are chapped and faded

我的嘴唇早已乾裂失去血色

Call my (Call my)

再呼喚一次我的名字

Lips are chapped and faded (faded)

我的嘴唇早已乾裂失去血色 ^[1]