-
Can't Say Goodbye
（THE RAMPAGE from EXILE TRIBE演唱的歌曲）
鎖定
《Can't Say Goodbye》是THE RAMPAGE from EXILE TRIBE於2017年11月8日發行的第四張單曲《100degrees》收錄的歌曲。
- 外文名
- Can't Say Goodbye
- 所屬專輯
- 100degrees
- 歌曲時長
- 0時3分48秒
- 歌曲原唱
- THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
- 發行時間
- 2017年11月8日
作曲 : Ava1anche/Adrian McKinnon
作詞 : Masaya Wada
Fade away, fade away
隱隱消逝着
鮮やかな色に
被鮮豔的色彩
彩られた日々
染上的每一天
あの夏
那個夏天
君の手を取って走り抜けた
我牽着你的手 跑過一個個街道
褪せることないメモリー
回憶卻無法褪色
消えゆくSunset
夕陽西下
We were like Bonnie & Clyde
我們好像Bonnie & Clyde
もう過ぎ去ってしまった戀は
這戀情已經逝去了
So free&so wild
如此自由 如此狂野
忘れられないよ
我無法忘卻
忘れたくないよ
我不願忘卻
I can’t say goodbye
我無法和你告別
抱きしめた腕の中に
被你曾緊抱的腕臂中
今だって温もりが殘ってる
現在仍殘留着温熱的氣息
I can’t even lie
我沒法撒謊
葉わない想いは今も
無法實現的願望 現在也
この胸でくすぶって
堵在我的心裏面
No, I can’t say goodbye
不 我無法和你告別
No, I can’t say goodbye
不 我無法和你告別
Walk away, walk away
漸漸離去
過ぎゆく季節に
在這個季節的尾聲
離れてく2人
互相遠離的我們倆
幼過ぎた You & me そう
太幼稚了 你和我 沒錯
そんな気持ちに気付かないふりしてた
都假裝沒有察覺對方的心意
最悪のサイクル
真是最糟糕的循環
Like a broken record
彷彿一個壞掉的唱片
バカな自分を悔やむだけ
只能後悔自己的愚笨
Wish I could turn back time
希望我可以回到那時
戻れるならば
若能回去
今すぐ戻りたい
現在就馬上想回去
I can’t say goodbye
我無法和你告別
離さなければよかった
若沒和你分開就好了
どうしても君じゃなきゃダメなんだ
不是你怎麼能行呢
I can’t even lie
我沒法撒謊
さよならをUndoできたなら
如果我當時沒把再見説出口
もう一度
再一次
あの夏を
回到那個夏天
No, I can’t say goodbye
不 我無法和你告別
本當に欲しいものは
我真正想要的東西
(Baby I, baby I learned my lesson)
（寶貝 寶貝我吸取了教訓）
形なんてなくて
不是一個空殼
燃えるような情熱を
而是可以燃燒起來的熱情
Just one more time…
再給我一次機會……
I can’t say goodbye
我無法和你告別
抱きしめた腕の中に
被你曾緊抱的腕臂中
今だって温もりが殘ってる
現在仍殘留着温熱的氣息
I can’t even lie
我沒法撒謊
葉わない想いは今も
無法實現的願望 現在也
この胸で くすぶって
堵在我的心裏面
I can’t say goodbye
我無法和你告別
離さなければよかった
若沒和你分開就好了
どうしても君じゃなきゃダメなんだ
不是你怎麼能行呢
I can’t even lie
我沒法撒謊
さよならをUndoできたなら
如果我當時沒把再見説出口
もう一度
再一次
あの夏を
回到那個夏天
No, I can’t say goodbye
不 我無法和你告別
もう一度
再一次
あの夏を
回到那個夏天
No, I can’t say goodbye
不 我無法和你告別
No, I can’t say goodbye
不 我無法和你告別
