Can't You See

Girls like you, they just don't understand

如你一般特立獨行的女孩旁人無法理解

Didn't mean harm but you killed a man

並非有意傷人 可你確讓他悲痛欲絕

Loving you never was in the plan

愛上你情非得已 未曾預料

Stuck in your ways, I sink in your sand

深陷於你 為你沉淪

I swear I saw you comin'

我發誓我曾目見了你的到來

I'mma hope for one, yeah

我渴望着愛情

You don't wanna be rushed

你不想一蹴而就

You don't wanna be touched

你不想沾染情慾

It's a shame girls like you don't know how to love

多令人羞愧 如你般的女孩居然不懂如何去愛

Try to give you my all, but it's not enough

試着予你全心全意 但仍舊杯水車薪

Can't you see that I'm falling

你可否看見我已為你沉淪

Can't you see that I'm falling, falling for you

你怎可視而不見我為你沉淪了

Show me where your heart is

告訴我你心繫何處

Can't you see that I'm falling, falling for you

你可否看見我已為你沉淪

Can't you see that I'm on this, and I want this

你怎可視而不見我已身心投入 對於你我勢在必得

Can't believe that I'm falling, right in for you

難以置信我就這般為你深陷愛河

Can't you see that I'm falling

你可否看見我已為你沉淪

I'm falling, falling for you

為你一墜再墜 墜入你心海

Ooh, ooh, ooh (falling, falling)

Ooh, ooh, ooh (falling, falling)

And it's crazy the things that we'll do for us

我們將要共赴愛河 這聽起來瘋狂至極

But the stars don't align, they're not here for us

但星運不曾祝福過你我

It's a shame girls like you don't know how to trust

多令人羞愧 如你般的女孩竟不懂如何去信任

Wish my feelings would turn 'round from love to lust

希望直覺引領我讓這愛漸入佳境

I swear I saw you comin'

我發誓我曾目見了你的到來

I'mma hope for one, yeah

我渴望着愛情

You don't wanna be rushed

你不想一蹴而就

You don't wanna be touched

你不想沾染情慾

It's a shame girls like you don't know how to love

多令人羞愧 如你般的女孩居然不懂如何去愛

Try to give you my all but it's not enough

試着予你全心全意 但仍舊杯水車薪

Can't you see that I'm falling

你可否看見我已為你沉淪

Can't you see that I'm falling, falling for you

你怎可視而不見我為你沉淪了

Show me where your heart is

告訴我你心繫何處

Can't you see that I'm falling, falling for you

你可否看見我已為你沉淪

Can't you see that I'm on this, and I want this

你怎可視而不見我已身心投入 對於你我勢在必得

Can't believe that I'm falling, right in for you

難以置信我就這般為你深陷愛河

Can't you see that I'm falling

你可否看見我已為你沉淪

I'm falling, falling for you

為你一墜再墜 墜入你心海

In my dreams, in my hopes

你是我的夢想 我的願景

In my mind they remind me of you

腦中心心念念都是你

Should've left when I could, can't get out

我本該及時抽身而去 可我無法捨棄你

I don't know what to do

我不知道要如何抉擇

You can dig my grave, 'cause I can't be saved

你大可破碎我的幻想 我已無藥可救

Like a grain of sand that's in a tide, away

希望如同砂礫在浪潮中吞沒無蹤

In a broken place, no I can't be traced

在這心碎之地 我已漸漸迷失

With your hand on my feelings and better ways

唯有你的指引才可照亮美好前途

Can't you see that I'm falling (falling, falling for)

你可否看見我已為你沉淪

Can't you see that I'm falling, falling for you

你怎可視而不見我為你沉淪了

Show me where your heart is (oh, oh)

告訴我你心繫何處

Can't you see that I'm falling, falling for you (ooh)

你可否看見我已為你沉淪

Can't you see that I'm on this, and I want this

你怎可視而不見我已身心投入 對於你我勢在必得

Can't believe that I'm falling, right in for you

難以置信我就這般為你深陷愛河

Can't you see that I'm falling

你可否看見我已為你沉淪

I'm falling, falling for you

為你一墜再墜 墜入你心海

I'm falling for you

為你甘願沉淪

Ooh, ooh, ooh (falling, falling)

I'm falling for you

為你甘下九泉

Ooh, ooh, ooh (falling, falling) ^[1]